Iñigo Quintero: La torre más alta de la ciudad/ Najvyššia veža mesta/ Highest city tower (preklad piesne/ lyrics translation)

 

       Láska vysoká ako nebo, hlboká ako more a veľká ako vesmír...alebo si merajte v metroch podľa Trnavskej veže, Michalskej veže, veže v Tokiu...👅😅🗼Ale hlavne, majte sa radi💕😏👀

        Love as high as the sky, as deep as the sea and as big as the universe..or, measure it inmetres accroding to Trnava city tower, St. Michael´s tower, Tokio Tower...👅😅🗼 But above all, love each other 💕😏👀

IŇIGO QUINTERO- LA TORRE MÁS ALTA DE LA CIUDAD Quiero ser un soplo de aire Entiéndeme, como tu no hay nadie amor Me quieres como yo Sé que estoy algo insoportable Y mi interior no lo entiende nadie amor Ves todo de color Cómo lo haces Si siempre he sido la última gota del mar Si siempre he sido una simple miga de pan Si siempre he sido el más soso grano de sal Y ahora somos la torre más alta de la ciudad Más alta de la ciudad Somos más de lo que imaginamos Piensa en mí Odio siempre que nos separamos Oh, la nostalgia Creo que me estoy acostumbrando No sé si podré vivir descalzo Como hacíamos Cómo lo haces Si siempre he sido la última gota del mar Si siempre he sido una simple miga de pan Si siempre he sido el más soso grano de sal Y ahora somos la torre más alta de la ciudad Más alta de la ciudad Cómo lo haces Si siempre he sido la última gota del mar Si siempre he sido una simple miga de pan Si siempre he sido el más soso grano de sal Y ahora somos la torre más alta de la ciudad Más alta de la ciudad Cómo lo haces Cómo lo haces Cómo lo haces Cómo lo haces

Najvyššia veža mesta Chcem byť závanom vzduchu Pochop ma, láska, nik nie je ako ty Miluješ ma rovnako ak ja teba Viem, že som trochu neznesiteľný A môjmu vnútru nerozumie nik, miláčik Vidíš všetko vo farbách Ako to robíš Ak som vždy bol poslednou kvapkou v mori Ak som vždy bol obyčajnou omrvinkou chleba Ak som vždy bol tým najväčším suchárom A teraz sme najvyššou vežou mesta Tou najvyššou vežou mesta Sme viac, než sme si predstavovali Mysli na mňa Vždy neznášam tú chvíľu, keď odlúčime Aká nostalgia Myslím, že si začínam zvykať Neviem, či budem vedieť žiť bosý Ako sme to zvykli robievať Ako to robíš Ak som vždy bol poslednou kvapkou v mori Ak som vždy bol obyčajnou omrvinkou chleba Ak som vždy bol tým najväčším suchárom A teraz sme najvyššou vežou mesta Tou najvyššou vežou mesta Ako to robíš Ak som vždy bol poslednou kvapkou v mori Ak som vždy bol obyčajnou omrvinkou chleba Ak som vždy bol tým najväčším suchárom A teraz sme najvyššou vežou mesta Tou najvyššou vežou mesta Ako to robíš Ako to robíš Ako to robíš Ako to robíš

Highest city tower I want to be a blow of the air Understand me, there´s no one like you You love me as much as I love you I know that I´m little bit unbearable And nobody understands my interior, darling You see everything in colours How you do it If I´ve always been the last drop of the sea If I always was a single breadcrumb If I always was the msot boring grain of salt And now, we are the highest city tower The highest tower of the city We are more than we imagined Think of me I always hate when we separate from each other What a nostalgia I think that I´m getting used to it I don´t know if I´ll be able to live barefoot The way we used to do it

How you do it If I´ve always been the last drop of the sea If I always was a single breadcrumb If I always was the msot boring grain of salt And now, we are the highest city tower The highest tower of the city How you do it If I´ve always been the last drop of the sea If I always was a single breadcrumb If I always was the msot boring grain of salt And now, we are the highest city tower The highest tower of the city How you do it How you do it How you do it How you do it