Prehlušiť ten hlasitý chod myšlienok, čo nám bzučí v hlave...možno aj vďaka rapu a hip-hopu...je možno celkom slušný spôsob, ako sa pripraviť na hlboký spánok 👀😎😏💤
To outvoice that loud sound of your thoughts that are buzzing in your head...maybe thanks to rap and hip-hop, too....can possibly be quite a great way of how to prepare yourself for the deep sleep 👀😎😏💤
|
NACH- RUIDO
Yo no escribo, yo me cierro heridas; frases son mi cura. Tras cada una, pongo un punto de sutura y coso. Me lancé desde este foso a las alturas, Y ahora que ya soy famoso, en cada duda no hay reposo.
Vivo persiguiendo pájaros, doblando tuercas. Abro los párpados por si hay espías cerca. Doblo mi apuesta cada día, como en un casino, Mientras le escribo cartas de amor al destino.
Y sé que, por mirar hacia el precipicio, pagué un precio. Nadie rezó si otro tropezó en el trapecio. No me fío del frío proceder del comercio: Todos, por su porción, ceden el asiento al necio.
Y no, no soy tan sucio; aprecio a aquel que le echa cuore. Da igual si es el último o está en la pole, Yo te hablo de la prole, de barrios sin flores y oliendo a
polen, De sabios que lo saben todo sin pisar el cole.
Cogí mi boli y volé, soy eso que recordé. Rap por amor: yo muero y mato por él. También hay viajes hasta Cali, desde París a Miami, Algún traje Armani, nominado a Grammys, pero bah!
Todo eso es secundario, prefiero recorrer siglos, Mientras esquivo al tecnócrata y sus esbirros. Black Mirror, adictos al circo, sí, bro, Es el peligro de encender la pantalla y cerrar un libro.
(Solo escucho ruido)
No puedo comer ni dormir tranquilo. Gritan a la vez, solo escucho ruido. Ahí fuera me quieren vender venenos, Mientras me mantienen entretenido.
No puedo comer ni dormir tranquilo. Tras esa pared, muchos enemigos. Me están apuntando por ser Una marioneta que quiso romper sus hilos.
No rapeo, yo desnudo al verso, casi como el sexo. Un abecedario y siete notas como anexo. Son mis nexos con cada mente que encuentro: Si en la mía, más que pájaros, te vas a encontrar cuervos.
Yo tan solo soy un siervo del beat. Tú sigues siendo un fiel amigo si le das al repeat. No mentid: sé que también queréis vencer hasta a Morfeo Y tallar vuestros nombres en el trofeo.
Pero no es posible sin sudor ni sacrificio. No aprendéis la lección. Yo sangré tinta en esta cripta, así hasta que amaneció. No es una opción pararme en medio del camino: Canino de delirios, mi rap es mi lumbre, mi quimio.
Mi idilio con estrellas y cometas. Ellos quieren que cumpla lo que prometa. Ellas prefieren un macarra antes que a un poeta. Yo lo
asumo: No todos miran más allá del humo. ¿Y qué le voy a hacer?
Tantos hombres que, por placer, te la juegan... Tantos niños quieren ser Amancio Ortega, Y así, sin fin: más serrín que neuronas, les veo navegar. Tu king, para mí, es un arlequín, un payaso cualquiera.
Yo miro al Olimpo, los dioses del Hip Hop, Creadores invictos, sin egocentrismo. Buscas verdades y solo hay abismos... Buscas un héroe, pero está en ti mismo.
No puedo comer ni dormir tranquilo. Gritan a la vez, solo escucho ruido. Ahí fuera me quieren vender venenos, Mientras me mantienen entretenido.
No puedo comer ni dormir tranquilo. Tras esa pared, muchos enemigos. Me están apuntando por ser Una marioneta que quiso romper sus hilos.
No puedo comer ni dormir tranquilo. Gritan a la vez, solo escucho ruido. Ahí fuera me quieren vender venenos, Mientras me mantienen entretenido.
No puedo comer ni dormir tranquilo. Tras esa pared, muchos enemigos. Me están apuntando por ser Una marioneta que quiso romper sus hilos.
|
Hluk
Ja nepíšem, ja zatváram rany; mojím liekom sú vety a frázy.
Za každou jednou dám bodku ako steh a šijem Vrhol som sa z tejto jamy do výšok A teraz, keď som už známy, v každej pochybnosti
niet zastavenia
Žijem tým, že sa naháňam za krídlami, makám ako fretka Otvorím viečka, keby boli náhodou navôkol špióni Každý deň zdvojnásobujem svoju stávku, ako v kasíne Zatiaľ čo píšem ľúbostné listy osudu
A viem, že som zaplatil svoju cenu za to, že som nazrel
do priepasti Nik sa nemodlil, ak ten druhý zaváhal na visutej hrazde Nedôverujem chladu pochádzajúcemu z obchodu: Každý, z nejakej svojej časti, uvoľnia miesto pochabosti
A nie, nie som taký špinavec: cením si tých, čo do
toho dávajú srdce Nezáleží na tom, či je posledný alebo na vrchole Ja hovorím o robotníckej triede, o štvrtiach bez
kvetov kde aj tak cítiť peľ O múdrych, čo vedia všetko, bez toho, aby boli v škole
Vzal som svoje pero a lietal, som tým, na čo som si spomenul Rap z lásky: kvôli nemu zomieram a zabíjam Sú aj cesty do Cali, z Paríža do Miami Nejaký ten oblek od Armaniho, nominácia na Grammy, ale čo
tam po tom!
Všetko je vedľajšie, radšej prejdem storočiami Kým sa vyhýbam technokratom a ich pazúrov Black Mirror, závislí na cirkuse, hej, kámo Zapnúť obrazovku a zavrieť knihu sa rovná nebezpečiu
(Počujem len hluk)
Nemôžem pokojne jesť ani spať Kričia naraz, počujem len hluk Tam vonku mi chcú predať jed Kým sa ma snažia nasilu rozptýliť
Nemôžem pokojne jesť ani spať Za tou stenou je mnoho nepriateľov Mieria na mňa preto Lebo som bábkou, ktorá chcela roztrhnúť svoje povrázky
Ja nerapujem, ja vyzliekam verše, skoro ako pri sexe Abeceda a sedem nôt ako dodatok Sú to moje spojenia s každou mysľou, ktorú nájdem: Ak ide o moju, viac než vtákov tam nájdeš havranov
Som len služobníkom rytmu. Si môj verný, stály priateľ, ak zatlačíš na „repeat“ Neklamte: viem, že tiež chcete poraziť samotného Morfea A vytesať vaše mená do trofeje z kameňa
To ale nie je možné bez potu a obete. Nenaučíte sa lekciu. Pustil som namiesto krvi atrament na tejto krypte, až kým
nesvitlo. Zastaviť sa uprostred cesty nie je pre mňa voľbou: Krutý zub šialenstva, môj rap je moja žiara a plameň,
moja chémia
Moja idylka s hviezdami a kométami Chcú, aby som splnil, čo som sľúbil Radšej nech som týpkom, z ulice frajerom než
básnikom. A ja to prijímam: Nie všetci vidia ďalej než po dym. Čo s tým už
narobím?
Toľko ľudí, ktorí sa s tebou hrajú len tak pre
potešenie... Toľko detí chce byť Amanciom Ortegom A tak dookola: viac pilín než neurónov, vidím ich na
nete. Tvoj kráľ je pre mňa šašo, obyčajný klaun.
Pozerám sa na Olymp, na bohov hip-hopu Nepremožiteľných tvorcov, bez egoizmu. Hľadáš pravdu a nájdeš len priepasti... Hľadáš hrdinu, ale ten je v tebe.
Nemôžem pokojne jesť ani spať Kričia naraz, počujem len hluk Tam vonku mi chcú predať jed Kým sa ma snažia nasilu rozptýliť
Nemôžem pokojne jesť ani spať Za tou stenou je mnoho nepriateľov Mieria na mňa preto Lebo som bábkou, ktorá chcela roztrhnúť svoje povrázky
Nemôžem pokojne jesť ani spať Kričia naraz, počujem len hluk Tam vonku mi chcú predať jed Kým sa ma snažia nasilu rozptýliť
Nemôžem pokojne jesť ani spať Za tou stenou je mnoho nepriateľov Mieria na mňa preto Lebo som bábkou, ktorá chcela roztrhnúť svoje povrázky |
|
Noise I don´t
write, I disclose the wounds; the phrases and sentences are my cure. After
each one of them, I put a dot of stitch and I keep sewing I leaped
from that trench to the height And now
that I´m famous, there´s no rest in every doubt I live
following the birds, working hard I open
my eyelids just in case there are spies near I double
my bet every day, like in a casino While
writing love letters to destiny And I know
that I paid my price for looking to the precipice Nobody
prayed when someone else stumbled on trapeze I don´t
trust the cold proceeding from the business: Everybody,
in its own portion, gives place to something foolish. And no,
I´m not that dirty; I appreciate the one who puts his heart in his work It doesn´t
matter if he´s the last or he´s on the top I´m
telling you about working class, of suburbs without flowers, but yet with a smell
of pollen Of wise
men that know everything without going to the school. I took
my pen and flew away, I´m what remembered about myself. Rap because
of love: I´m dying and killing for it. There
are trips to Cali, from Paris to Miami Some
suit of Armani, nominations to Grammys, but who does even care! All of
this is supporting, I´d rather go through the centuries While
avoiding the technocrats and their minions Black
Mirror, addicted to circus, yeh, mate It´s
dangerous to turn on the screen and close the book (I
can hear only noise) I can´t
eat or sleep in calm They
all shout at the same time, I can only hear noise Outside,
they want to sell me poisons While
trying to keep me distracted I can´t
eat or sleep in calm Behind
this wall, there are so many enemies They
aim at me for Being
a puppet who wanted to cut its thread |
I don´t
rap, I undress the verse, almost like in sex An alphabet
and seven notes attached They
are my connections with every mind that I meet: If it´s
about mine, rather than birds, you´ll find ravens I´m
just a servant of beat. You
keep being my loyal friend if you push „repeat“. Don´t
lie to me: I know you want to beat even a Morpheus And carve
your names in the trophy But that´s
not possible without sweat and sacrifice You
won´t learn the lesson. I got
blood in this ink in this crypt, until the Sun rose Stopping
in the middle of the journey is not my option Canine
of madness, my rap is my heat and fire, my chemistry My idyll
with stars and comets They
want me to fulfil what I promised They
rather have me as a thug than a poet. I take the
responsibility: Not everybody
can see beyond smoke. What can I do with it? So many
people that play you just for pleasure So many
kids want to be Amancio Ortega And that
way, endleslly: more sawdust than nerons, I see them scrolling Your
king, for me, is just a harlequin, an ordinary clown I look
at Olympus, to the gods of hip-hop Undefeated
creators, without being egocentric You look
for the truth, and there are only abysses You look
for the hero, but it´s within yourself. I can´t
eat or sleep in calm They
all shout at the same time, I can only hear noise Outside,
they want to sell me poisons While
trying to keep me distracted I can´t
eat or sleep in calm Behind
this wall, there are so many enemies They
aim at me for Being
a puppet who wanted to cut its threads I can´t
eat or sleep in calm They
all shout at the same time, I can only hear noise Outside,
they want to sell me poisons While
trying to keep me distracted I can´t
eat or sleep in calm Behind
this wall, there are so many enemies They
aim at me for Being a puppet who wanted to cut its threads |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára