Väčšina ľudí chodí do Billy nakupovať. Ja keď tam raz za mesiac idem na väčšie nákupy, odchádzam vždy aj s nejakou pesničkou, ktorá nie je síce najhranejšia ani najznámejšia, ale o to viac vo mne zarezonuje...Toto je jedna z nich, lebo pocit toho, máš v živote niekoho, o koho sa môcť oprieť a s kým počítať v dobrom aj v zlom, je pre mňa vo vzťahu životne dôležitý 💪💞😊
La mayoría de la gente va al supermercado para hacer las compras. Yo, cuando voy a hacer las compras más grandes siempre llevo conmigo también una canción que no es la más famosa ni la ponen tanto en las cadenas, pero hace vibrar algo muy profundo dentro de mí...Esta es una de ellas porque el sentimiento y la sensación de tener a alguien en quién apoyarme y con quien contar en lo bueno y lo malo, es en mi relación algo de importancia vital para mí 💪💞😊
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Most of the people go to the supermarket to do some shopping. In my case, when I do some shopping there, I usually take with me some song of those which are not the most famous, nor extremely played in the radio, but makes vibrate something deep down in me...This song is one of that kind because the feeling and knowing that I have by my side someone I can lean on and with who count in good and bad, is in the realtionship something of a vital importance for me 💪💞😊
|
VLADIS
FEAT. ELPE- BUDEM TAM Hey ya, aj
keby nie sú lóve Aj keby
sme dávno za vodou Hey ya,
žime spolu stále Kľudne aj
sto ďalších životov Hey ya,
keby doba zlá je Keby je to
vážne náhodou Hey ya,
vieš, že budem práve ťa Mať tu,
stále za tebou Keď budeš
potrebovať, budem tam Dobre
vieš, že ja sa postarám Kľudne za
teba sa pohádam V tebe
našiel som to, čo hľadám Je to
v kľude, na tie problémy sme dvaja, hej Už nikdy
nemusíš sa báť, že budeš sama, hej Stačí
povedať a urobím to za nás, hej Keď ťa
vytočia, ťa ukľudním jak Xanax, hej Pri sebe
v dobrom aj v zlom, o teba opretý som Pomohla si
mi, keď som bol vybitý jak Iphone A chcem
ti vrátiť všetko naspäť, bábo, to mi ver Spolu
cestovať tým svetom ako Guliver Povedz,
kam by si chcela ísť, dám ti na výber Vieš, že
spravím čokoľvek čo ti spraví deň Budem ťa
chrániť ako svoju dcéru Eminem Spolu
píšeme ten príbeh čo má happy end Budem tam Nikdy
nemusíš sa báť Stále
budem tam Ty vždy
vieš, že ma máš nájsť A ja
budem tam Pokým
budeš o to stáť Navždy
budem tam Stále
budem tam Ty si
strecha, ja som trám Ty si
pani, ja som pán Nech som
kdekoľvek, tak vďaka tebe viem, že nie som sám A to
neni sebaklam Ani žiadny
iný klam To je len
dôkaz toho, že ťa úprimne rád mám Vďaka
Bohu, že som našiel svoju vyvolenú Keď nájdeš
tú pravú, nehľadáš už inú ženu Je to
pocit ako keď vyhráš tú prvú cenu Je to
pocit víťazstva, urobíš všetko pre ňu V tebe
našiel som tú oporu aj podporu Keď som ťa
spoznal, pamätám si, bol to bod zlomu Kľudne by
som si to zopakoval odznovu Za tie
roky zažili sme toho dosť spolu Zapadáme
do seba tak ako puzzle Láska, tá
sa nevytratila jak cucflek Ale hrá
nám ako naladené husle Melódiu,
ktorá vyčaruje úsmev Pamätaj,
keď bude treba, stačí zavolať A prídem
ti na pomoc hocikam, nebudeš banovať Keď je
problém, prídem ho rýchlo zasanovať Som tu na
to, aby si sa mohla radovať Chcem, aby
si nemusela mať tie stresy Všetky tie
peniaze, účty a šeky riešiť O to
sa postarám ja, lebo ma teší Že si pri
mne a že udržuješ domov svieži Budem tam Nikdy
nemusíš sa báť Stále
budem tam Ty vždy
vieš, že ma máš nájsť A ja
budem tam Pokým
budeš o to stáť Navždy
budem tam Stále
budem tam Život, ten
sa mení ako horská dráha Hore,
dole, z komédie zrazu dráma Ale ty
ostávaš moja prvá dáma Život
s tebou chutí ako ranná káva Videl som,
ako nastala tá zmena Jak sa
z dievčaťa po rokoch stala žena Za tie
roky zažili sme toho veľa Úspechy aj
pády, aj odreté kolená Chcem, aby
si vedela, že si krásna A ja
som to od toho, aby si bola aj šťastná Nech ti
v tvojom srdci navždy horí láska A nech
ti v prvom rade pripomína náš vzťah Aj keď
niekedy naruší plány osud Niekedy
narazí kameň na tú kosu Vtedy
život chutí ako suchý posúch Vtedy
treba ho poriadne chytiť do rúk Pred tým
zlým ja sa snažím ťa ochrániť Obhajovať
ťa jak tvoj osobný právnik Stojím pri
tebe ako pri hymne štátnik Všetko
zlé, čo ťa stretne, čaká zánik Chcel som
ti to napísať, aby si vedela Keď budeš
potrebovať, ja tu budem pre teba Jedno, či
je piatok, sviatok, či je nedeľa Keď bude
treba, pošli info, viac mi netreba Budem tam Nikdy
nemusíš sa báť Stále
budem tam Ty vždy
vieš, že ma máš nájsť A ja
budem tam Pokým
budeš o to stáť Navždy
budem tam Stále
budem tam Budem tam Nikdy
nemusíš sa báť Stále budem
tam Ty vždy
vieš, že ma máš nájsť A ja
budem tam Pokým
budeš o to stáť Navždy
budem tam Stále
budem tam |
Estaré aquí Hey ay,
aunque no haya plata Aunque la
tenga mucha Hey ya,
vamos a vivir juntos siempre Con calma,
aún más de cientas vidas más Hey ya,
aunque los tiempos estén malos Si las
cosas se pusieran graves, por si acaso Hey ay, sabes
que voy a tenerte Aquí, apoyándote
a cada momento Cuando lo
necesites, estaré aquí Sabes muy
bien que voy a encargarme Con calma
voy a pelear por ti En ti,
encontré lo que buscaba Está bien,
estamos los dos para resolver los problemas, hey Nunca más
tienes que temer de estar sola, hey Basta con
decirme y lo haré por nosotros, hej Cuando te
alteren, yo te calmo como Xanax, hey Uno para
el otro en tiempos buenos y malos, me apoyo en ti Me ayudaste
cuando estaba descargado como Iphone Y quiero
volvértelo todo, niñita, creémelo Viajar juntos
por el mundo cómo Gulliver Dime dónde
quieres ir, te dejo elegir Sabes que
haré culaquier cosa que mejore tu día Te voy a proteger
como Eminem a su hija Juntos,
estamos escribiendo esta historia que tiene final feliz Estaré aquí Nunca tienes
que preocuparte Seguiré estando
aquí Tú siempre
sabes donde tienes que encontrarme Y yo
estaré aquí Mientras vas
a querer y apreciar Estaré aquí
para siempre Seguiré
aquí para ti Tú eres el
techo, yo soy viga de madera Tú eres la
señora, yo el señor Adonde sea
que esté, gracias a ti sé que no estoy solo Y no es un
autoengaño Ni otra de
las mentiras Es solo una
prueba de que te quiero de verdad Gracias a Dios
que encontré mi persona elegida Una vez
encuentras el amor de tu vida, ya no buscas otra mujer Es sentirse
como si hubieras ganado el primer premio Es sentir como
si hubieras triunfado, harías cualquier cosa por ella En ti
encontré mi apoyo y mi auxilio Cuando te
conocí, me acuerdo que era un punto de viraje Lo repetiría
con calma de nuevo Hemos pasado
juntos por tanto en todos estos años Nos encajamos
uno en el otro como piezas de rompecabezas El amor no
se desvaneció como el pegujón Pero sigue
tocándonos como un violín afinado Una melodía,
que te haga sonreír Recuerda cuando
lo necesites, basta con llamarme Y voy a llegar
a ayudarte adonde sea, no te vas a arrepentir Cuando hay
un problema, voy a llegar rápidamente a sanarlo Para ello
estoy aquí, para que puedas alegrarte Quiero que
no tengas ese estrés Tener que
solucionar todo este dinero, facturas y cheques De eso voy
a encargarme yo porque me hace mucha ilusión Que estás
a mi lado y mantienes nuestro hogar fresco Estaré aquí Nunca tienes
que preocuparte Seguiré estando
aquí Tú siempre
sabes donde tienes que encontrarme Y yo
estaré aquí Mientras vas
a querer y apreciar Estaré aquí
para siempre Seguiré
aquí para ti La vida
cambia como en montaña rusa Arriba,
abajo, de la comedia a la drama Pero tu
sigues mi primera dama La vida
contigo tiene un sabor de café de mañana Vi como pasó
ese cambio Como una
niña en una mujer se convirtió En todos
estos años, hemos pasado por mucho Los triunfos
y las caídas, también las rodillas dolidas Quiero que
sepas que estás hermosa Y yo estoy
aquí para hacerte también feliz Para que en
tu corazón arda para siempre el amor Y que, en
primer lugar, te acuerde a nuestra relación Y aunque el
destino a veces rompa los planes Y a veces,
encuentra la horma de tu zapato En este
momento, la vida tiene el sabor de replaceta seca Y entonces,
hay que agarrarlo con firmeza en las manos Intento protegerte
de lo malo Defenderte
como tu personal abogado Estoy aquí,
de pie, a tu lado, como el hombre de Estado escuchando el himno Y todo lo
malo que te encuentre está a la ruina destinado Quise escribírtelo
para que supieras Que cuando
lo necesites, estaré para ti No importa
si tenemos viernes, día festivo o Domingo Cuando sea
necesario, envíame una info, no necesito más Estaré aquí Nunca tienes
que preocuparte Seguiré estando
aquí Tú siempre
sabes donde tienes que encontrarme Y yo
estaré aquí Mientras vas
a querer y apreciar Estaré aquí
para siempre Seguiré
aquí para ti Estaré aquí Nunca tienes
que preocuparte Seguiré estando
aquí Tú siempre
sabes donde tienes que encontrarme Y yo
estaré aquí Mientras vas
a querer y apreciar Estaré aquí
para siempre Seguiré
aquí para ti |
|
I´ll be there Hey ya, even if we´re not loaded And even if we are already comfortably off Hey, let´s keep living together Next hundred lives in calm Hey ya, even if the times are tough Even when the things get serious Hey ya, you know that I´m gonna have you Right by my side, still keeping your back When you need it, I´ll be there You know well that I´ll take care I will fight for you in a total relax In you, I found what I was looking for Everything´s allright, we are two facing the problems, hey You won´t need to be worried anymore of being alone, hey Just say it and I will do it for us, hey When they screw you, I´ll calm you down like Xanax, hey Stand by each other´s side in good and bad, I lean on
you You helped me when I was discharged like an Iphone And I want to repay it all to you, babe, trust me To travel together aorund the world like Gulliver Tell me whre you´d like to go, I´ll give you a choice You know that I´ll do anything to make your day better I´m gonna protect you like Eminem protects his daughter Together, we´re writing that story that has a happy ending I´ll be there You don´t have to be afraid anymore I´ll still be there You always know that you can find me And I´ll be there Until you care for me I´ll be there forever I´ll be there You´re the roof, I´m a beam You´re a lady, I´m a gentleman Wherever you are, thanks to you I know that I´m not alone And it´s not a self-delusion Nor any other lie It´s just a proof that I genuinely love you Thanks God I found the right one for me Once you found the right woman, you don´t look for other It feels like winning the first prize It feels like a victory, you´d do anything for her In you, I found that back-up and support, too When I met you, I remember it was a breaking
point I´d calmly repeat it once again We´ve gone through lot in all those years We fit together like a puzzle Love didn´t vanish like foot and finger But it plays us like fine tuned violin The melody that makes you smile Remember when you need it, just call me And I come to help you wherever, you won´t regret it If there´s any problem, I´ll come to sanitate it I´m here to make you joyful and delighted |
I want you to not to have all those stress All this money, paychecks and invoices I´ll take care of it, because I´m happy That you´re by my side and that you keep our home fresh I´ll be there You don´t have to be afraid anymore I´ll still be there You always know that you can find me And I´ll be there Until you care for me I´ll be there forever I´ll be there Life changes like a roller-coaster Ups, downs, comedy turns suddenly into drama But you still are my first lady Life with you tastes like a morning coffee I saw that change happening How the girl turned into a woman after time We went through a lot during those years Success and failures, the scraped knees, too I want you to know that you´re beautiful And I´m here to make you happy, too May love forever burn in your heart And if only, in first place, it reminds you of our
relationship And although a destiny may sometimes disrupt our plans And a diamond cuts diamond In those moments, life has a taste of a dry flat cake Then, you need to grab it firmly into your hands I´m trying to protect you from the bad To defend you like your personal lawyer I stand by you like a statesman when listening to anthem All the evil that you meet is meant for destruction I wanted to write it to you to let you know That when you´re gonna need it, I´ll be there for you No matter if it´s Friday, holiday, or Sunday When you need me, send an info, I don´t need anything else I´ll be there You don´t have to be afraid anymore I´ll still be there You always know that you can find me And I´ll be there Until you care for me I´ll be there forever I´ll be there I´ll be there You don´t have to be afraid anymore I´ll still be there You always know that you can find me And I´ll be there Until you care for me I´ll be there forever I´ll be there |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára