Láska, zrada, klebety, závisť a sila, ktorá vám pomáha stáť na nohách aj napriek všetkému a kráčať vpred...a to tak v bachate, ako aj v salsa verzii 😕💓💪😘
Love, betrayal, gossip, envy and strength that helps you to stand on your won feet despite everything and move forward...in the original bachata, but also new salsa version 😕💓💪😘
|
CAZZ-HABLEN LO QUE QUIERAN Se fueron juntos Ni miraron pa´ atrás Como si yo fuera nada Como si no doliera más Dejaron cuchillos No dejaron paz Y ahora se atreven a hablar de mí Con qué moral No saben del fuego que tragué Para no arder Ni de las lágrimas que escondí Para no ceder Ahora son expertos En contar mi historia Pero la versión más falsa Es la que más agobia Y tú decías que era tu vida Que era tu fe y ella juraba la lealtad Pero,ˁy qué? Ahora son dos bocas sucias sin verdad Jugando a ser víctimas Para tapar su maldad Hablen lo que quieran Que yo sé quien fui Y aunque me duela No me doblo así Prefiero la soledad Que un falso te amo Se fueron los traidores Y aquí yo me amo Hablen lo que quieran Que yo ya me curé De esos mentiras Ya me vacuné Y si les pesa Que siga de pie Es porque brillan las almas Que no se venden Dicen que me volví fría Que ya no soy igual Pero es que amar como antes Sería criminal Me enseñaron Que confiar tiene precio Y que hay amigos que besan Con desprecio Ahora me miran desde lejos Hablan bajito Como si mi nombre Fuera un delito Pero si les duele mi renacer Es porque saben Que no me pudieron Romper Tanto que callé Ahora canto Todo ese veneno Lo convertí en canto De los escombros Hice mi altar Y aunque sangré Aprendí a volar Hablen lo que quieran Que yo sé quien fui Y aunque me duela No me doblo así Prefiero la soledad Que un falso te amo Se fueron los traidores Y aquí yo me amo Hablen lo que quieran Que yo ya me curé De esos mentiras Ya me vacuné Y si les pesa Que siga de pie Es porque brillan las almas Que no se venden |
Nech si hovoria, čo chcú Odišli spolu Ani len sa neobzreli za seba Akoby som nič nebola Akoby to nebolelo viac Nechali po sebe nože Nie pokoj A teraz sa odvažujú hovoriť o mne S akou morálkou Nevedia o ohni, ktorý som prehltla Aby som nezhorela Ani o slzách, ktoré som skrývala Aby som neustúpila Teraz sú odborníci V tom, ako rozprávať môj príbeh Ale tá najfalošnejšia verzia Je tá, čo najviac trápenia prináša A ty si mi vravel, že som tvoj život Že som bola tvojou vierou a ona ti sľúbila vernosť Ale, čo ma po tom? Teraz to sú dve špinavé ústa plné klamstva Ktoré sa hrajú na obete Aby zakryli svoju zlobu Nech si hovoria, čo chcú Lebo ja viem, kým som bola A hoci ma to bolí Len tak sa neskloním Radšej budem sama Než s falošným „milujem ťa“ Zradcovia odišli A tu sa ja milujem Nech si hovoria, čo chcú Lebo ja som sa už vyliečila Z tých lží Už som proti nim zaočkovaná A ak vás ťaží To, že sa držím na nohách Je to preto, lebo duše, ktoré sa nepredávajú Žiaria Hovoria, že som sa stala chladnou Už už nie som tá istá Ale milovať tak ako predtým By bol zločin Naučili ma Že dôvera má svoju cenu A že sú priatelia, ktorí bozkávajú S pohŕdaním Teraz ma sledujú zďaleka Hovoria potichu Akoby moje meno Bolo prečinom Ale ak ich bolí moje znovuzrodenie Je to preto, lebo vedia Že ma nemohli Zlomiť Tak dlho som mlčala Teraz spievam Všetok ten jed Som zmenila na spev Z trosiek som vytvorila Svoj oltár A hoci som krvácala Naučila som sa lietať Nech si hovoria, čo chcú Lebo ja viem, kým som bola A hoci ma to bolí Len tak sa neskloním Radšej budem sama Než s falošným „milujem ťa“ Zradcovia odišli A tu sa ja milujem Nech si hovoria, čo chcú Lebo ja som sa už vyliečila Z tých lží Už som proti nim zaočkovaná A ak vás ťaží To, že sa držím na nohách Je to preto, lebo duše, ktoré sa nepredávajú Žiaria |
|
Let
them talk whatever they want They
left together They
didn´t even look back As
if I was nothing As
if it didn´t hurt so much They
left knives They
didn´t left peace behind And
now, they dare to talk about me With
what kind of moral They
don´t know about the fire I swallowed In
order to not to burn Nor
about the tears that I hid In
order to not to stop Now,
they are experts In
telling my story But
the falsest version Is
the one that weights down the most And
you were telling me that I was your life That
I was your faith and she promised you loyalty But,
what then? Now,
there are two dirty mouth without truth Pretending
to be victims To
cover their bad intentions Let
them talk whatever they want Because
I know who I was And
although it hurt sme I won´t
bend anyway I prefer
solitude To
a false „I love you“ The
traitors went away And
I´m here, loving myself Let
them talk whatever they want Because
I already healed myself From
those lies I already
vaccinated myself And
if it burdens them That
I keep standing on my feet It´s
because the sould that don´t sell themselves Shine |
They
say that I became cold That
I´m not the same as before But
loving the same way as before Would
be criminal They
taught me That
trust has its price And
that there are friends who kiss With
disdain Now
they look at me from the distance They
speak in a low voice As
if my name Would
be a crime But
if they are in pain because I was reborn It´s
because they know That
they couldn´t Break
me I kept
quiet for such a long time Now,
I sing All
this poison I changed
into singing I made
my altar From
the debris And
although I bed I learnt
to fly Let them talk whatever they want Because I know who I was And although it hurt sme I won´t bend anyway I prefer solitude To a false „I love you“ The traitors went away And I´m here, loving myself Let them talk whatever they want Because I already healed myself From those lies I already vaccinated myself And if it burdens them That I keep standing on my feet It´s because the sould that don´t sell themselves Shine |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára