Mari Solis, Pavel Nuñez: Me pierdo contigo/ Strácam sa s tebou/ Getting lost with you (preklad piesne/ lyrics translation)

 

           Dnes som vnútorne tak nejako zvlášť jemne, pokojne a romanticky naladená 😅😍😊                          

          Today, I´m internally in such a special tender, calm and romantic mood  😅😍😊

Getting lost with you   Your hands, my fingers Intertwined in a secret I look at you, and I take a detour Through the forbidden avenue   I don´t need anything more I´m where I want to be   I get lost with you Going on your journey Boarding on your skin Without mittens, nor the luggage   I get lost with you Your bed is my landscape May love take me away And nothing could save me from it   I get lost with you, oh woah oh I get lost with you, oh woah oh   I don´t want to be rescued From the long nights and savage love I get you tangled into my hair A rain of kisses is our food   And there´s nothing that I could miss   I get lost with you Going on your journey Boarding on your skin Without mittens, nor the luggage   I get lost with you Your bed is my landscape May love take me away And nothing could save me from it   I get lost with you, oh woah oh I get lost with you, oh woah oh   Oh woah I get lost with you Oh woah, I get lost with you   I get lost with you Going on your journey Boarding on your skin   I get lost with you Going on your journey Boarding on your skin Without mittens, nor the luggage   I get lost with you Your bed is my landscape May love take me away And nothing could save me from it   I get lost with you, oh woah oh I get lost with you, hey ye ye oh I get lost with you, my dear

S tebou sa strácam   Tvoje ruky, moje prsty Prepletené v tajomstve Pozriem sa na teba, a moja myseľ blúdi Po zakázaných cestičkách   Nepotrebujem nič viac Som tam, kde chcem byť   Strácam sa s tebou Cestujem s tebou Plaviac sa po tvojej pokožke Bez palčiakov, bez batožiny   Strácam sa s tebou Tvoja posteľ je mi krajinou Nech ma odnesie liska A nič ma pred ňou nezachráni   Strácam sa s tebou, oh woah oh Strácam sa s tebou, oh woah oh   Nechcem záchranu Od dlhých nocí a divokej lásky Zapletiem ťa do svojich vlasov Nášou výživou bude záplava bozkov   A už niet ničoho, čo by nám chýbalo   Strácam sa s tebou Cestujem s tebou Plaviac sa po tvojej pokožke Bez palčiakov, bez batožiny   Strácam sa s tebou Tvoja posteľ je mi krajinou Nech ma odnesie liska A nič ma pred ňou nezachráni   Strácam sa s tebou, oh woah oh Strácam sa s tebou, oh woah oh   Oh woah Strácam sa s tebou Oh, woah, strácam sa   Strácam sa s tebou Cestujem s tebou Plaviac sa po tvojej pokožke   Strácam sa s tebou Cestujem s tebou Plaviac sa po tvojej pokožke Bez palčiakov, bez batožiny   Strácam sa s tebou Tvoja posteľ je mi krajinou Nech ma odnesie liska A nič ma pred ňou nezachráni   Strácam sa s tebou, oh woah oh Strácam sa s tebou, hey ye ye oh Strácam sa s tebou, srdiečko