Miro Žbirka: 22 dní/ 22 días/ 22 days (traducción de letras/ lyrics translation)

 

     Každý má niečo, na čo sa tešiť a rátať dni, kým to príde...návrat partnera, dovolenka, oslava, dať dole sádru z ruky 👀😎👅💝 Hlavne aby vždy bolo na čo sa tešiť 🎉🎈😘

      Cada uno tiene algo que esperar con ilusión y cuenta los días hasta que lo llegue...vuelta de su pareja a la casa, vacaciones, fiesta, quitar el yeso de la mano 👀😎👅💝 Lo más importante es tener ilusión 🎉🎈😘

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      Eveybody has something to look forward to and to count the days until it comes....when your partner comes back home, holidays, celebration, to get rid of plaster cast on your hand 👀😎👅💝 The most important, however, is having something to looking forward to 🎉🎈😘

MIRO ŽBIRKA- 22 DNÍ Už len 22 dní Prosím nezabudni Že sa blíži Deň keď zazvoní zvon A tam stáť bude on na prahu. Už len 22 dní A tak nezabudni Čas sa kráti Plynie ako voda Neviem kto mi dodá odvahu. Ruky už nad hlavu dvíham Zbalím to radšej hneď sám Ešte 22 dní A z obrazu zostane rám. Už len 22 dní Prosím nezabudni Že sa blíži Deň keď posledný krát Budem pri tebe stáť bezmocný. Už len 22 dní A tak nezabudni Že sa kráti Ten bezcitný čas Čo si nevšíma nás, naše sny. Ruky už nad hlavu dvíham Zbalím to radšej hneď sám Ešte 22 dní A z obrazu zostane rám. Ououoo, zostalo niekoľko dní Ououoo, zostalo niekoľko dní Ruky už nad hlavu dvíham Zbalím to radšej hneď sám Ešte 22 dní A z obrazu zostane rám. Ououoo, zostalo niekoľko dní Ououoo, zostalo niekoľko dní Ououoo, zostalo niekoľko dní Ououoo, zostalo niekoľko dní

Veintidos días Ya solo veintidos días Por favor, no olvides Que se acerca el día Cuando suene el timbre Y él va a estar de pie en el umbral Ya quedan solo veintidos días Así que no olvides Que el tiempo se hace corto Pasa como aqua No sé quien va a animarme Ya pongo las manos sobre la cabeza Voy a hacer las maletas yo mismo Aún veintidos días Y de la pintura se queda el marco Ya solo veintidos días Por favor, no olvides Que se acerca el día Cuando por última vez Voy a estar de pie a tu lado indefenso Ya quedan solo veintidos días Así que no olvides Que el tiempo se hace corto Ese tiempo cruel Que no se fija en nosotros, en nuestros sueños Ya pongo las manos sobre la cabeza Voy a hacer las maletas yo mismo Aún veintidos días Y de la pintura se queda el marco Ououoo, ya queda un par de días Ououoo, ya queda un par de días Ya pongo las manos sobre la cabeza Voy a hacer las maletas yo mismo Aún veintidos días Y de la pintura se queda el marco Ououoo, ya queda un par de días Ououoo, ya queda un par de días Ououoo, ya queda un par de días Ououoo, ya queda un par de días

Twenty two days Just twenty two days Please, don´t forget That the day when the doorbell rings Is coming closer And he´ll be there standing on the threshold Just twenty two days And so, don´t forget That time is getting shorter It flies I don´t know who will put me into courage I put my arms above my head I go to make my luggage alone Just twenty two days And there will be only a frame left from painting Just twenty two days Please, don´t forget That the day when I will stand by your side Helpless Is coming closer

Just twenty two days And so, don´t forget That time is getting shorter That cruel time That doesn´t care about us, about our dreams I put my arms above my head I go to make my luggage alone Just twenty two days And there will be only a frame left from painting Ououoo, there are only few days remaining Ououoo, there are only few days remaining I put my arms above my head I go to make my luggage alone Just twenty two days And there will be only a frame left from painting Ououoo, there are only few days remaining Ououoo, there are only few days remaining Ououoo, there are only few days remaining Ououoo, there are only few days remaining