Malá bachatoidná pieseň plná optimizmu a návodu na to, ako nájsť šťastie v každodenných drobnostiach a udalostiach 😏💗😺🌞💯
A small "bachatoid" song full of optimism and a manual for finding happiness in the everyday things and actions 😏💗😺🌞💯
|
DAVE BOLAÑO- QUE SIMPLE ES SER FELIZ Qué simple es ser feliz si es que agradeces por las cosas más chiquitas. Si no te centras en lo malo, las bonitas van curando Poco a poco lo que rompe al corazón. Escucha... La gente que te quiere, un día soleado, bañarte en agua clarita Un buen café, besar tu perro en la carita. Lo importante es el presente al que llegaste Vívelo hoy. Entonces... En vez de vivir pensando que si ya mañana abren ya las cortinas Mira por la ventana que hay vida No está del todo perdida y la magia está en ti Y hoy la vas a encontrar. ¡Dile! Vuelve a la ducha a cantar, quiero verte bailar Por esas cosas que no cuestan tanto. Es hora ya de sanar y el pasado soltar Porque el presente se te está acabando. Hoy pido a Dios por todo el que está triste Por el enfermo que hoy se está curando Y por la fe que todavía en mí existe Para seguir cantando. No está tan mal. Es que te falta recordar cómo vivías Valorar lo que has logrado para que se vaya esa sal Y enamorarte un poco más de lo pequeño Aunque sea poco eres el dueño. No dejes morir tu sueño, vales más De lo que hoy puedes notar. ¡Dile! En vez de vivir pensando que si ya mañana abren ya las cortinas Mira por la ventana que hay vida No está del todo perdida y la magia está en ti Y hoy la vas a encontrar. Vuelve a la ducha a cantar, quiero verte bailar Por esas cosas que no cuestan tanto. Es hora ya de sanar y el pasado soltar Porque el presente se te está acabando. Hoy pido a Dios por todo el que está triste Por el enfermo que hoy se está curando Y por la fe que todavía en mí existe para Seguir cantando. |
Aké jednoduché je byť šťastný Aké jednoduché je byť šťastný, ak ďakuješ za tie najmenšie drobnosti Ak sa nesústredíš na to zlé, to pekné pomaly vylieči To, čo zlomilo srdce Počúvaj... Ľudia, ktorí ťa majú radi, slnečný deň, okúpať sa v čistej vode Dobrá káva, dať pusu tvojmu psíkovi na tvár To dôležité je prítomnosť, do ktorej si prišiel Ži ju dnes Tak teda... Namiesto toho, aby si žil v premýšľaní, či sa už zajtra roztiahnu závesy Pozri sa cez okno, je tam život Vôbec nie je stratený a to kúzlo je v tebe A dnes ju nájdeš Povedz mu! Vráť sa znova do sprchy a zaspievaj si, chcem ťa vidieť tancovať Kvôli tým veciam, čo toľko nestoja Je čas vyliečiť minulosť a nechať ju ísť Lebo prítomnosť ti pomaly uniká Dnes prosím Boha za všetkých, čo sú smutní Za chorých, ktorý sa dnes liečia A za vieru, ktorá ešte vo mne existuje Aby som naďalej pokračoval Nie je to zlé Je treba, aby si si pripomenul, ako si žil Oceniť, čo si dosiahol, aby odišla tá soľ A zamilovať sa o trošku viac do toho malého Hoci by si aj vlastnil málo Nenechaj umrieť svoj sen, zaslúžiš si viac Než si dnes môžeš všimnúť Povedz mu! Namiesto toho, aby si žil v premýšľaní, či sa už zajtra roztiahnu závesy Pozri sa cez okno, je tam život Vôbec nie je stratený a to kúzlo je v tebe A dnes ju nájdeš Vráť sa znova do sprchy a zaspievaj si, chcem ťa vidieť tancovať Kvôli tým veciam, čo toľko nestoja Je čas vyliečiť minulosť a nechať ju ísť Lebo prítomnosť ti pomaly uniká Dnes prosím Boha za všetkých, čo sú smutní Za chorých, ktorý sa dnes liečia A za vieru, ktorá ešte vo mne existuje Aby som naďalej pokračoval |
|
How easy is to be happy How easy is to be happy if you are grateful for the smallest things If you don´t focus on the bad, nice things will Step by step heal what broke the heart Listen... People who love you, a sunny day, a bath in the clear water A good coffee, kissing your dog on the face The important is the present that you came for Live it now Then... Instead of living in thinking if the curtains will already open Look through the window, there´s life outside It´s not lost at all and the magic is in you And today, you will find it Tell them! Go back to shower to sing, I want to see you dancing For all those things that don´t cost so much It´s time to heal the past and let it go Because you´ve running out of present Today, I ask God for everybody who is sad For the ill who is now healing And for the faith that still exists in me To keep singing |
It´s not so bad You need to remind to yourself how you were living Appreciating what you´ve got in order to let this salt leave And to fall in love a little bit more of tiny things Even if you don´t won that much Don´t let your dream die, you deserve more That you can notice today Tell them! Instead of living in thinking if the curtains will already open Look through the window, there´s life outside It´s not lost at all and the magic is in you And today, you will find it Go back to shower to sing, I want to see you dancing For all those things that don´t cost so much It´s time to heal the past and let it go Because you´ve running out of present Today, I ask God for everybody who is sad For the ill who is now healing And for the faith that still exists in me To keep singing
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára