Konečne obe ruky voľné 👅 Aj tak mám ešte prikazáné si ruku šetriť, dnes je ešte stuhnutá, nie je úplne "moja", takže sa neodvážim na tanec, ale aj to bude 😏A zatiaľ sem dávam hravú bachatu s odtieňom dominicany a s odkazom "čím menšie zvieratko, tým hlasnejší a agresívnejší prejav", a pre nás dievčatá- sme síce milé a maznavé mačičky, ale nezabúdajte, v každom mačiatku sa skrýva šelma 😈😎👼😺
Finally, with both hands free 👅 However, I was still told to take care of my hand, it´s still stiffed today, it doesn´t feel so completely "mine", so I don´t dare to go dancing, but it will happen anyway 😏 And meanwhile, here you have a playful bachata with a shade of dominicana and with a message "the smaller the animal, the louder and aggresive their expression is", and for us women- we may look like a nice small kitties, but don´t forget, in every kitten, there´s a hidden beast 😈😎👼😺
|
KANY GARCÍA, NATHY PELUSO- GATITA Un y dos Esta gatita tiene fuego, que tiene fuego Tan chiquita y mete miedo, yo meto miedo Esta gatita tiene fuego, que tiene fuego Tan chiquita y mete miedo, que mete miedo Soy una diabla altamente peligrosa Si tú me buscas, tú a mí me vas a encontrar Soy una espina que se maquilla de rosa En estos labio', tú te vas a envenenar Tiene fuego, que tiene fuego Tan chiquita y mete miedo, que mete miedo Esa gatita tiene fuego, que tiene fuego Tan chiquita y mete miedo, que mete miedo Ya-Ya-Ya quité la mano a esa caldera Ya me libré de mi funeral Ay, qué peligrosa esa cadera Ya yo no me volveré a quemar Hoy llegué rabiosa, digo como Celia (ay) Azúcar y rumba a mis lágrimas negras (azúcar) Hoy llegué rabiosa, digo como Celia (azúcar) Azúcar y rumba a mis lágrimas Esta gatita tiene fuego, que tiene fuego Tan chiquita y mete miedo, que mete miedo Esta gatita tiene fuego, que tiene fuego Tan chiquita y mete miedo, que mete miedo Así, chiquita, to'a peligrosa (ah, se puso seria) Es una gata bien poderosa (mirada felina) Así, chiquita, to'a peligrosa (apreta'íto) Es una gata bien poderosa (ay, qué delicia) Así, chiquita, to'a peligrosa (maúllame, maúllame) Es una gata bien poderosa (aráñame, aráñame) Así, chiquita, to'a peligrosa (ron-ronronéame) Es una gata bien poderosa Tiene fuego, que tiene fuego Tan chiquita y mete miedo, que mete miedo Esa gatita tiene fuego, que tiene fuego Tan chiquita y mete miedo, que mete miedo Hoy, hoy, hoy llegué rabiosa y digo como Celia Azúcar y rumba a mis lágrimas negra' Hoy llegué rabiosa, digo como Celia Azúcar y rumba a mis lágrimas negras Que se salgan a menear todas las gatúbelas (¡au!) Que se prenda ese pasareleo, grrr Soy una asesina Miau |
Mačička Raz a dva Táto mačička má oheň, má v sebe oheň Taká maličká a budí strach, ja budím strach Táto mačička má oheň, má v sebe oheň Taká drobná a predsa budí strach, budí strach Som vysoko nebezpečná diablica Ak ma hľadáš, určite ma nájdeš Som tŕň, čo sa maľuje za ružu Na týchto perách sa otráviš Má oheň, má v sebe oheň Taká maličká a budí strach, že budí strach Táto mačička má oheň, má v sebe oheň Taká drobná a predsa budí strach, budí strach Už som odňala ruku preč z kotlíka Už som sa oslobodila od svojho pohrebu Ach, aké nebezpečné sú tieto boky A už sa znova nespálim Dnes som prišla zúrivá, hovorím ako Celia (ay) Cukor a oslavy mojim čiernym slzám (azúcar) Dnes som prišla zúrivá, hovorím ako Celia (ay) Cukor a oslavy mojim slzám (azúcar) Má oheň, má v sebe oheň Taká maličká a budí strach, že budí strach Táto mačička má oheň, má v sebe oheň Taká drobná a predsa budí strach, budí strach Presne tak, taká maličká, a úplne nebezpečná (hej, veci sa stávajú vážnymi) Je to poriadne silná mačka (mačací pohľad) Presne tak, taká maličká, a úplne nebezpečná (hej, v tesnom objatí) Je to poriadne silná kočka (aká lahoda ) Presne tak, taká maličká, a úplne nebezpečná (zamňaukaj na mňa, zamňaukaj na mňa) Je to poriadne silná mačka ( poškriab ma, poškriab ma) Presne tak, taká maličká, a úplne nebezpečná (zapraď mi ) Je to poriadne silná kočka Má oheň, má v sebe oheň Taká maličká a budí strach, že budí strach Táto mačička má oheň, má v sebe oheň Taká drobná a predsa budí strach, budí strach Dnes som prišla zúrivá, hovorím ako Celia Cukor a oslavy mojim čiernym slzám Dnes som prišla zúrivá, hovorím ako Celia Cukor a oslavy mojim čiernym slzám Nech sa prídu zavlniť všetky mačacie ženy (miau) Nech sa tá cesta zapáli, grrr Som zabiják Mňiau |
|
Kitty cat One and two This kitty cat has a fire, she´s on fire So tiny that it scares you, I give fear This kitty cat has a fire, she´s on fire So tiny that it scares you, she gives fear I am a highly dangerous devil woman If you look for me, you´ll find me for sure I´m a thorn that puts on a makeup of rose In those lips, you´ll get poisoned She´s on fire, she´s on fire So tiny that it scares you, it gives fear This kitty cat has a fire, she´s on fire So tiny that it scares you, she gives fear I-I- I took away a hand from this pot I already broke myself free from my funeral How, how dangerous are those hips And I won´t get burnt again Today I came furious, I talk like Celia Azúcar and celebration to my black tears (azúcar) Today I came furious, I talk like Celia Azúcar and celebration to my tears (azúcar) This kitty cat has a fire, she´s on fire So tiny that it scares you, she gives fear This kitty cat has a fire, she´s on fire So tiny that it scares you, she gives fear |
Like that, dangerous in all (oh, she got serious) She´s a pretty strong cat (a feline gaze) Like that, dangerous in all (holding tight) She´s a pretty strong cat (ay, how delicious) Like that, dangerous in all (oh, meow to me, meow to me) She´s a pretty strong cat ( scratch me, scratch me) Like that, dangerous in all (purring) She´s a pretty strong cat She´s on fire, she´s on fire So tiny that it scares you, it gives fear This kitty cat has a fire, she´s on fire So tiny that it scares you, she gives fear Today I came furious, I talk like Celia Azúcar and celebration to my black tears Today I came furious, I talk like Celia Azúcar and celebration to my black tears All the cat women, let´s go, sway your hips (au!) Let this pathwalk burn with fire, grr I´m a killer Miau |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára