Síce staršieho dáta, ale jedna z mojich veľmi obľúbených, takých tých pohodových, netypických bachát, na ktoré sa dá tancovať nežne, jemne a bez preháňania...také kolísanie sa s krokmi v objatí na parkete👄👄plus, jedna geografická zaujímavosť 😀"banánovník" v tejto piesni nie je strom, ale druh malého vtáčika s bežným výskytom najmä vo vlhkých a tropických oblastiach strednej a južnej Ameriky 🐦🐦A teraz, minimálne v mojom prípade, šup-šup, ísť dnes pozrieť našich a ségru, pekný dník 🌞😘
A song that may be of older date of expiration, but is one of my very favourite bachata songs because for me, it´s not that typical, classical bachata rhytm, but a very nice, peaceful, calm one which is great to dance slowly, gently, simply, without too many sensual elements at all...just hanging on the floor with steps holding each other 👄👄 Plus, just one geographical fun fact: a bananaquit doesn´t have anything to do with the banana tree; it´s a species of quite common bird of hot and humid tropical areas of Central and South America 🐦🐦 And now, at least in my case, let´s go to see my family and sister, wish you a lovely day 🌞😘
|
VICENTE GARCÍA- CARMESÍ
Vida que ha venido pa' llenarme de color el alma Hoy navego en tus lunares y en tus labios carmesí Como se cuece el calor de tu piel en mi piel Se vuelve el cuento fantasía, amada mía, oh Que dibuja mi Sol
Como vino tu voz y me dijo que el amor eres tú Cigüita alzando vuelo Como vino tu olor a llenarme de inmensa gratitud Me llevas a tu nido de amor Como vino tu piel para dibujar cariño y querer Llegaste justo a tiempo Como vino tu olor y me dijo que el amor eres tú
Lluvia que ha bajado desde la montaña Mis caricias, tus caricias que se tejen entre sí Como contrasta el color de tu piel con mi piel Se vuelve el cuento fantasía, amada mía Que dibuja mi Sol
Como vino tu voz y me dijo que el amor eres tú Cigüita alzando vuelo Como vino tu olor a llenarme de inmensa gratitud Me llevas a tu nido de amor Como vino tu piel para dibujar cariño y querer Llegaste justo a tiempo Como vino tu olor y me dijo que el amor eres tú
Vida que ha venido pa' llenarme de color el alma Hoy navego en tus lunares y en tus labios carmesí |
Karmín
Život, ktorý prišiel, aby mi naplnil dušu farbou Dnes sa plavím tvojimi znamienkami a na tvojich karmínových
perách Ako horí a páli teplo tvojej pokožky v mojej Stáva sa to rozprávkou, fantáziou, moja milovaná, oh Ktorá kreslí moje slnko
Tvoj hlas prišiel a povedal mi, že ty si láska Banánovník, ktorý vzlieta Prišla tvoja vôňa, aby ma naplnila nekonečnou vďačnosťou Unášaš ma do tvojho hniezda lásky Prišla tvoja pokožka, aby ma vykreslila nehou a láskou Prišla si práve včas Keď prišla tvoja vôňa a povedala mi, že ty si láska
Dážď, čo sa zniesol z hôr Moje dotyky, tvoje dotyky, čo sa pretkávajú medzi sebou Ten kontrast farby tvojej pokožky s mojou Stáva sa to rozprávkou, fantáziou, moja milovaná, oh Ktorá kreslí moje slnko
Tvoj hlas prišiel a povedal mi, že ty si láska Banánovník, ktorý vzlieta Prišla tvoja vôňa, aby ma naplnila nekonečnou vďačnosťou Unášaš ma do tvojho hniezda lásky Prišla tvoja pokožka, aby ma vykreslila nehou a láskou Prišla si práve včas Keď prišla tvoja vôňa a povedala mi, že ty si láska
Život, ktorý prišiel, aby mi naplnil dušu farbou Dnes sa plavím tvojimi znamienkami a na tvojich karmínových
perách |
|
Crimson
A life
that has come to fill my soul with colour Today,
I sail in your beauty marks and on your crimson lips How
the heat of your skin boils in mine It´s
becoming a fairy tale, a fantasy, my dear love, oh That
draws my Sun
The
way your voice came and told me that you were love Bananaquit
starting its flight The
way your smell came to fill me with enormous gratitude You
take me to your nest of love The
way your skin came to draw tenderness and love You
came just in time The way your smell came and told me that you were love
A rain that has come down from the mountains My touch, your touch that weave with each other The way the colour of your skin contrasts with mine It´s becoming a fairy tale, a fantasy, my dear
love That draws my Sun |
The way your voice came and told me that you were love Bananaquit starting its flight The way your smell came to fill me with enormous gratitude You take me to your nest of love The way your skin came to draw tenderness and love You came just in time The way your smell came and told me that you were love
A life that has come to fill my soul with colour Today, I sail in your beauty marks and on your crimson
lips
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára