Keď som včera išla vlakom na nočnú, slnečnice sa vemi za čím točiť nemali 😉🌻 Ale láska vie byť ako slnko, tiež vie spôsobiť, že vám pred očami roztočí celý váš svet 👅💛😘💓
When I travelled yesterday on my night shift, sunflowers didn´t have anything to turn to 😉🌻 But love can be like a sun, it can also make your whole world spinning round and round 👅💛😘💓
|
MONSIEUR PERINÉ- GIRASOLES DE PAPEL Despacio son tus ojos los que me despiertan y voy al espacio Qué manera de verme tan plena con tan poco espacio Tan poco espacio, entre tus brazos La primavera cambió de lugar, tú llegaste pa' que floreciera Tan fría que estaba mi alma, prendiste la hoguera Se descongela, ay, qué manera De hacerme bien y bien Todo gira, girasoles de papel Y tú también y bien Vas girando y todo vuelve a florecer Todo gira, todo, todo gira Todo gira, todo, todo gira Paso a paso, te fuiste acercando sin pena, te fui haciendo caso Qué loco pensar que la vida es así, un pedazo Un suspiro de cielo en tus labios, ay, tus labios Que me hacen bien y bien Todo gira, girasoles de papel Y tú también, y bien Vas girando y todo vuelve a florecer Todo vuelve a florecer (Adentro de mi corazón) Todo vuelve a florecer (Volvió a salir el sol) Todo vuelve a florecer (Ay, contigo) Cuando juntamos los pies |
Slnečnice z papiera Tvoje pomalé oči, čo ma zobúdzajú a idem do vesmíru Aké zvláštne cítiť sa tak naplnená s tak málo priestorom S takým malým priestorom, v tvojom náručí Jar zmenila miesto, prišiel si, aby rozkvitla Moja duša bola tak studená, zápalil si v nej vatru Roztápa sa, hej, čo za spôsob Ako ma tak dobre potešiť, potešiť Všetko sa točí, slnečnice z papiera A ty tiež a poriadne Točíš sa všetko znova rozkvitá Všetko sa točí, všetko, všetko sa krúti Všetko sa točí, všetko, všetko sa krúti Krok za krokom si sa neľútostne približoval, nechal si sa vidieť Aké šialené je premýšľať nad tým, že život je už raz taký, iba kus niečoh Sekunda neba na tvojich perách, hej, na tvojich perách Ktoré ma tak dobre potešia, potešia Všetko sa točí, slnečnice z papiera A ty tiež a poriadne Točíš sa všetko znova rozkvitá Všetko znova rozkvitá (Vnútri v mojom srdci) Všetko znova rozkvitá (Opäť vyšlo slnko) Všetko znova rozkvitá (Hej, s tebou) Keď prepletieme nohy |
|
Paper sunflowers Your slow eyes that wake me up and I go to the space What a strange way of feeling so full with so little space So little space, in your arms The spring changed its place, you came to make it bloom My soul was so cold, you lit up a bonfire It´s defrosting, ey, what a way To make me feel so good, so good Everything spins around, like paper sunflowers And you do, too, and pretty well You´re spinning around and everything blooms again Everything spins, everything turns around and round and round Everything spins, everythin turns around and round and round |
Step by step, you were getting closer to me, I was noticing you How crazy it is to think that life´s just like this, a short piece A moment, a second of sky on your lips, ey, on your lips That make me feel so good, so good Everything spins around, like paper sunflowers And you do, too, and pretty well You´re spinning around and everything blooms again (Inside my heart) Everything blooms again (Sun rose again) Everything blooms again (Ey, with you) When we joined our legs |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára