Vyšperkovaný utorok, diamanty, časť prvá 💎💎 Novinka z dielne Terezy Kerndlovej, ktorá pripomína, že peniaze lásku nikdy nenahradia a že niekedy doslova platí, že málo je viac...😉💝
Un Martes adornado, los diamantes, primera parte 💎💎 El nuevo sencillo por Tereza Kerndlová que nos advierte que el dinero nunca puede sustituir el amor y que a veces, vale a la letra que poco es más...😉💝
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A tawdry Tuesday, the diamonds, first part 💎💎 The new single by Tereza Kerndlová that reminds us of the fact that money can never replace love and that sometimes, literally, it´s true that little is more...😉💝
|
TEREZA
KERNDLOVÁ- DIAMANTY A když
spolu spíme A na bytě
tě mám Tak oba
dobře víme Že už víc
nečekám A tak to
pojďme vrátit Kdy neměli
jsme nic My oba
dobře víme Že málo je
víc A tak
čmárám po zdi rtěnkou na rty Ať
ukradnou nám diamanty Jen ať
můžem znovu jen tak spolu v dešti stát A tak
sháním místo na tvý trati Něž tě
vážně navždy ztratím Jen ať
můžem znovu ve vagónu spolu jen tak spát A když
zase bloudím Tak už se
nechci splíct Všechno z
mostu shodím Jen ať
můžu ti říct Že jsem
zase zpátky Kdy neměli
jsme nic My oba
dobře víme Že málo je
víc A tak
čmárám po zdi rtěnkou na rty Ať
ukradnou nám diamanty Jen ať
můžem znovu jen tak spolu v dešti stát A tak
sháním místo na tvý trati Něž tě
vážně navždy ztratím Jen ať
můžem znovu ve vagónu spolu jen tak spát A tak po
městě se řítím rychlým autem A na ruce
s tvým lesklým diamantem Vždyť
stačilo by přece, kdybys do mý klece lásku dal A pak
zrychleně se míhaj noční lighty A na krku
mě svíraj diamanty A když si
jedu v hlavě naše slajdy, tak to nechci vzdát A tak
pojďme vrátit, co jsme měli Ať mám
pocit, že tě znám Ty kroužky
z mědi, co se třely v hlavě mám Proč
diamanty ničí nebe Zničí tak
i svědomí Já nechci
zpátky víc než tebe mít A tak
čmárám po zdi rtěnkou na rty Ať
ukradnou nám diamanty Jen ať
můžem znovu jen tak spolu v dešti stát A tak
sháním místo na tvý trati Něž tě
vážně navždy ztratím Jen ať
můžem znovu ve vagónu spolu jen tak spát A tak po
městě se řítím rychlým autem A na ruce
s tvým lesklým diamantem Vždyť
stačilo by přece, kdybys do mý klece lásku dal A pak
zrychleně se míhaj noční lighty A na krku
mě svíraj diamanty A když si
jedu v hlavě naše slajdy, tak to nechci vzdát |
Diamantes Y cuando
dormimos juntos Y te tengo
en mi piso Ambos sabemos
myu bien Que ya no
espero más Así que
vamos a volvernos al tiempo Cuando no
tuvimos nada Ambos sabemos
bien Que poco
es más Y así, garabateo
en la pared con el pintalabios Que nos
roben los diamantes Tan
solamente para que podamos estar de pie juntos en lluvia de nuevo Y así,
trato de buscar un sitio en tu línea Antes de
que te pierda en serio y para siempre Tan solamente
para que podamos dormir juntos en un vagón de nuevo Y cuando
vuelva a andar perdida Ya no quiero
perderme más Voy a tirar
todo del puente Tan solamente
para poder decirte Que volví
de nuevo al tiempo Cuando no
tuvimos nada Ambos sabemos
bien Que poco
es más Y así, garabateo
en la pared con el pintalabios Que nos
roben los diamantes Tan
solamente para que podamos estar de pie juntos en lluvia de nuevo Y así,
trato de buscar un sitio en tu línea Antes de
que te pierda en serio y para siempre Tan solamente
para que podamos dormir juntos en un vagón de nuevo Y cuando
corro por la cuidad en un coche rápido Y con la
mano con tu diamante brillante Bastaría con
dar el amor en mi jaula Y después,
las luces de noche pasan rápidamente Y mi cuello
está apretado con los diamantes Y en mi
cabeza, pasan los imágenes de nosotros y no quiero rendirme Así que
vamos a volver a lo que tuvimos Para que
tenga la sensación de que te conozco Tengo en
mi cabeza esos aros de cobre que se frotaron Porqué los
diamantes destruyen el cielo ˁSerá que
destruyan también la consciencia? Yo no
quiero volver a nada más que tenerte a ti Y así, garabateo
en la pared con el pintalabios Que nos
roben los diamantes Tan
solamente para que podamos estar de pie juntos en lluvia de nuevo Y así,
trato de buscar un sitio en tu línea Antes de
que te pierda en serio y para siempre Tan solamente
para que podamos dormir juntos en un vagón de nuevo Y cuando
corro por la cuidad en un coche rápido Y con la
mano con tu diamante brillante Bastaría con
dar el amor en mi jaula Y después,
las luces de noche pasan rápidamente Y mi cuello
está apretado con los diamantes Y en mi
cabeza, pasan los imágenes de nosotros y no quiero rendirme |
|
Diamonds And
when we sleep together And
I have you in my flat We
both know well That
I don´t expect more anymore So,
let´s go back to time When
we didn´t have anything We
both know well That
little is more And
so I scribble on the wall with the lipstick Wishing
they only steal our diamonds Just
to be able to stand together in rain again And
so I look for a place on your line Before
I´m gonna seriously lose you forever Only
just to be able to sleep together in a railway carriage again And
when I wander again I don´t
want to get lost once more I will
throw everything from the bridge Just
to be able to tell you That
I´m back again to Where
we didn´t have anything We both know well That little is more And so I scribble on the wall with the lipstick Wishing they only steal our diamonds Just to be able to stand together in rain again And so I look for a place on your line Before I´m gonna seriously lose you forever Only just to be able to sleep together in a railway carriage
again |
And
so I speed through the city in the fast car And
with a hand with your big diamond It
would be enough to give love in my cage And
the night lights flash by in acceleration And
my neck is being choked by diamonds And
when I play in my head our slides, I don´t want to give it up So
let´s go back to what we had So
that I could feel that I know you I have
in my head those circlets of copper that were rubbing together Why
diamonds destroy the heaven Will
they destroy the conscience, too? I don´t
want back anything more than having you And so I scribble on the wall with the lipstick Wishing they only steal our diamonds Just to be able to stand together in rain again And so I look for a place on your line Before I´m gonna seriously lose you forever Only just to be able to sleep together in a railway carriage
again And so I speed through the city in the fast car And with a hand with your big diamond It would be enough to give love in my cage And the night lights flash by in acceleration And my neck is being choked by diamonds And when I play in my head our slides, I don´t
want to give it up |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára