Stránky

piatok 29. mája 2026

CANN: Skutečná/ Real/ Real (traducción de letras/ lyrics translation)

 

      Česká rapová pieseň o mužskom pohľade na ženy a či sa im viac páčia "upravené babenky" alebo prirodzené ženy...nech si každý hľadá to, čo mu vyhovuje, ja si teda rozhodne pery alebo vrásky pre žiadneho chlapa vypĺňať nemienim 😉💖😎👀

       Una canción checa de rappeo sobre el punto de vista masculino a las mujeres y si prefieren las "chicas arregladas con fillers" o las mujeres naturales...búscase cada uno lo que quiera, yo no pienso en ponerme fillers o rellenos en mis labios o arrugas solo por algún hombre 😉💖😎👀

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      A Czech rap song about the men´s point of view of a women and if they like more "the women improved with fillers" to natural women...look for whatever you want and is convenient for you, I definitely don´t plan on getting fillers into my lips or wrinkles for a man 😉💖😎👀


CANN- SKUTEČNÁ

Tak pojďme to probrat z pohledu chlapa
Ta, co je svlečená a všechny láká
Dostává pozornost, dostává drinky
Kolem ní chlapi jak u pásový linky

Holky jí záviděj a chtěj ji matchnout
Zkracujou hadry, třpytky se lesknou
Ale pak zůstávaj bez chlapa samy
Nejdou jim budovat kvalitní vztahy

Takže z pohledu muže řeknu, že může
Klidně bejt nádherná a všechny lákat
Ne se jen nabízet, tělo ven dávat
Pak s tebou chtějí jen chrápat

Rychle zlejt
Nechaj bejt
Vztah je fejk
Vše je fejk
Tak chápej, že to, co kdo vysílá
To taky přijímá

Skutečnou dámu
Hledáš do vztahu
Lacinou na zábavu
Sorry, tak to chodí
Pravda bolí

Tuhletu sloku chci věnovat kráse
Milujem ženy, co mají se v lásce
Nemají výplně hned v každý vrásce
Nechtěj se zaseknout v čase, cením

Trendujou plný rty, videa hot
Řasy tě zvýrazněj, sexy shit, hrot
To, co je hot, někoho spálí
A ještě rychlejc se toho zbaví

Chtěl bych tu vyzdvihnout skutečnou krásu
Myslím tu vydřenou, poctivou trasu
Když chodí cvičit a buduje návyk
Ne, že je mistryně filtrů a grafik

To, že máš rutinu, respekt tobě
To, že se fotíš kvůli sobě
A pracuješ nejen na těle
Vzděláváš hlavu, tleskám, skvěle

Skutečnou dámu
Hledáš do vztahu
Lacinou na zábavu
Sorry, tak to chodí
Pravda bolí

Na hrudi kéry, tělo dobrý
Točí trendy, fotí story
Ukazuje pořád víc
Komentů moc, vztahy nic

Čím to bude, hádej, baby
Co je špatně, vstávej maybe
Jedeš tu lacinou zábavu
Na netu dobrý, jen ne tak moc do vztahu

Skutečnou dámu
Hledáš do vztahu
Lacinou na zábavu
Sorry, tak to chodí
Pravda bolí

Tuhle dámu
Hledáš do vztahu
Lacinou na zábavu
Sorry, tak to chodí
Pravda bolí




Real

Vamos a discutirlo desde el punto de vista del hombre
La mujer que se quita la ropa y atrae a todos
Recibe la atención, recibe las bebidas
En su alrededor, hay hombres como en la línea de montaje

Las chicas le envidian y quieren competir con ella
Acortan la ropa, los brillos relucen
Pero después quedan solas sin hombre
No saben construir las relaciones de calidad

Así que desde el punto de vista de hombre digo ella puede
Ser con calma hermosa y llamar la atención de todos
No solo ofrecer a su misma, dar el cuerpo fuera
Después quieren solo dormir contigo

Emborracharse rápidamente
Dejarlo pasar
La relación es falso
Todo es falso
Así que entiende que lo que uno emite
También lo recibe

Para la relación buscas
Una dama real
La mujer barata es para divertirse
Lo siento, así son las cosas
La verdad duele

Esta estrofa la quiero dedicar a la belleza
Me encantan las mujeres que aman a si mismas
No tienen los fillers en cada arruga inmediatamente
No quieren quedar atascadas en el tiempo, lo aprecio

Ponen en las tendencias los labios llenos, los vídeos calientes
La máscara en las pestañas te destaca, sexi mierda, el colmo
Lo que está caliente puede quemar a alguien
Y se quita de ello aún más rápidamente

Me gustaría realzar allí la belleza real
Pienso en esta lograda con sudor, honesto, cuidado camino
Cuando hacen el ejercicio y construye la rutina
Y no la que es una maestra de los fillers y diseños

Que tienes una rutina, todo el respecto a ti
Que sacas las fotos para ti misma
Y trabajas no solo en tu cuerpo
Educando tu cabeza, un aplauso para ti, muy bien

Para la relación buscas
Una dama real
La mujer barata es para divertirse
Lo siento, así son las cosas
La verdad duele

Los tatuajes en el pecho, el cuerpo caliente
Dando vueltas en las tendencias, sacan los stories
Muestra cada vez más
Muchos comentarios, cero relaciones

Porqué será, adivina, cariño
Qué es lo que está mal, despierta, quizás
Das un teatro y diversión baratos
Está bien en las redes, solo no tanto en la relación

Para la relación buscas
Una dama real
La mujer barata es para divertirse
Lo siento, así son las cosas
La verdad duele

Este tipo de dama
Buscas para una relación
La mujer barata es para divertirse
Lo siento, así son las cosas
La verdad duele


Real

Let´s talk it over from the point of view of a man
A woman who´s naked and beckons everyone
She gets attention, she gets drinks
There are men around her like in a production link

The girls envy her and want to match her
They make their dresses shorter, the glitters shine
But then they stay alone without a man
They can´t build the quality relationship

So from the point of view of a man I tell that she can
Absolutely be pretty, precious and attracts everyone
Not only offers themselves, only giving the body out
Then they only want to sleep with you

To get drunk fast
To let it go
A relationship is fake
Everything is false and fake
So get it together that what you emit
You also get

For a relationship, you seek
A true lady
A cheap one is for fun
I´m sorry, that´s the way it works
The truth hurts

I want to dedicate this strophe to beauty
I love women that love themselves
They don´t have fillers immediately in every wrinkle
They don´t want to get stuck in time, I appreciate that


They push the full lips fillers, hot videos
The mascara accentuates your eye lashes, sexy shit, the highest point
What´s hot, burns someone
And he gets rid of it even faster

I´d like to point out a real beauty
I mean the one that´s earned, honest
When she goes to gym and builds the habit
And not because she´s a master of fillers and graphics

The fact that you have a routine, all respect
When you take photos for yourself
And you work not only on your body
Educating your head, I applaud, it´s great

For a relationship, you seek
A true lady
A cheap one is for fun
I´m sorry, that´s the way it works
The truth hurts

The tattoo on the chest, a hot body
Pushing the trends, creating stories
She shows every time more
Many comments, no relationships

What could it be, guess, baby
What´s wrong, wake up, maybe
You´re playing a cheap fun
Good for the social media, just not so good for the relationship

For a relationship, you seek
A true lady
A cheap one is for fun
I´m sorry, that´s the way it works
The truth hurts

That kind of lady
You seek for a relationship
A cheap one is for fun
I´m sorry, that´s the way it works
The truth hurts

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára