Je jedno, či ide o pár dvoch žien, dvoch mužov alebo len "obyčajný" párik, keď sú dvaja ľudia, ktorí sa milujú, spolu sami, je to, akoby sa vznášali 🕓💗
It doesn´t matter if we talk about lesbian, gay or just "normal" couple", when the two people that love each other are alone together, it feels like floating and flying 🕓💗
|
JESSE
& JOY- CUANDO ESTAMOS SOLAS Siento en
tu mirada y en silencio Me estoy
muriendo Ya no sé
cómo disimular Solo
encuentro mil excusas para escapar De lo que
muchos tal vez dirán Qué más
da, por mí que hablen más Cuando estamos
solas, solitas las dos Ve el
reloj y se van los días Cuando
estamos solas, ya no somos dos Tú, tú me
elevas Donde sé
que me llevas Y eso no
se oculta Tú eres
mar, mi cielo La brisa y
el viento Que en mi
piel se siente bien Y no suena
mal perderme en tu alta mar Si ya me
encuentro mar adentro Qué más
da, por mí que hablen más Cuando
estamos solas, solitas las dos Ve el
reloj y se van los días Cuando
estamos solas, ya no somos dos Tú, tú me
elevas Donde sé
que me llevas Y eso no
se oculta No importa
que el tiempo pase Si a tu
lado puede escaparse Oh-oh-uoh,
oh-oh-uoh A tu lado
suele escaparse Cuando
estamos solas, solitas las dos Ve el
reloj y se van los días Cuando
estamos solas, ya no somos dos Tú, tú me
elevas Donde sé
que me llevas Y eso no
se oculta |
Keď sme
sami Cítim v tvojom
pohľade a v tichu Že zomieram túžbou Už neviem,
ako predstierať Nachádzam len
tisíc výhovoriek, aby som utiekla Od toho,
čo mnohí možno povedia Čo na tom
záleží, pre mňa za mňa, nech si hovoria Keď sme samé,
samé my dve Pozriem na
hodinky a dni bežia Keď sme
samé, už nie sme dve Vďaka
tebe, vďaka tebe stúpam vyššie Tam, kde
viem, že ma unesieš A to nejde
skryť Si more,
moje nebo Vánok a vietor Ktoré tak
úžasne cítiť na mojej pokožke A stratiť
sa v tvojom príboji neznie zle Ak sa už
nachádzam uprostred mora Čo na tom
záleží, pre mňa za mňa, nech si hovoria Keď sme samé,
samé my dve Pozriem na
hodinky a dni bežia Keď sme
samé, už nie sme dve Vďaka
tebe, vďaka tebe stúpam vyššie Tam, kde
viem, že ma unesieš A to nejde
skryť Nezáleží
na plynutí času Keď pri
tebe môže utekať Oh-oh-uoh,
oh-oh-uoh Pri tebe
mi čas zvykne bežať Keď sme samé,
samé my dve Pozriem na
hodinky a dni bežia Keď sme
samé, už nie sme dve Vďaka
tebe, vďaka tebe stúpam vyššie Tam, kde
viem, že ma unesieš A to nejde
skryť |
|
When
we´re alone I feel
in your gaze and in your silence I´m
dying I don´t
know how to conceal I only
find thousands of excuses to escape Of
what many people may say It
doesn´t matter anymore, if it depends on me, let them talk more When
we´re alone, alone the two of us I look
at the clock and the days are passing When
we´re alone, we´re not two anymore You,
you take me higher To
where I know you can take me And
this can´t be hidden You´re
a sea, my sky The
brise and the wind That
feels great on my skin And
losing in your open sea doesn´t sound bad for me If
I´m already inside the sea It doesn´t matter anymore, if it depends on me, let them
talk more |
When we´re alone, alone the two of us I look at the clock and the days are passing When we´re alone, we´re not two anymore You, you take me higher To where I know you can take me And this can´t be hidden It
doesn´t matter that time passes If
I can escape having you by my side Oh-oh-uoh, oh-oh-uoh By
your side, I can usually escape When we´re alone, alone the two of us I look at the clock and the days are passing When we´re alone, we´re not two anymore You, you take me higher To where I know you can take me And
this can´t be hidden |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára