Dnes mám taký unavený deň, včera som ho mala dlhý (skoré ranné vstávanie, denná, skorší odchod na workshop, tancovanie pod holým nebom, ktoré bolo zrušené predčasne, posledný vlak domov, a do postele som sa dostala o jednej v noci 😅), takže som nejaká ospalá😏😏💤 Pôvodne som plánovala ísť do na párty pod hradom, ale nemám s kým (s bývalou partiou sa už necítim v aute príliš dobre a sama sebou, akoby tam už nezapadám, tak sa ich nepýtam) ani sa ako dostať domov a vzhľadom na to, že tak či inak idem zajtra na nočnú, je to možno aj dobrý nápad 😎😓😛 Ale stredu a štvrtok mám voľno, tak tam si to po večeroch tanečne a spoločensky vynahradím, a ako náhradu dávam túto pieseň😉😇💃 Pekný a príjemný večer všetkým! 😘💖
Today, I´m being little bit tired the whole day, yesterday was a long day (early morning getting up, day shift, leaving sooner for dance workshop, dance party under the open sky tthat was cancelled before official hour, the last train home, and I got to bed at one a.m. 😅), so I´m sleepy 😏😏💤 Originally, I planned to go to the party under the castle, but there´s no one to go with (I don´t feel quite being myself and comfortable, as if I don´t fit in anymore, and I don´t ask them), getting home is complicated and since I have a night shift tomorrow, it might be quite a good idea indeed 😎😓😛 However, Wednesday and Thursday I have days off, so I will recompensate it socially and in dacńce during the evenings, and as a compensation, here you have this song 😉😇💃 Have a nice and funny evening everyone! 😘💖
|
HÉCTOR X JUAN ASTROZ- NO SABÍA DE TÍ Yo que ya aprendí Cómo se mira sin mirar Que he besado tanto sin besar Yo que ya me he roto Y he aprendido a reparar Y aún quedan pedazos por juntar Ya perdí la voz y la razón ˁDónde me he dejado el corazón? Pero no sabía de ti Y te debo confesar No sé que has hecho de mí Cambiando todo de lugar Pero no sabía de ti Y ahora ya no sé explicar Desde que llegaste a mí Ya no me siento a la mitad No me siento a la mitad No me siento a la mitad Todo tan normal y tú tan diferente ˁCómo lo has cambiado todo de repente? ˁQué nos pasó? ˁQué sucedió? No me reconozco Si te tengo enfrente Yo no era creyente Pero pido a Dios Que por fin se dé lo de nosotros dos Nunca fue casualidad Siempre hubo una razón Pero no sabía de ti Y te debo confesar No sé que has hecho de mí Cambiando todo de lugar Pero no sabía de ti Y ahora ya no sé explicar Desde que llegaste a mí Ya no me siento a la mitad No me siento a la mitad No me siento a la mitad |
Nevedel som o tebe Ja, čo som sa naučil Ako sa pozerá a nevidí Kto toľko bozkávala a nepobozkal Ja, čo som už zlomený A naučil som sa opraviť A ešte stále zostávajú kúsky, ktoré treba spojiť Už som prišiel o hlas a rozum Kde som nechal srdce? Ale nevedel som o tebe A musím sa ti priznať Neviem, čo si to so mnou urobila Všetkému si zmenila miesto Ale nevedel som o tebe A teraz už neviem vysvetliť Odkedy si ku mne prišla Už sa necítim byť polovičný Už nie som polovica Už nie som polovica Všetko tak normálne a ty taká rozdielna Ako si všetko tak náhle zmenila? Čo sa nám stalo? Čo sa udialo? Keď si predo mnou Nespoznávam sa Nebol som veriaci Ale prosím Boha Nech sa konečne niečo medzi nami stane Nikdy to nebola náhoda Vždy tam bol dôvod Ale nevedel som o tebe A musím sa ti priznať Neviem, čo si to so mnou urobila Všetkému si zmenila miesto Ale nevedel som o tebe A teraz už neviem vysvetliť Odkedy si ku mne prišla Už sa necítim byť polovičný Už nie som polovica Už nie som polovica |
|
I didn´t know about you Me, who already learnt How to look without see Who kissed so much without kissing Me, who got already so broken And I´ve learnt to fix myself And there are still pieces to put together I already lost the voice and the mind Where I left my heart? But I didn´t know about you And I have to confess to you I don´t know what you´ve done to me Changing everything from its place But I didn´t know about you And now I can´t explain Ever since you came to me I don´t feel like being just half anymore I don´t feel like being just half I don´t feel like being just half |
Everything so normal and you, so different How come you´ve changed everything so suddenly What happened to us? What happened? I don´t know myself If I have you in front of me I was not a believer But I ask God To make us both to turn into couple It was never a coincidence There was always a reason But I didn´t know about you And I have to confess to you I don´t know what you´ve done to me Changing everything from its place But I didn´t know about you And now I can´t explain Ever since you came to me I don´t feel like being just half anymore I don´t feel like being just half I don´t feel like being just half |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára