A aký list by ste svojmu vlastnému srdcu napísali, keď vas trápi a nie a nie sa poučiť? 💗💌😉😄
And what kind of letter would you write to your own heart when it torments you and it can´t learn from its mistakes? 💗💌😉😄
|
Este es un mensaje para mi maldito corazón Siempre te enamoras fácil y sin precaución Y otra vez, vuelven a atraparte con una mirada Y otra vez, vuelven las promesas que no llevan a nada Y otra vez, otra vez te has vuelto a ilusionar Dime cuándo vas a aprender No sé cuántas veces más voy a aguantar Maldito enamorado Ciego y despistado Lo volviste a hacer, lo volviste a hacer No me preguntaste Ya te enamoraste de la que no es Lo volviste, lo volviste a hacer Lo volviste, lo volviste a hacer Lo volviste a hacer Tienes que entender un par de cosas del amor No es un juego justo, no siempre hay un ganador No cualquier mirada es una señal No cualquier 'te quiero' es uno real No cualquier amor se queda al final Solo te pido que esta vez no te dejes que te atrapen con una mirada Y esta vez no creas en promesas que no llevan a nada Y esta vez no te vuelvas a ilusionar Cuándo vas a aprender No sé cuántas veces más voy a aguantar Maldito enamorado Ciego y despistado Lo volviste a hacer, lo volviste a hacer No me preguntaste Ya te enamoraste de la que no es Lo volviste, lo volviste a hacer Lo volviste, lo volviste a hacer Ya va siendo hora de que empieces a aprender Ya no te enamores Otra vez, otra vez |
List srdcu Toto je správa pre moje prekliate srdce Vždy sa zamiluješ ľahko a neopatrne A znova si ťa chytia jediným pohľadom A znova sa vrátia sľuby, ktoré v sebe nič nemajú A znova, znova si si začalo nádejať Povedz mi, kedy sa naučíš Neviem, koľko krát to ešte znesiem Prekliaty zaľúbenec Slepý a poblúdený Znova si to urobilo, znova si to urobilo Nepýtalo si sa ma A už sa zamilovalo do tej, ktorá nie je Znova si to urobilo, znova si to urobilo Znova si to urobilo, znova si to urobilo Znova si to urobilo Musíš pochopiť niektoré veci o láske Nie je to férová hra, nie vždy má víťaza Nie každý pohľad je signál Nie každé „milujem ťa“ je skutočné Nie akákoľvek láska nakoniec zostane Len ťa prosím, aby si tento krát nedovolilo, aby ťa zviedol nejaký pohľad A tento krát never sľubom, ktoré v sebe nič nemajú A tento krát si nerob znova nádeje Kedy sa naučíš Neviem, koľko krát to ešte znesiem Prekliaty zaľúbenec Slepý a poblúdený Znova si to urobilo, znova si to urobilo Nepýtalo si sa ma A už sa zamilovalo do tej, ktorá už nie je Znova si to urobilo, znova si to urobilo Znova si to urobilo, znova si to urobilo Už je načase, aby si sa začalo učiť Už sa nezamiluj Znova, znova |
|
A letter to heart This is a message for my damned heart You always fall in love easily and carelessly And again, they got you with one gaze And once again, return the promises that don´t carry anything And again, once again you got your hopes up Tell me when you´re going to learn I don´t know how many times I´m going to take it Damned in love Blind and lost You did it again, you did it again You didn´t ask me You fell in love with a woman who is not here anymore You did it again, you did it again You did it again, you did it again You did it again |
You have to understand few things about love It´s not a fair game, there´s not always a winner Not every look and gaze is a sign Not every „I love you“ is the real one Not every love stays in the end I only ask you not to let yourself being seduced with every gaze And this time, don´t believe in promises that don´t have anything in them And this time, don´t delude yourself Tell me when you´re going to learn I don´t know how many times I´m going to take it Damned in love Blind and lost You did it again, you did it again You didn´t ask me You fell in love with a woman who is not here anymore You did it again, you did it again You did it again, you did it again It´s already a time for you to begin to learn To not to fall in love Again, again |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára