Juanes, Bomba Estéreo: Muérdeme/ Pohryz ma/ Bite me (preklad piesne/ lyrics translation)

 

    Milá láskyplne kusavá pieseň 😉😛👼😈💋

    A nice love- biting song 😉😛👼😈💋

JUANES, BOMBA ESTÉREO- MUÉRDEME Muérdeme Con tus besos, ven, agárrame No lo pienses, quédate Aquí, en mis brazos, enredados tú y yo Estoy navegando en tu mirar Bailando esta cumbia de sentimiento No sé si miento o es verdad Contigo, no siento arrepentimiento Muero lento Tú me pides, yo hago Tú te lanzas, yo salto ¿Cómo hacemos? Muérdeme Con tus besos, ven, agárrame No lo pienses, quédate Aquí, en mis brazos, enredados tú y yo Cuéntame Lo que te imaginas, pídeme No lo pienses, déjate Caer en mis brazos, enredados tú y yo Tú y yo Tú y yo, tú y yo Tú y yo, tú y yo Sabes que nos conocemo' desde hace tiempo De pronto, no te acuerda', pero todavía te siento Te puede' quedar otro momento Y nos vamo' conectando, imaginando un baile intenso Siénteme Dame la mano y te enseño a bailar Toda la noche y más Sígueme Tu alma y la mía, sé que podemo' volar Y nunca aterrizar Muero lento Tú me pides, yo hago, hey Tú te lanzas, yo salto ¿Cómo hacemos? Muérdeme Con tus besos, ven, agárrame No lo pienses, quédate Aquí, en mis brazos, enredados tú y yo Cuéntame Lo que te imaginas, pídeme No lo pienses, déjate Caer en mis brazos, enredados tú y yo Enredados tú y yo Enredados tú y yo Enredados tú y yo Tú y yo, tú y yo Tú y yo, tú y yo Estoy navegando en tu mirar Bailando esta cumbia de sentimiento

Pohryz ma Pohryz ma Tvojimi bozkami, poď, chyť ma Nepremýšľaj nad tým, zostaň Tu, v mojom náručí, ty a ja zapletení do seba Plavím sa v tvojom pohľade Tancujem túto cumbiu plnú citu Neviem, či klamem alebo je to skutočné S tebou necítim ľútosť Pomaly zomieram O čokoľvek ma poprosíš, urobím to Vyskoč von, skočím tiež Ako to urobíme? Pohryz ma Tvojimi bozkami, poď, chyť ma Nepremýšľaj nad tým, zostaň Tu, v mojom náručí, ty a ja zapletení do seba Porozprávaj mi Čokoľvek si predstavuješ, požiadaj ma o to Nepremýšľaj nad tým, dovoľ si Padnúť mi do náruče, ty a ja zapletení do seba Ty a ja Ty a ja, ty a ja Ty a ja, ty a ja Vieš, že sa už nejaký ten čas poznáme Odrazu si nespomínaš, ale stále ťa cítim Môžeš zostať ešte na chvíľu A budeme sa spájať, predstavujúc si intenzívny tanec Cíť ma Daj mi ruku a budem ťa učiť tancovať Celú noc a dlhšie Nasleduj ma Tvoja duša a moja duša, viem, že môžeme lietať A nikdy nepristáť Pomaly zomieram O čokoľvek ma poprosíš, urobím to Vyskoč von, skočím tiež Ako to urobíme? Pohryz ma Tvojimi bozkami, poď, chyť ma Nepremýšľaj nad tým, zostaň Tu, v mojom náručí, ty a ja zapletení do seba Porozprávaj mi Čokoľvek si predstavuješ, požiadaj ma o to Nepremýšľaj nad tým, dovoľ si Padnúť mi do náruče, ty a ja zapletení do seba Zapletení do seba, ty a ja Zapletení do seba, ty a ja Zapletení do seba, ty a ja Ty a ja, ty a ja Ty a ja, ty a ja Plavím sa v tvojom pohľade Tancujem túto cumbiu plnú citu

Bite me Bite me With your kisses, come, grab me Don´t think about it, stay Here, in my arms, tangled together you and me I´m sailing in your gaze Dancing this cumbia full of feelings I don´t know if I´m lying or it´s true With you, I don´t feel any regret I´m dying slowly You ask me, I do You throw yourself, I jump How do we do it? Bite me With your kisses Don´t think about it, stay Here, in my arms, tangled together you and me Tell me What you imagine, ask me Don´t think about it, let yourself Fall into my arms, tangled together you and me You and me You and me, you and me You and me, you and me You know that we know each other for quite a long time Suddenly, you don´t remember, but I still feel you You can stay little bit longer And let´s keep getting connected, imagining an intense dance

Feel me Give me a hand and I´ll teach you how to dance All night long and more Follow me Your soul and mine, I know that we can fly And never land I´m dying slowly You ask me, I do You throw yourself, I jump How do we do it? Bite me With your kisses Don´t think about it, stay Here, in my arms, tangled together you and me Tell me What you imagine, ask me Don´t think about it, let yourself Fall into my arms, tangled together you and me Tangled together, you and I Tangled together, you and I Tangled together, you and I You and me, you and me You and me, you and me I´m sailing in your gaze Dancing this cumbia full of feelings