Mesiac s mesiacom sa stretol, zase tu máme Yami Safdie a stále zostávame pri téme komunikácie...lebo bez dobrého, úprimného, jasného a hlbokého rozhovoru nemôže žiaden vzťah- akýkoľvek vzťah- fungovať. 😉💝👀 Tak sa rozprávajte, komunikujte, píšte, posielajte správy, volajte si, hovorte spolu...nech Váš záujem o toho druhého a maličkosti v jeho živote nikdy nepohasne 💑👫😃👄
(Myslím si, že práve toto je to, čo práve mne chýba a vždy aj chýbalo v tanečnej komunite- mať okrem tých "povrchných", zvyčajných zdvorilostných fráz a rozhovorov točiacich sa okolo tanca, lektorov, party, a prvkov alebo počasia aj nejaký šťavnatý, hlboký, osobný rozhovor zo života, o duši či človečine. Asi preto sa nikdy nebudem cítiť, akoby som do tohto sveta úplne zapadala alebo to možno ani nechcem; a preto mám pocit, že síce poznám veľa ľudí z SBK komunity, de facto niektorých roky, ale v skutočnosti o nich ľudsky veľa neviem a vlastne ich ani poriadne nepoznám...Čo sa vzťahov týka, radšej mať pri sebe zopár ľudí, ku ktorým mám dôveru a mám k nim skutočne blízko než mať desiatky a nič poriadneho. Samozrejme, to nemení nič na tom, že štvrtkový kurz a našu partiu a osôbky v nej milujem, chodím tam rada a za nič na svete by som ich nevymenila...len občas premýšľam nad tým, nakoľko nahraditeľní alebo nenahraditeľní ako tanečníci sme, a že by asi netrvalo dlho zabudnúť na mňa, keby som ten tanec obmedzila...krutá realita tanečnej komunity, čo už, každý z nás existuje, len kým tancuje a je v ňom aktívny, mimo neho sme nahraditeľní a zabudnuteľní 😅😞💃)
A new month has come again, we have Yami Safdie here again and we´re still in the topic of communication...because no relationship- any kind of relationship- can work without a good, sincere, clear and deep talk 😉💝👀 So talk to each other, communicate, write, send some message, call to each other, chat...may your interest for the other and the details in his life never disappears 💑👫😃👄
YAMI SAFDIE, ALEJANDRO SANZ-CUÉNTAME Cuéntame ¿Cómo es el lugar donde creciste? Cuéntame algo, aunque sea un chiste No te preocupes, tengo todo el día ¿Cuál es tu libro favorito? ¿Y qué te pides de tomar? ¿Cómo se llama tu perrito? ¿Qué canción te hace llorar? Perdóname por preguntarte Me mata la curiosidad Quisiera conocerte más Y ya que estás Cuéntame ¿A dónde vas cuando te sientes solo? Cuéntame, quiero saberlo todo Recuperar el tiempo que perdí lejos de ti Cuéntame ¿Cuál es tu plan? ¿Cuáles son tus sueños? Si acaso yo encajo en alguno de ellos Es que me queda tanto por saber Cuéntame, cuéntame Si tuvieras un poder, ¿cuál sería? Entre dulce y salado, qué preferirías? Si ganaras un millón, ¿qué te comprarías? Si te llamo por la noche, ¿me contestarías? A mí también me gustan los atardeceres Amo las aceitunas y amo cuando llueve En los deportes, nunca fui profesional Pero, si quieres, me podrías enseñar Cuéntame Lo que no le contaste a nadie Te juro que yo soy confiable Cuéntame ¿A dónde vas cuando te sientes solo? Cuéntame, quiero saberlo todo Recuperar el tiempo que perdí lejos de ti Cuéntame ¿Cuál es tu plan? ¿Cuáles son tus sueños? Si acaso yo encajo en alguno de ellos Es que me queda tanto por saber Cuéntame, cuéntame |
Povedz mi Porozprávaj mi Aké je miesto, kde si vyrástol? Povedz mi niečo, hoci aj vtip Neobávaj sa, mám celý deň Aká je tvoja obľúbená kniha? A čo si dávaš na pitie? Ako sa volá tvoj pes? Ktorá pieseň ťa rozplače? Odpusť mi, že sa pýtam Zvedavosť ma zabíja Rád by som ťa spoznal viac A keď už si tu Povedz mi Kam chodíš, keď sa cítiš sám? Porozprávaj mi, chcem vedieť všetko Nahradiť čas, ktorý som stratil ďaleko od teba Povedz mi Aký máš plán? Aké sú tvoje sny? Či náhodou zapadám do niektorého z nich Lebo je toho toľko, čo ešte neviem Povedz mi, porozprávaj mi Ak by si mal nejakú schopnosť, aká by to bola? Medzi sladkým a slaným, čo by si si vybral? Keby si vyhral milión, čo by si si kúpil? Ak ti v noci zavolám, zdvihol by si mi? Aj mne sa páčia západy slnka Milujem olivy a milujem, keď prší Nikdy som nebol profesionál v športoch Ale, ak chceš, mohla by si ma to naučiť Povedz mi To, čo si nikomu nepovedal Prisahám ti, že som dôveryhodná Povedz mi Kam chodíš, keď sa cítiš sám? Porozprávaj mi, chcem vedieť všetko Nahradiť čas, ktorý som stratila ďaleko od teba Povedz mi Aký máš plán? Aké sú tvoje sny? Či náhodou zapadám do niektorého z nich Lebo je toho toľko, čo ešte neviem Povedz mi, porozprávaj mi |
|
Tell me Tell me What is the place where you grew up like? Tell me something, even if it´s a joke Don´t worry, I have all day long What is your favourite book? And what do you like to drink? What is your dog´s name? What song makes you cry? Forgive me for asking you The curiosity is killing me I´d like to know you more And since you´re here Tell me Where do you go when you´re alone? Tell me, I want to know everything Get back the time that I lost being far away from you Tell me What´s your plan? What are your dreams? If in any case I fit in any of them Because there´s so much for me to know Tell me, tell me |
If you had any special power, what would it be? Between sweet and salty, what would you prefer? If you won a million, what would you buy? If I call you at night, would you answer the phone? I like sunsets, too I love olives and I like when it rains I am not professional in the sports But if you want, you could teach me Tell me What you didn´t tell to anyone I swear you that I am trustworthy Tell me Where do you go when you´re alone? Tell me, I want to know everything Get back the time that I lost being far away from you Tell me What´s your plan? What are your dreams? If in any case I fit in any of them Because there´s so much for me to know Tell me, tell me |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára