Malá romantická bodka za týmto pre mňa dosť intenzívnym týždňom...a za dňom plným príprav na jún, lebo ako zvyčajne, do jeho polovice bude nabitý prácou a smenami (teraz napríklad mám dve denné po sebe, takže som sa chystala, upratovala, vyvárala, vyspávala :)). Dobrú noc a príjemný začiatok týždňa, vidíme sa v stredu 😘😃👀💓
A tiny romantic dot after this for me quite intense week...and after a day full of preparations for June, because, as usually, until the half of it, it will be quite loaded by work and shifts (right now, for example, I have two day shifts in a row so I was preparing, cooking, cleaning, sleeping :)). Have a good night and a nice kick-off for the next week, see you on Wednesday! 😘😃👀💓
|
DAVID BISBAL, JUAN MAGÁN- BÉSAME Quisiera inventar poesía en tu cuerpo Abrazados en el mar Y que volvamos a ser lo que fuimos Perdamos el faro en la inmensidad Y que miremos esa luna Por más distancia solo hay una Hablemos idiomas que solo entendamos que significa amar Bésame, como si fuera ahora la primera vez Rompe el tiempo niña, bésame Y entre mis brazos yo por siempre te amaré Ven y bésame Cómo le hago si no llama, llama Ya no me escribe no me ama, ama Sueño con ella desnuda y mojada Y su perfume sigue aquí en mi cama Miro sus fotos para ser testigo Que me olvidó, que ya no está conmigo Manda un mensaje por favor te pido Dame el location, nena, yo te sigo Cómo le hago si no llama, llama Ya no me escribe no me ama, ama Sueño con ella desnuda y mojada Y su perfume sigue aquí en mi cama Miro sus fotos para ser testigo Que me olvidó, que ya no está conmigo Manda un mensaje por favor te pido Dame el location, nena, yo te sigo Bésame, como si fuera ahora la primera vez Romper el tiempo niña, bésame Y entre mis brazos yo por siempre te amaré Ven y bésame Bésame mucho y a lo loco Lentito, poco a poco Que se ponga chinita tu piel cuando yo te toco Dame un beso intenso que me nuble el pensamiento Dame un beso suave pero lleno desahogo Juan Magan Bisbal Y auque tú pienses que soy loco, bésame Calla y sálvame Quisiera llevarte a la casa de mis abuelos en Grana'a (dímelo, Juan) Tomarte una foto en la Alhambra, bajarte la luna mora'a Y hacerte sentir que estás sola, entre la multitud de ahora Haremos el amor como si el día tuviera treinta horas Bésame, como si fuera ahora la primera vez Romper el tiempo niña, bésame Y auque tú pienses que soy loco, bésame Calla y sálvame Bésame, como si fuera ahora la primera vez Romper el tiempo niña, bésame Y entre mis brazos yo por siempre te amaré Ven y bésame |
Pobozkaj ma Rád by som vymyslel poéziu na tvojom tele V objatí pri mori A aby sme sa znovu stali tým, čím sme boli Stratili v nekonečnosti ten maják A aby sme sa pozerali na mesiac Za všetky vzdialenosti rozhoduje len jedna Hovorme jazykmi, ktoré chápu, čo znamená milovať Pobozkaj ma, akoby to teraz bolo prvý krát Prelom čas, dievča, pobozkaj ma A v mojom náručí ťa vždy budem milovať Poď a pobozkaj ma Ako ju dostanem, ak mi nevolá, nevolá Už mi nepíše, nemiluje ma, nemiluje ma Snívam o nej, nahej a vlhkej A jej parfém naďalej v mojej posteli zostáva Pozerám sa jej fotky, aby som sa presvedčil Že na mňa zabudla, že už nie je so mnou Pošli mi správu, prosím, prosím ťa Daj mi polohu, kočka, budem ťa nasledovať Ako ju dostanem, ak mi nevolá, nevolá Už mi nepíše, nemiluje ma, nemiluje ma Snívam o nej, nahej a vlhkej A jej parfém naďalej v mojej posteli zostáva Pozerám sa jej fotky, aby som sa presvedčil Že na mňa zabudla, že už nie je so mnou Pošli mi správu, prosím, prosím ťa Daj mi polohu, kočka, budem ťa nasledovať Pobozkaj ma, akoby to teraz bolo prvý krát Prelom čas, dievča, pobozkaj ma A v mojom náručí ťa vždy budem milovať Poď a pobozkaj ma Bozkávaj ma veľa a šialene Pomaly, pomaličky Aby sa ti zježila pokožka, keď sa dotknem Daj mi intenzívny bozk, čo mi zahmlí myseľ Daj mi bozk jemný, ale nech naplní úľavou Juan Magán Bisbal A aj keď si myslíš, že som blázon, pobozkaj ma Prestaň hovoriť a zachráň ma Rád by som ťa zobral do domu svojich starých rodičov v Granade(povedz mi to, Juan) Urobiť ti fotku v Alhambre, zniesť ti farebný mesiac A nech cítiš, že si jediná, medzi davmi dneška Budeme sa milovať akoby deň mal tridsať hodín Pobozkaj ma, akoby to teraz bolo prvý krát Prelom čas, dievča, pobozkaj ma A aj keď si myslíš, že som blázon, pobozkaj ma Prestaň hovoriť a zachráň ma Pobozkaj ma, akoby to teraz bolo prvý krát Prelom čas, dievča, pobozkaj ma A v mojom náručí ťa vždy budem milovať Poď a pobozkaj ma |
|
Kiss me I´d like to invent a poetry on your body Being in each other arms at the sea And may we be again what we once were Let´s lose the lighthouse in the hugeness And let´s look at the moon No matter about distance, there´s always only one Let´s talk the languages that would only understand what means to love Kiss me, as if it was now for the first time Break the time, girl, kiss me And in my arms, I will always love you Come and kiss me How do I get her if she doesn´t call, doesn´t call She doesn´t write me anymore that she loves me, she loves me I dream about her being naked and wet And her perfume is still here in my bed I look at her photos to be a witness That she forgot about, that she´s not with me anymore Send me a message, please, I ask you Give me the location, girl, I follow you How do I get her if she doesn´t call, doesn´t call She doesn´t write me anymore that she loves me, she loves me I dream about her being naked and wet And her perfume is still here in my bed I look at her photos to be a witness That she forgot about, that she´s not with me anymore Send me a message, please, I ask you Give me the location, girl, I follow you |
Kiss me, as if it was now for the first time Break the time, girl, kiss me And in my arms, I will always love you Come and kiss me Kiss me a lot and madly Slowly, slowly So that you get the goosebumps on your skin when I touch you Give me an intense kiss that would cloud my mind Give me a gentle kiss, but which fills me with solace Juan Magan Bisbal And although you´d think that I´m crazy, kiss me Shut up and save me I´d like to take you to the house of my Grandparents in Granada (tell me, Juan) To take you a photo in Alhambra, to bring you the purple moon And make you feel like being all alone, solely among this multitude of now Let´s make love as if the day had thirty days Kiss me, as if it was now for the first time Break the time, girl, kiss me And although you´d think that I´m crazy, kiss me Shut up and save me Kiss me, as if it was now for the first time Break the time, girl, kiss me And in my arms, I will always love you Come and kiss me |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára