Nádherný nový slovenský duet otca a dcéry o ich hlbokom, nežnom vzťahu a blízkosti, aj o tom, že dcéra zostane v očiach otca navždy jeho malým dievčatkom a ona zase navždy jej prvou láskou a hrdinom 👪👧👨💝😀
Un nuevo dueto maravilloso eslovaco de padre e hija sobre su relación cariñosa y profunda y la cercanía que comparten, y también que la hija, en los ojos de su padre, siempre será su niña pequeña y él, su primer amor y héroe 👪👧👨💝😀
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A new, beautiful Slovak duet of father and daughter about their deep, loving relationship and how close they still feel to be to each other; also, for a father´s eyes, a daughter will forever stay his little girl and he will always be her first love and hero 👪👧👨💝😀
|
BANKET, RICHARD MÜLLER, EMA MÜLLEROVÁ- MEDZI NEBOM
A ŽENOU Medzi nebom a ženou si ešte stále moje dieťa Kým cudzí chlap neodvedie ťa Kým nenájdeš si iného muža Kým inému bude patriť tvoj úžas Ja budem žiarliť na teba Si stále moja potreba Medzi nebom a zemou sme stále ja a ty Budeš navždy mojou Emou A ja do teba zajatý Medzi nebom a ženou som stále tvoja vlastná dcérka Už nie malá, ale veľká Iný chlap mi však pri boku stojí Aj on sa o mňa nežne bojí Žiarliť už predsa nemá význam K hriechom sa ti kľudne priznám Ale nie ku všetkým Medzi nebom a zemou sme stále ja a ty Budeš navždy mojou Emou A ja do teba zajatý Medzi nebom a zemou máme city na prídel Budem stále tvojou Emou Lásku nám každý závidel Medzi nebom a zemou kráčame vždy cestou nemou Celkom zbytočné sú slová Môžeme ich v sebe schovať Medzi nebom a zemou kráčame vždy cestou nemou Celkom zbytočné sú slová Môžeme ich v sebe schovať |
Entre el cielo y la mujer Entre el cielo y la mujer, sigues siendo mi hija Hasta que el hombre ajeno no se te lleve Hasta que no encuentres otro hombre Hasta que al otro no va a pertenecer tu asombro Voy a estar celoso de ti Todavía sigues siendo mi necesidad Entre el cielo y la tierra, seguimos siendo tú y yo Siempre serás mi Ema Y yo siempre tu cautivo Entre el cielo y la mujer, sigo siendo tu propia hijita Ya no pequeña, sino grande Pero a mi lado ya está otro hombre Y él también, tiernamente, está preocupado por mí Estar celoso ya no tiene sentido Con calma voy a confesarte mis pecados Pero no a todos Entre el cielo y la tierra, siguemos siendo tú y yo Siempre serás mi Ema Y yo, tu cautivo Entre el cielo y la tierra, tenemos los sentimientos de ración Siempre seré tu Ema Todo el mundo estaba nos envidiaba nuestro amor Entre el cielo y la tierra, estamos siempre caminando por
el camino mudo Las palabras son absolutamente de más Podemos esconderlas en nosotros Entre el cielo y la tierra, estamos siempre caminando por
el camino mudo Las palabras son absolutamente de más Podemos esconderlas en nosotros |
|
Between
the sky and the woman Between
the sky and the woman, you´re still my child Until
an unknown takes you away Until
you find another man Until
your awe doesn´t belong to someone else I´ll
be jealous of you You´re
still my need Between
the sky and the earth, it´s still you and me You
will always be my Ema And
I, your captive Between
the sky and woman, I´m still your own daughter Not
little anymore, but big There´s
another man standing by my side He´s
also worried about me with tenderness There´s
no reason to be jealous anymore I will
confess my sins to you But
all of them |
Between the sky and the earth, it´s still you and me You will always be my Ema And I, your captive Between
the sky and heaven, we have the feelings assigned to us I will
always be your Ema Everybody
was envious of our love Between
the sky and the earth, we always walk the speechless way The
words are absolutely pointless We
can keep them to ourselves Between the sky and the earth, we always walk the
speechless way The words are absolutely pointless We can keep them to ourselves |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára