Na odľahčenie dňa 😉😃 Cez nočnú som včera nestíhala, už sa začala letná sezóna, charterové lety, veľa som toho nenaspala (ráta sa polhodina, cca 40 minút??) , ľudia sa boli pýtať od rána. Vitaj, leto😓 Takže po tom, čo som si oddýchla, pospala, najedla sa a trochu poupratovala, sa dostávam aj k prekladu 😎😛 Ľahké na pochopenie, nie? 🙋😘
For making your days easier 😉😃 During the night shift yesterday I didn´t have time for it, the summer season has already started, charter flights, I didn´t sleep much at all (does a 30-40 minutes count??), people were coming to ask questions since early morning. Welcome, summer 😓 So after I got some rest, some sleep, had something to eat and cleaned little bit my space, I get to songs, too 😎😛 Easy to understand, isn´t it? 🙋😘
|
FLAVIO- QUÉ FÁCIL Siempre he sabido que Mi tiempo es como el oro Y que un día tal vez Por muy alto que esté Baje sin ningún retorno Pero a veces me caigo aposta Porque sé que estás tú aquí Y hay veces que el miedo asoma Pero sé que estás tú aquí. Tú me quieres Y yo te quiero. Qué fácil el amor Cuando se entienden dos. Tú me quieres Y yo te quiero. Qué obvio es el amor Cuando se entienden dos. Siempre he sentido que Estoy fuera de tono Y una y otra vez que El frío entra en mi piel Lo empeora poco a poco… Pero ando siempre en manga corta Porque sé que estás tú aquí Y ando mucho más completo ahora Porque estás tú aquí. Tú me quieres Y yo te quiero. Qué fácil el amor Cuando se entienden dos. Tú me quieres Y yo te quiero. Qué obvio es el amor Cuando se entienden dos. Tú me quieres Y yo te quiero. Qué fácil el amor Cuando se entienden dos. Tú me quieres Y yo te quiero. Qué fácil el amor Cuando se entienden dos. |
Aké ľahké Vždy som vedel Že môj čas je ako zlato A že jedného dňa možno Nezávisle na tom, ako vysoko by som bol Klesnem bez možnosti návratu Ale občas aj tak naschvál padnem Lebo viem, že si tu A občas sa strach ukáže Ale viem, že ty si tu Ty ma miluješ A ja milujem teba Aká ľahká je láska Keď si dvaja rozumejú Ty ma miluješ A ja milujem teba Aká jasná je láska Keď si dvaja rozumejú Vždy som cítil Že akosi neladím A znova a znova Mi vchádzal chald pod pokožku Pomaly sa to zhoršuje Ale nosím vždy krátky rukáv Lebo viem, že si tu A teraz kráčam omnoho celistvejší Lebo ty si tu Ty ma miluješ A ja milujem teba Aká ľahká je láska Keď si dvaja rozumejú Ty ma miluješ A ja milujem teba Aká jasná je láska Keď si dvaja rozumejú Ty ma miluješ A ja milujem teba Aká ľahká je láska Keď si dvaja rozumejú Ty ma miluješ A ja milujem teba Aká ľahká je láska Keď si dvaja rozumejú |
|
How easy I´ve always known That my time is like gold And that maybe one day No matter how high I stand I´d fall with no return But sometimes I do it on purpose Because I know that you´re here And there are times when fear comes in But I know that you´re here You love me And I love you How easy is love When two people understand each other You love me And I love you How obvious is love When two people understand each other I´ve always felt That I´m out of place And once and once again The cold enters my skin It makes it worse slowly.... |
But I always wear a short sleeve Because I know that you are here And now I walk much more complete Because you are here You love me And I love you How easy is love When two people understand each other You love me And I love you How obvious is love When two people understand each other You love me And I love you How easy is love When two people understand each other You love me And I love you How easy is love When two people understand each other |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára