Pieseň rovnako lenivá, pohodová a pohodlná ako dnešný deň, a tiež sa hodí k môjmu dnešnému vnímaniu času (je sobota, ale stále mám pocit, že je nedeľa a keďže zajtra idem na dennú, musí byť pondelok...😅😆). Včera večer som došla z práce, a nejako ma bolela hlava, nemohla som zaspať a celý tento deň ma bolí tiež, takže som si dnes dala voľno- voľno, minimum práce, spánok do pol desiatej...😎👀😚 A čakám na to, kde a kedy príde láska a tiež sa mi rozjasní hlava a dostanem sa na správnu časovú os 👅💖 Pekný láskyplný večer😘
A song as lazy, calm and comfortable as today´s day, and it also goes well with my today´s perception of time (it´s Saturday, but I still have a feeling that it´s Sunday, and because tommorow I have a day shift, it surely must be Monday...😅😆). Yesterday evening I came back from work, I had a headache, couldn´t fall asleep and it continued also today, so I made a day off-off, a minimum amount of acitivity, slept until half past nine...😎👀😚 And I´m waiting for where and when love comes and also my head gets clearer and I get back to the right timeline 👅💖 Have a nice evening full of love 😘
|
DAYANARA- DÓNDE Y CUANDO Yo creí que me iba a quedar sufriendo Yo creí que lo del amor no es pa mi Que en la vida no existían hombres honestos Que ser fiel es puro cuento Hasta que te conocí Y me estoy enamorando De todo un caballero Que siempre me habla sincero Siempre sabe tratarme y para el yo soy Primero con él no tengo miedo Y esa no me la esperaba Y me estoy enamorando De alguien que si resuelve Cuando tengo malos ratos Yo no le di un manual Para que me de lindos tratos No es diablo, tampoco santo Pero está en el punto exacto Solo diga dónde y cuándo Me doy la oportunidad De que me sepan amar Tener un amor bonito y que no sea de un ratito Que me sepa valorar Que me de tranquilidad Que no me haga un policía Y no lo tenga que cuidar Ay papá ! Y me estoy enamorando De todo un caballero Que siempre me habla sincero Siempre sabe tratarme Para el yo soy primero Con él no tengo miedo Y esa no me la esperaba Y me estoy enamorando De alguien que si resuelve Cuando tengo malos ratos Yo no le di un manual Para que me de lindos tratos No es diablo y tampoco es santo Pero está en el punto exacto Mi amor Solo diga dónde y cuándo |
Kde a kedy Myslela som si, že budem stále trpieť Myslela som si, že veci lásky nie sú nič pre mňa Že v živote neexistujú čestní muži Že byť verným he číra rozprávka Až kým som ťa nespoznala A začínam sa zamilovávať Do absolútneho gavaliera Ktorý so mnou vždy hovorí úprimne Vždy sa ku mne vie správať slušne a som preňho Na prvom mieste, s ním nemám strach A to som nečakala A začínam sa zamilovávať Do niekoho, kto vie naozaj riešiť Keď mám zlé chvíľky Nenechala som mu návod Na to, aby so mnou zaobchádzal pekne Nie je diabol, ani svätec Ale je presne uprostred Len mi povedz, kde a kedy Dávam si príležitosť Aby ma mohli milovať Mať peknú lásku a aby nebola len na chvíľku Toho, kto ma vie oceniť Kto mi poskytne pokoj Kto mi nebude robiť policajta A ktorého nemusím opatrovať Ach, Bože! A začínam sa zamilovávať Do absolútneho gavaliera Ktorý so mnou vždy hovorí úprimne Vždy sa ku mne vie správať slušne a som preňho Na prvom mieste, s ním nemám strach A to som nečakala A začínam sa zamilovávať Do niekoho, kto vie naozaj riešiť Keď mám zlé chvíľky Nenechala som mu návod Na to, aby so mnou zaobchádzal pekne Nie je diabol, ani svätec Ale je presne uprostred Láska moja Len mi povedz, kde a kedy |
|
Where and when I thought that I will be suffering to the end I thought that the matters of love are not for me That there are no honest men in the life That being faithful is a pure fairy-tale Until I got to know you And I´m falling in love With an absolute gentleman That always talks to me sincerely He always knows how to behave with me and for him I am in the first place, with him I´m not afraid And I wasn´t expecting this And I´m falling in love With someone who can solve If I go through bad moments I didn´t give him a manual To give me a nice treatment He´s not a devil, nor the saint But he´s in the exact middle point Just tell me where and when |
I give myself an opportunity Of letting them how to love me Of having a beautiful love and it´s not just for while Someone who knows how to appreciate me Who gives me peace Who doesn´t act like a policeman And I don´t have to take care of him Hey, God! And I´m falling in love With an absolute gentleman That always talks to me sincerely He always knows how to behave with me and for him I am in the first place, with him I´m not afraid And I wasn´t expecting this And I´m falling in love With someone who can solve If I go through bad moments I didn´t give him a manual To give me a nice treatment He´s not a devil, nor the saint But he´s in the exact middle point My love Just tell me where and when |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára