Stránky

utorok 18. marca 2025

Dj Husky& Charles Luis: Adrenalina/ Adrenalín/ Adrenalin (preklad piesne/ lyrics translation)

 


         Nech máte v živote viac dní pokoja, pohody a tanca a menej zbytočného adrenalínu 💋💋😎😇😈                   

       

         Wish you more days of peace, calm and dance in you life and less days  of unnecesarry adrenalin 💋💋😎😇😈

 

DJ HUSKY, CHARLES LUIS- ADRENALINA

 

Acércate, pero lentamente

Tu cuerpo siempre ha sido mi adicción

Tus labios rojos nublan mi mente

Y me llevan a la perdición

 

Los diamantes le brillan, viene de Barranquilla

Es como una pesadilla y aquí me tiene suave

Como mantequilla y su boca como vainilla

Yo no sé lo que quiere de mí

 

Me está llevando al cielo

Me enreda en terciopelo

Ella me mira y se disfruta el proceso

Y esta noche me está tentando en exceso

 

Sube la adrenalina poco a poco, poco a poco

Ella no tiene freno y yo tampoco

Poco a poco, poco a poco

Sube la adrenalina (sube la adrenalina)

 

No te pegues así de repente

Que cuando bailas yo pierdo el control

Y es que nunca tienes suficiente

Eres como una gran maldición

 

Los diamantes le brillan, viene de barranquilla

Es como una pesadilla y aquí me tiene suave

Como mantequilla y su boca como vainilla

Yo no sé lo que quiere de mí

 

Me está llevando al cielo

Me enreda en terciopelo

Ella me mira y se disfruta el proceso

Y esta noche me está tentando en exceso

 

Sube la adrenalina poco a poco, poco a poco

Ella no tiene freno y yo tampoco

Poco a poco, poco a poco

Sube la adrenalina (sube la adrenalina)

 

This is crazy man

Another one

You know (Cupido)

No andamos solos, Dj Husky (Charles Luis)

 

Me está llevando al cielo

Me enreda en terciopelo

Ella me mira y se disfruta el proceso

Y esta noche me está tentando en exceso

 

Sube la adrenalina poco a poco, poco a poco

Ella no tiene freno y yo tampoco

Poco a poco, poco a poco

Sube la adrenalina (sube la adrenalina)

 

 

 

Adrenalín

 

Priblíž sa ku mne, ale pomaly

Tvoje telo pre mňa vždy bolo závislosťou

Tvoje červené pery mi zakalili myseľ

A unášajú ma do záhuby

 

Diamanty na nej žiaria, pochádza z Barranquilly

Je to ako nočná mora a tu ma má, jemná

Ako maslo a jej ústa s chuťou vanilky

Neviem, čo odo mňa chce

 

Unáša ma do neba

Zapletá do zamatu

Pozerá sa na mňa a užíva si ten proces

A túto noc ma pokúša nadmieru

 

Pomaličky, pomaly zvyšuje hladinu adrenalínu

Ona nebrzdí a ani ja nie

Pomaly, pomaličky

Zvyšuje adrenalín (zvyšuje hladinu adrenalínu)

 

Netisni sa ku mne tak náhle

Lebo keď prichádzaš, strácam kontrolu

Lebo nikdy nemáš dosť

Si ako veľké čaro, prekliatie

 

Diamanty na nej žiaria, pochádza z Barranquilly

Je to ako nočná mora a tu ma má, jemná

Ako maslo a jej ústa s chuťou vanilky

Neviem, čo odo mňa chce

 

Unáša ma do neba

Zapletá do zamatu

Pozerá sa na mňa a užíva si ten proces

A túto noc ma pokúša nadmieru

 

Pomaličky, pomaly zvyšuje hladinu adrenalínu

Ona nebrzdí a ani ja nie

Pomaly, pomaličky

Zvyšuje adrenalín (zvyšuje hladinu adrenalínu)

 

Toto je šialené, chlape

Daj ďalšiu

Veď vieš (Kupido)

Nie sme v tom sami, Dj Husky (Charles Luis)

 

Unáša ma do neba

Zapletá do zamatu

Pozerá sa na mňa a užíva si ten proces

A túto noc ma pokúša nadmieru

 

Pomaličky, pomaly zvyšuje hladinu adrenalínu

Ona nebrzdí a ani ja nie

Pomaly, pomaličky

Zvyšuje adrenalín (zvyšuje hladinu adrenalínu)


 

Adrenalin

 

Come close, but slowly

Your body was always my addiction

Your red lips cloud my mind

And they take me to downfall

 

And the diamonds are shining on her, she comes from Barranquilla

She´s like a nightmare, and here she has me, delicate

Like a butter and her mouth like a vanilla

I don´t know what she wants from me

 

She takes me to the heaven

She tangles me into velvet

She looks at me and enjoy the process

And tonight, she tempts me excessively

 

She makes the adrenalin go higher, step by step, step by step

She doesn´t stop and I don´t, either

Slowly, step by step

She makes the adrenalin go higher (go higher)

 

Don´t pull suddenly so tightly to me

Because when I dance with you, I´m losing control

Because you never have enogh

You´re like a great spell or curse

 

And the diamonds are shining on her, she comes from Barranquilla

She´s like a nightmare, and here she has me, delicate

Like a butter and her mouth like a vanilla

I don´t know what she wants from me

 

She takes me to the heaven

She tangles me into velvet

She looks at me and enjoy the process

And tonight, she tempts me excessively

 

She makes the adrenalin go higher, step by step, step by step

She doesn´t stop and I don´t, either

Slowly, step by step

She makes the adrenalin go higher (go higher)

 

This is crazy man

Another one

You know (Cupido)

We´re not alone in this, Dj Husky (Charles Luis)

 

She takes me to the heaven

She tangles me into velvet

She looks at me and enjoy the process

And tonight, she tempts me excessively

 

She makes the adrenalin go higher, step by step, step by step

She doesn´t stop and I don´t, either

Slowly, step by step

She makes the adrenalin go higher (go higher)


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára