Sebas Garreta: Caer/ Zamilovať sa/ Falling (preklad piesne/ lyrics translation)

 

          Trošku zamilovanej bachatky na stredu večer/ A little bit of enamoured bachata for Wednesday evening 💘😏💃                          

SEBAS GARRETA- CAER   Es que amarte es mi castigo Quizás merezco el infierno Solo para estar contigo Yo te juro amor eterno   Se te olvidó Aquella noche en el ático Y en ese momento mágico Quisiera detener el reloj   Para hacerlo otra vez Otra vez Pa’ amarte despacio, enredarme en tu piel   Contigo amanecer Volverte a ver Si caigo por ti No me importa caer   Sin ti la cama está muy fría Solo déjame robarte un día Para hacerlo otra vez Otra vez Si caigo por ti No me importa caer   Y es que como tú ninguna Es imposible negarlo Si un día me pides la luna La bajaría sin pensarlo   Se te olvidó Aquella noche en el ático Y en ese momento mágico Quisiera detener el reloj   Para hacerlo otra vez Otra vez Pa’ amarte despacio, enredarme en tu piel   Contigo amanecer Volverte a ver Si caigo por ti No me importa caer   Sin ti la cama está muy fría Solo déjame robarte un día Para hacerlo otra vez Otra vez Si caigo por ti No me importa caer   New Age   Sebas Garreta for you   Baby, you know   Mayinbito   Ahhh   Se te olvidó Aquella noche en el ático Y en ese momento mágico Quisiera detener el reloj   Para hacerlo otra vez Otra vez Pa’ amarte despacio, enredarme en tu piel   Contigo amanecer Volverte a ver Si caigo por ti No me importa caer   Sin ti la cama está muy fría Solo déjame robarte un día Para hacerlo otra vez Otra vez Si caigo por ti No me importa caer

Zamilovať sa   Lebo milovať ťa je mojím trestom Možno si zaslúžim peklo Len pre to, aby som bol s tebou Prisahám ti večnú lásku   Zabudla si Na tú noc v podkroví A v tej magickej chvíli By som rád zastavil hodinky   Aby som to urobil znova Znova Milovať ťa pomaly, zapliesť sa do tvojej pokožky   Prebúdzať sa s tebou na úsvite Znova ťa vidieť Ak ti znova prepadnem Nevadí mi zamilovať sa   Bez teba je posteľ veľmi studená Len mi dovoľ ukradnúť ti jeden deň Aby som to urobil znova Znova Ak ti znova prepadnem Nevadí mi zamilovať sa   Lebo žiadna iná nie je ako ty Je nemožné poprieť to Ak ma raz poprosíš o mesiac Zniesol by som ti ho bez premýšľania   Zabudla si Na tú noc v podkroví A v tej magickej chvíli By som rád zastavil hodinky   Aby som to urobil znova Znova Milovať ťa pomaly, zapliesť sa do tvojej pokožky   Prebúdzať sa s tebou na úsvite Znova ťa vidieť Ak ti znova prepadnem Nevadí mi zamilovať sa   Bez teba je posteľ veľmi studená Len mi dovoľ ukradnúť ti jeden deň Aby som to urobil znova Znova Ak ti znova prepadnem Nevadí mi zamilovať sa   Nový vek   Sebas Garreta pre teba   Zlatko, vieš   Mayinbito   Ahhh   Zabudla si Na tú noc v podkroví A v tej magickej chvíli By som rád zastavil hodinky   Aby som to urobil znova Znova Milovať ťa pomaly, zapliesť sa do tvojej pokožky   Prebúdzať sa s tebou na úsvite Znova ťa vidieť Ak ti znova prepadnem Nevadí mi zamilovať sa   Bez teba je posteľ veľmi studená Len mi dovoľ ukradnúť ti jeden deň Aby som to urobil znova Znova Ak ti znova prepadnem Nevadí mi zamilovať sa

Falling   Because loving you is my punishment Maybe I deserve the hell Just in order to be with you I promise you eternal love   You forgot That night in the attic And in this magical moment I´d like to stop the clock   To do it again Again To love you slowly, to get tangled in your skin   To see sunrise with you To see you again If I fall for you I don´t mind falling   Without you, the bed is very cold Just let me to steal you a day To do it to you again Again If I fall for you I don´t mind falling   Because no other woman is like you It´s impossible to deny it If you ask me the moon I would take it down for you without thinking   You forgot That night in the attic And in this magical moment I´d like to stop the clock   To do it again Again To love you slowly, to get tangled in your skin

To see sunrise with you To see you again If I fall for you I don´t mind falling   Without you, the bed is very cold Just let me to steal you a day To do it to you again Again If I fall for you I don´t mind falling   New Age   Sebas Garreta for you   Baby, you know   Mayinbito   Ahhh   You forgot That night in the attic And in this magical moment I´d like to stop the clock   To do it again Again To love you slowly, to get tangled in your skin   To see sunrise with you To see you again If I fall for you I don´t mind falling   Without you, the bed is very cold Just let me to steal you a day To do it to you again Again If I fall for you I don´t mind falling