Byť sám sebou. Kráčať bez strachu, cítiť, hovoriť a rozhodovať sám za seba v svete plnom cudzích názorov a príkazov toho, ako žiť vlastný život. Energia, odvaha, hlava hore. Bez strachu povedať nie tomu, s čím nesúhlasíme...Nech nás- vás- je počuť. Aj o tom je nová pieseň od Macaca 👏😏💪👀😎
To be truly yourself. To walk fearlessly, to feel, speak up and decide for yourself in a world full of the other people´s opinions and dictates on how to live your own life. Energy, courage, with your head holding high. Not to be afraid of saying "no" to what we don´t agree with ...So that our voice- your vice- cna be heard. A main topic of new song by Macaco, between other things 👏😏💪👀😎
|
MACACO- PROHIBIDO IRSE SIN HACER RUIDO
Prohibido irse Irse sin hacer ruido
Si me prohibes irme a ser feliz Me verás sonreír desde el otro lado Y es que no me puedes prohibir El derecho a decidir El error es mi aprendiz Es mi aliado
No me vas a prohibir mis sueños Escalar en la alegría, invertir No hay dieta al crear la virtud De intuir Soy adicto al soñar, sin permiso vivir La costumbre de sentir El placer de gritar
Prohibido irse Irse sin hacer ruido Está el coro encendido Vamos a una nunca dividido
Prohibido Irse sin hacer ruido Prohibido Irse sin hacer ruido
Sus razones son prohibiciones Si no estás de acuerdo, pa´ los leones Sus letras con sangre entran En el dictamen de sus lecciones Pero nuestras direcciones Las guían nuestras pasiones Porque en el libro de la calle, señores No hay instrucciones
No callaremos por no hacer ruido Somos peleónes, pequeños corazones Que juntos hacen montones Si estamos prohibidos Seremos chillones Chillones, bien cabrones
Prohibido irse Irse sin hacer ruido Prohibido, prohibido Sin permiso de vivir Vamos, nos sentimos |
Zákaz odísť bez toho, aby sme urobili hluk
Zakázané odísť Odísť bez toho, aby sme urobili hluk
Ak mi zakážeš odísť, aby som bol šťastný Uvidíš ma usmievať sa na druhej strane Lebo mi nemôžeš zakázať Právo rozhodovať sa Chyby sú to, čím sa učím Mojím spojencom
Nezakážeš mi moje sny Šplhať nahor v radosti, vkladať Na pestovanie cnosti intuície Nie je treba žiadna špeciálna strava Som závislý na snívaní, nežiadam o povolenie žiť O zvyk cítiť O pôžitok z toho, že kričím
Je zakázané odísť Odísť bez toho, aby sme urobili hluk Už znie nahlas refrén Poďme všetci ako jeden, nikdy rozdelení
Zakázané Odísť bez toho, aby sme urobili hluk Zakázané Odísť bez toho, aby sme urobili hluk
Ich dôvody sú zákazmi Ak s nimi nesúhlasíš, hodia ťa levom Ich slová vchádzajú s krvou V diktáte ich lekcií Ale naše smerovanie Vedú naše vášne Lebo v knihe ulice, páni Niet žiadnych manuálov
Nebudeme ticho, aby sme nerobili hluk Sme bitkári, malé srdcia Ktoré dohromady tvoria davy Ak sme zakázaní Budeme nahlas protestovať Poriadne, kurevsky nahlas
Zakázané odísť Odísť bez toho, aby sme urobili hluk Zakázané, zakázané Bez povolenia žiť Poďme, cíťme naplno |
|
Forbidden
to go without making noise
Forbidden
to go Without
making noise
If
you forbid me to go away to be happy You´ll
see me smile on the other side Because
you can´t forbid me My
right to decide Mistakes
are my training My
allied
You
won´t forbid my dreams To
climb up in the joy, investing There´s
no special diet required To
create a virtue of intuition I´m
addicted to dreams, I don´t ask for a permission to live For
the habit to feel For
the pleasure to scream
It´s
forbidden to go To
go without making noise The
chorus is on, like a fire Let´s
go as one, never divided
|
Forbidden
To
go without making noise Forbidden To go without making noise
Their
reasons are prohibitions If
you don´t agree, they throw you to lion´s den Their
lyrics come with blood Dictating
us their lessons But
our directions Are
led by our passions Because
in the book of the street, gentlemen Are
no instructions
We
won´t stay quiet, for not to make noise We
fight, although of small hearts But
together, we make the multitude If
we are forbidden We
will scream Scream
out our lungs, like bastards
It´s forbidden to go To go without making noise Forbidden,
forbidden Without
permission to live Let´s
go, let´s feel |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára