Po poriadne rozbehnutom začiatku smeny konečne čas na dokončenie príspevku (začala som ho už poobede) a možno aj niečoho pod zub 😎😅💖👫
After a pretty busy beginning of the night shift, finally some time for finishing the song (I already translated it in the afternoon) and maybe also a time for snack, too 😎😅💖👫
|
GREICY, BRANBEL- AL LADO DE USTED Eres tú, solo tú Con quien yo he comprobado Que es verdad que el amor Cuando nos conectamos Aunque pase el tiempo Y nos golpeen vientos, No se rompe con facilidad Si real es lo nuestro. Y tú, no importa que nos pase Si estás tú. Si estamos conectados Aunque pase el tiempo Y nos golpeen vientos No se rompe con facilidad Si real es lo nuestro Yo sé que vos también sabes Toda la magia entre los dos Y si quizás alguna vez Esto se acaba Sé que en el corazón Esto se nos quedó Para siempre Para siempre Que rico que esto no pasara Y sigamos juntos por ahí Y que cuando caiga la noche Sentir que tu estas aqui Hasta el ultimo dia compartir Le pido a Dios porfa que sea así Que sea así Ay, es que por usted mi corazón aguanta Venga lo malo, pa ti siempre voy a estar Que lo nuestro es tan lindo que aguanta Tu siempre has sido la luz en mi oscuridad Y es que donde vaya mi caleña ahí yo estaré Sentado en tu bote Escuchando musiquita al lado de usted Y aunque llegue la tempestad Mojaitos juntos vamos a estar No hay quien nos separe Esto escrito está Tu eres mi yin y yo soy tu Yang Y es que donde vaya mi caleña Ahí yo estaré Sentado en un bote Escuchando musiquita al lado de usted Eres tú, solo tú Con quien yo he comprobado Que es verdad que el amor, Cuando nos conectamos Aunque pase el tiempo Y nos golpeen vientos, No se rompe con facilidad Si real es lo nuestro. Y tú, no importa que nos pase Si estás tú. Si estamos conectados Aunque pase el tiempo Y nos golpeen vientos No se rompe con facilidad Si real es lo nuestro |
Po tvojom boku Si to ty, len ty Pri ktorom som si overila Že je pravdou, že láska- Ak sa prepojíme A hoc´by prešiel akýkoľvek čas A vietor udrie proti nám - Sa neprelomí ľahko Ak to, čo máme, je skutočné A ty, nezáleží na tom čo by sa nám stalo Ak si tu ty Ak sa prepojíme A hoc´by prešiel akýkoľvek čas A vietor udrie proti nám - Sa láska neprelomí ľahko Ak to, čo máme, je skutočné Viem, že aj ty poznáš a cítiš Všetkú tú mágiu maedzi nami dvoma A ak sa raz možno Toto skončí Viem, že v srdci Nám to zostalo Navždy Navždy Aká paráda, že toto sa nestane A my sme tu stále spolu A že keď padne noc Cítim, že si tu Budeme spolu zdieľať aj posledný deň Prosím Boha, aby to tak bolo Nech sa tak stane Ey, lebo kvôli tebe moje srdce tak veľa znesie Aj keby prišlo zlé, vždy tu budem pre teba Lebo medzi nami je to tak pekní, že všetko znáša Vždy si bola svetlom v mojej temnote A kamkoľvek moje dievča z Cali pôjde, tam budem Sedieť v tvojom člne Počúvajúc hudbu pri tebe A aj keby prišla búrka Budeme spolu premočení Niet toho, kto by nás rozdelil Je to napísané Ty si moj yin a ja som tvoj Yang A kamkoľvek moje dievča z Cali pôjde, tam budem Sedieť v tvojom člne Počúvajúc hudbu pri tebe Si to ty, len ty Pri ktorom som si overila Že je pravdou, že láska- Ak sa prepojíme A hoc´by prešiel akýkoľvek čas A vietor udrie proti nám - Sa neprelomí ľahko Ak to, čo máme, je skutočné A ty, nezáleží na tom čo by sa nám stalo Ak si tu ty Ak sa prepojíme A hoc´by prešiel akýkoľvek čas A vietor udrie proti nám - Sa láska neprelomí ľahko Ak to, čo máme, je skutočné |
|
By your side It´s you, only With who I proved That it´s true that love- When we connect No matter how much time passes And the strong winds hit us - It won´t break easily If what we have is real And you, it doesn´t matter what will happen to us If you´re here When we connect No matter how much time passes And the strong winds hit us - It won´t break easily If what we have is real I know that you know it and feel it, too All the magic between the two of us And if one day maybe This will end I know deep down in my heart That this stayed Forever Forever How great that this won´t happen And we´re still here together And when the night fall To feel that you´re here To share even the last day I ask God, please, make it happen Make it happen |
Ey, becuase it´s for you why my heart takes anything Even when bad things come, I´ll always be there for you Because what we have is so beautiful, that it takes anything You´ve always been a light in my darkness And wherever my girl from Cali goes, I´ll be there Sittting in her boat Listening music by her side And although a storm comes We are going to be soaked together There´s no one who could separate us It´s written above You are my Yin and I am you´re Yang And wherever my girl from Cali goes, I´ll be there Sittting in her boat Listening music by her side It´s you, only With who I proved That it´s true that love- When we connect No matter how much time passes And the strong winds hit us - It won´t break easily If what we have is real And you, it doesn´t matter what will happen to us If you´re here When we connect No matter how much time passes And the strong winds hit us - It won´t break easily If what we have is real |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára