Že Nathy Peluso je ako speváčka poriadne nehanebné, otvorené a odvážne "kvítko", som už asi vravela. A so salsou to dievča vie :-) A keďže máme stred týždňa, prečo si ho trošku neokoreniť, no nie? (Mimochodom, kurník, tá baba na obrázku v podobnom negližé, ako mám ja doma, len v čisto červenom, mi pripomenula, že o dva týždne mám workshop burlesky, kde treba niečo čierno- červené odvážne...kks, zoženiem ešte dovtedy niečo korzetoidné na seba??) P.S: Vitajte doma, navrátilci 👅😛
I might have mentioned that Nathy Peluso is quite a cheeky, open-minded and daring singer and performer. And she knows how to make salsa :-) And since we´re in the middle of the week, why not to make it a little bit more spicier, no? (By the way, that girl in the picture in a very similar negligeé that I have at home, but all in red, reminded me of a workshop of burlesque that I have in two weeks and where I need to wear something red and black, sexy and daring...hell, can I get some corset- form for me till then??). P.S.: Welcome home, people 👅😛
|
NATHY PELUSO- EROTIKA Mi tío me dijo que antes eran Las cosas de otra manera La gente hasta se quería Por eso, yo no había sentido Lo que ahora estoy sintiendo Y es por eso que ahora entiendo Lo que ya me había advertido Que tú Que tú me pones erótica Como la salsa de los noventa Como una loca, empiezo a bailar Y mi locura quiero que sientas Que tú me pones erótica Como si sonara el Grupo Niche Estoy pensando Esta noche, desvestirte (Erótica, fanática) (Erótica, fanática por ti) En Buenos Aires o en Barcelona También en Cali, soy tu culona Dime, papi, ¿quién lo diría Con una salsa te enamoraría? Bailando la noche entera Y lo que hagamos, nadie se entera Yo te veo y me da dentera Papi, ¿quién lo dijera? Que tú me pones erótica Como la salsa de los noventa Como una loca empiezo a bailar Y mi locura quiero que sientas Que tú me pones erótica Como si sonara el Grupo Niche Estoy pensando Esta noche, desvestirte Peluso, mami ¿Qué pasó que estás tan erótica, sensual? (Estoy pensando) erótica (Esta noche, desvestirte) maniática por ti Que tú me hiciste fanática de tu cuerpo (Estoy pensando) esta noche desvestirte Y dártelo todo, papi Que tú me pones erótica Como la salsa de los noventa De ti, me vuelvo maniática Y haces que, loca, por ti me sienta Que tú me pones erótica Como si sonara el Grupo Niche Estoy pensando Esta noche, desvestirte La salsa está presente, perras Que se sienta Que queme esa placa tectónica Directamente, desde mi boca, al corazón |
Erotika Môj strýko mi povedal, že predtým Bývali veci inak Ľudia sa dokonca milovali Preto som necítila To, čo cítim teraz Elbo teraz konečne rozumiem Tomu, na čo ma upozornil Lebo ty Ty ma robíš erotickou Ako salsa deväťdesiatych rokov Začínam tancovať ako šialená A chcem, aby si aj ty cítil moje šialenstvo Lebo vďaka tebe sa stávam erotickou Akoby hrali Grupo Niche Túto noc zamýšľam Vyzliecť ťa (Erotická, fanatická) (Erotická, zbláznená do teba) V Buenos Aires alebo v Barcelone Aj v Cali, som tvoja žena so zadočkom Povedz mi, láska, kto by to bol povedal Že sa do mňa zamiluješ vďaka salse? Pretancovať celú noc A čokoľvek urobíme, nik sa to nedozvie Vidím ťa a cítim to až v zuboch Zlato, kto by to bol povedal? Ty ma robíš erotickou Ako salsa deväťdesiatych rokov Začínam tancovať ako šialená A chcem, aby si aj ty cítil moje šialenstvo Lebo vďaka tebe sa stávam erotickou Akoby hrali Grupo Niche Túto noc zamýšľam Vyzliecť ťa Peluso, miláčik Čo sa ti stalo, že si taká zmyselná, erotická? (Túto noc premýšľam) Erotická (Že ťa vyzlečiem) Maniačka do teba Zbláznila som sa do teba (Zamýšľam ťa ) túto noc povyzliekať A dať ti všetko, zlato Ty ma robíš erotickou Ako salsa deväťdesiatych rokov Začínam byť pre teba maniačkou A spôsobuješ, že sa kvôli tebe stávam šialenou Lebo vďaka tebe sa stávam erotickou Akoby hrali Grupo Niche Túto noc zamýšľam Vyzliecť ťa Salsa je tu, mrchy Nech je ju cítiť Nech prepáli túto tektonickú dosku Priamo z mojich úst do srdca |
|
Erotica My
uncle told me that things Used
to be different before People
even loved each other That´s
why I had not felt What
I feel now And
that´s why I understand now What
he was warning of me then That
you That
you makes me erotic Like
a salsa from ninety´s I´m
starting to dance like a crazy And
I want you to feel my madness Because
you make me erotic Like
as if they play Grupo Niche This
night, I´m thinking To
undress you (Erotic,
fanatical) (Erotic,
fanatic for you) In
Buenos Aires or Barcelona Also
in Cali, I´m your big ass girl Tell
me, man, who would tell That
I would make you fall in love with me with salsa? Dancing
the whole night And
whatever we do, nobody will know I see
you and my teeth start to hurt Honey,
who would tell it? |
That you makes me erotic Like a salsa from ninety´s I´m starting to dance like a crazy And I want you to feel my madness Because you make me erotic Like as if they play Grupo Niche This night, I´m thinking To undress you Peluso,
girl What
happened to you that you´re so erotic, sensual? (I´m
thinking about) Erotic (Undressing
you tonight) Maniacal for you Because
you made me fanatic of your body (I´m
thinking) About undress you tonight And
give you all, papi That you makes me erotic Like a salsa from ninety´s I´m getting maniacal of you And you make me feel crazy for you Because you make me erotic Like as if they play Grupo Niche This night, I´m thinking To undress you Salsa
is here, bitches Let
it feel Let
it burn this tectonic plate Directly
from my mouth to my heart |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára