Stránky

sobota 18. júla 2026

Daniel Santacruz: Besarme así/ Takto ma pobozkať/ Kissing me like this (preklad piesne/ lyrics translation)

 

        Nová romantická bachata od Daniela Santacruza 💕💃😏💑

        A new romantic bachata by Daniel Santacruz 💕💃😏💑


DANIEL SANTACRUZ- BESARME ASÍ

Es una locura besarme así
Y amanecer tan bella abrazada a mi.
No tiene precio esa mirada que me invitaba a seguir.

La noche fue testigo de que los dos tocamos Las estrellas amándonos.
Y que no le dejamos nada a la imaginación.

Déjame guardar este momento
Hasta que nuevamente volvamos a vernos.

Y amarte una vez más
Con cada partícula de mi
Como si se acabara el mundo
Como si el amor tuviera fin

Amarte al despertar
Descubrir cada rincón de ti
En alma y piel poder tocarte
Y que vuelvas a besarme así
Besarme así

La noche fue testigo de que los dos tocamos Las estrellas amándonos.
Y que no le dejamos nada a la imaginación.

Déjame guardar este momento
Hasta que nuevamente volvamos a vernos.

Y amarte una vez más
Con cada partícula de mi
Como si se acabara el mundo
Como si el amor tuviera fin

Amarte al despertar
Descubrir cada rincón de ti
En alma y piel poder tocarte
Y que vuelvas a besarme así

Besarme como ayer
Como yo quiero
Besos de fuego

Takto ma pobozkať

Je šialenstvo takto ma pobozkať
A vstávať tak krásna objímajúc ma
Ten pohľad, ktorý ma pozýva, aby som pokračoval, je na nezaplatenie

Noc bola svedkom toho, ako sme sa obaja
Dotkli hviezd pri milovaní
A že sme nenechali nič na predstavivosť

Dovoľ mi uchovať si túto chvíľu
Až kým sa znova neuvidíme

A ja ťa budem zase milovať
Každou svojou čiastočkou
Akoby sa mal svet zrútiťAkoby sa láska mala skončiť

Milovať sa s tebou pri prebudení
Objaviť každý tvoj kút
Môcť sa ťa dotknúť dušou aj pokožkou
A aby si ma znova takto pobozkala
Takto pobozkala

Noc bola svedkom toho, ako sme sa obaja
Dotkli hviezd pri milovaní
A že sme nenechali nič na predstavivosť

Dovoľ mi uchovať si túto chvíľu
Až kým sa znova neuvidíme

A ja ťa budem zase milovať
Každou svojou čiastočkou
Akoby sa mal svet zrútiť
Akoby sa láska mala skončiť

Milovať sa s tebou pri prebudení
Objaviť každý tvoj kút
Môcť sa ťa dotknúť dušou aj pokožkou
A aby si ma znova takto pobozkala

Pobozkať ma tak ako včera
Tak ako chcem
Ohnivé bozky


Kissing me like this

It´s a madness to kiss me like this
And to wake up so beautiful hugging me
That gaze that was inviting me to continue is priceless

The night was a witness that we both touched
The stars loving each other
And that we didn´t leave anything to imagination

Let me keep this moment
Until we see each other again

And I´ll love you once again
With every particle of me
As if the world was about to end
As if love had an ending

Making love to you when waking up
Discover every corner of you
To be able to touch in soul and with skin
And so that you kiss me again like this
Kiss me like this

The night was a witness that we both touched
The stars loving each other
And that we didn´t leave anything to imagination

Let me keep this moment
Until we see each other again

And I´ll love you once again
With every particle of me
As if the world was about to end
As if love had an ending

Making love to you when waking up
Discover every corner of you
To be able to touch you in soul and with skin
And so that you kiss me again like this

Kiss me like you did yesterday
The way that I want
The fire kisses

 

 

 


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára