Pieseň, ktorej text napísal Fonseca spolu s Elenou Rose a ku ktorej sa viaže nádherný príbeh: cestou lietadlom narazil na svoju dobrú fanynku, Isabel, ktorá sa mu priznala, že miluje jeho hudbu a že o jedenásť dní sa vydáva s tým, že práve túto pieseň si vybrala na prvý manželský tanec 💞👰 A tak si povedal: prečo ju neprekvapiť a nedať jej ju naživo? 😏 A tak sa aj stalo... Ja nepotrebujem biele šaty, ani prstienky, ani slávnu hviezdu v sále...ja som rada, že mám v živote to šťastie mať tam tých úžasných dobrých ľudí, ktorých tam mám, a že nám je spolu dobre a ten názov piesne bez zmienky šiat mi zatiaľ rozhodne postačí 😀💓
A song which lyrics were written by Elena Rose and Fonseca and to which there´s a beautiful story attached: during the flight, Fonseca came across his huge fan, Isabel, who confessed him that she loved his music and that in eleven days, she would get married and she had chosen exactly this song for her first newly wed dance 💞👰 And so he said himself: why not to give her a surprise and sing it for her personally? 😏 And he did...I don´t need white dress, nor the rings, nor the famous star in the party...I am glad and happy to have in my life those great, good people I have around me, that we are feeling well and comfortable with each other and for now, the song name without mentioning the dress is definitely more than enough for me 😀💓
|
FONSECA-
QUE SUERTE TENERTE Lo supe
cuando yo te vi entrar Que,
contigo, me ibas a llevar Y es que
voy pa' donde quieras Hoy te doy
mi vida entera, ya no tengo nada que buscar Tus ojos,
tus manos, tu risa infinita Tu forma
de amarme es mi favorita Tus besos,
por siempre, en las mañanitas Te juro,
mi amor, que yo prometo cuidarte Con Dios
de testigo Prometo
quedarme a todas contigo Qué suerte
tenerte aquí vestida de blanco Siento que
vuelo, que soy dueño de un banco Que tengo
poderes solo porque te amo Que lo
tengo todo si te tengo a mi lado Qué suerte
la mía de verte con mis ojos Que seas
tan mía y, yo, tuyo sobre todo Que, de
mil personas, escogiste a este loco Hay Luna
de miel para siempre entre nosotros No sé si
una vida va a alcanzar Si es por
mí, que sean cinco más Pero todas
a tu lado Ay, mujer,
cuanto te amo Bésame que
ya no aguanto más Tus ojos,
tus manos, tu risa infinita Tu forma
de amarme es mi favorita Tus besos,
por siempre, en las mañanitas Te juro,
mi amor, que yo prometo cuidarte Con Dios
de testigo Prometo
quedarme a todas contigo Qué suerte
tenerte aquí vestida de blanco Siento que
vuelo, que soy dueño de un banco Que tengo
poderes solo porque te amo Que lo
tengo todo si te tengo a mi lado Qué suerte
la mía de verte con mis ojos Que seas
tan mía y yo tuyo sobre todo Que, de
mil personas, escogiste a este loco Hay Luna
de miel para siempre entre nosotros Qué suerte
tenerte aquí vestida de blanco Siento que
vuelo, que soy dueño de un banco Que tengo
poderes solo porque te amo Que lo
tengo todo si te tengo a mi lado Qué suerte
la mía de verte con mis ojos Que seas
tan mía y yo tuyo sobre todo Que, de
mil personas, escogiste a este loco Hay Luna
de miel para siempre entre nosotros |
Aké šťastie, že ťa mám Vedel som to, keď som ťa uvidel vstúpiť To, že si ma vezmeš so sebou Lebo pôjdem kamkoľvek chceš Dnes ti dám celý svoj život, už nemusím nič hľadať Tvoje oči, tvoje ruky, tvoj nekonečný smiech Tvoj spôsob toho, ako ma miluješ, je môj obľúbený Tvoje bozky, navždy, každé ráničká Prisahám ti, láska moja, sľubujem ti, že sa o teba budem
starať S Bohom ako svedkom Sľubujem, že s tebou zostanem v dobrom aj zlom Aké šťastie, že ťa mám tu, oblečenú v bielom Cítim, že lietam, že som majiteľom banky Že mám špeciálne schopnosti len preto, že ťa milujem Že to všetko mám, keď ťa mám pri sebe Aké veľké je moje šťastie vidieť ťa mojimi očami Že si tak veľmi moja, a ja, tvoj, hlavne Že si si, z tisícich ľudí, vybrala tohto blázna Medzi nami je to navždy ako na medové týždne Neviem, či mi jeden život bude stačiť Keby to bolo na mne, kiežby ich bolo aj päť Ale všetky po tvojom boku Ay, žieňa, ako veľmi ťa milujem Pobozkaj ma už, lebo viac nevládzem Tvoje oči, tvoje ruky, tvoj nekonečný smiech Tvoj spôsob toho, ako ma miluješ, je môj obľúbený Tvoje bozky, navždy, každé ráničká Prisahám ti, láska moja, sľubujem ti, že sa o teba budem
starať S Bohom ako svedkom Sľubujem, že s tebou zostanem v dobrom aj zlom Aké šťastie, že ťa mám tu, oblečenú v bielom Cítim, že lietam, že som majiteľom banky Že mám špeciálne schopnosti len preto, že ťa milujem Že to všetko mám, keď ťa mám pri sebe Aké veľké je moje šťastie vidieť ťa mojimi očami Že si tak veľmi moja, a ja, tvoj, hlavne Že si si, z tisícich ľudí, vybrala tohto blázna Medzi nami je to navždy ako na medové týždne Aké šťastie, že ťa mám tu, oblečenú v bielom Cítim, že lietam, že som majiteľom banky Že mám špeciálne schopnosti len preto, že ťa milujem Že to všetko mám, keď ťa mám pri sebe Aké veľké je moje šťastie vidieť ťa mojimi očami Že si tak veľmi moja, a ja, tvoj, hlavne Že si si, z tisícich ľudí, vybrala tohto blázna Medzi nami je to navždy ako na medové týždne |
|
How
lucky to have you I knew
it when I saw you coming in That
you were taking me with you And
that I´ll go wherever you go Today,
I give my whole life, I don´t have anything more to look for Your
eyes, your hands, your infinite smile Your
way of loving me is always my favourite Your
kisses, forever, in the mornings I swear,
my love, that I vow to take care of you With
God as a witness I promise
to stay with you in good and bad How
lucky I am to have you here in white dress I feel
like flying, like I am an owner of the bank That
I have special powers only because I love you That
I have it everything if I have you by my side How
lucky I am to see you with my eyes That
you are so mine and me, above all, yours That,
from thousands of people, you chose this crazy man There
is a honeymoon between us forever I don´t
know if one life will be enough If
it were for me, let it be five But
all of them by your side Ey,
woman, how much I love you Kiss
me because I can´t take it anymore |
Your eyes, your hands, your infinite smile Your way of loving me is always my favourite Your kisses, forever, in the mornings I swear, my love, that I vow to take care of you With God as a witness I promise to stay with you in good and bad How lucky I am to have you here in white dress I feel like flying, like I am an owner of the
bank That I have special powers only because I love you That I have it everything if I have you by my
side How lucky I am to see you with my eyes That you are so mine and me, above all, yours That, from thousands of people, you chose this crazy man There is a honeymoon between us forever How lucky I am to have you here in white dress I feel like flying, like I am an owner of the
bank That I have special powers only because I love you That I have it everything if I have you by my
side How lucky I am to see you with my eyes That you are so mine and me, above all, yours That, from thousands of people, you chose this crazy man There is a honeymoon between us forever |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára