Maxi Espindola: Morning/ Ráničko (preklad piesne/ lyrics translation)

 

     Dobré ránko, vtáčatká moje! 💖🐓🌞🐥 "Ranní ptáče dál doskáče", tak sa hovorí...tak vy skokom do práce z postelí, a ja skokom do perín...Nech vám dnešný deň uletí na krídlach slnka a dobrej nálady 😏😎✈

       Good morning, my birdies!  💖🐓🌞🐥 "Early bird catches the worm", they say...so you should jump out of bed and go to work, and I will jump into quilts...May your day fly away on the wings of sun and good mood  😏😎✈

MAXI ESPINDOLA- MORNING Buen día, ojitos de café Siento que no es un día más Amaneció mejor que ayer Algo en vos está por despertar Hoy estamos de suerte amor Lo bueno se tardó en llegar Febrero vino con un Sol Que se muere por verte brillar De que sirve mirar atrás Si tu futuro es infinito Ya no digas que no puedes Que no quieres Que te duele Y que Como, como no vas a poder Mi vida todo irá bien, date un break Feel the morning Dale suave, suave Que lo que mejor nunca fue easy, easy Como, como no vas a poder Mi vida todo irá bien, date un break Feel the morning Dale suave, suave Que lo mejor nunca fue easy, easy Te conozco un poco de más, y yo sé Que a veces te enroscas un poco de más Y después te crecen flores como la primavera Nada te frena Te vi bailando en el espejo mi amor Miles de sueños vuelan la ciudad Millones quedaron por la mitad Pero estoy seguro mi vida Tal vez son dos o tres días Para volver a empezar Como, como no vas a poder Mi vida todo irá bien, date un break Feel the morning Dale suave, suave Que lo que mejor nunca fue easy, easy Como, como no vas a poder Mi vida todo irá bien, date un break Feel the morning Dale suave, suave Que lo mejor nunca fue easy, easy

Ráničko Dobré ránko, oči farby kávy Cítim, že nie je len ďalší obyčajný deň Slnko vyšlo lepšie než včera Niečo v tebe sa prebúdza Dnes máme šťastie, láska Trvalo dlhšie, kým k nám prišlo to dobré Február prišiel so slnkom Ktoré zomiera túžbou vidieť ťa žiariť Načo je dobré obzerať sa späť Ak tvoja budúcnosť je nekonečná Už nehovor, že to nedokážeš Že nechceš Že ťa to bolí A že Ako, ako by si to nezvládla Láska moja, všetko dobre dopadne, daj si pauzu Precíť ráno Choď na to jemne, jemne Lebo to najlepšie nebolo nikdy jednoduché, jednoduché Ako, ako by si to nezvládla Láska moja, všetko dobre dopadne, daj si pauzu Precíť ráno Choď na to jemne, jemne Lebo to najlepšie nebolo nikdy jednoduché, jednoduché Poznám ťa o niečo lepšie, a viem Že sa vieš trochu vytočiť A potom ti rastú kvety ako na jar Nič ťa nezastaví Videl som ťa tancovať pred zrkadlom, láska moja Tisícky snov poletujúcich mestom Milióny zostali na polceste Ale ja som si istý, drahá Že to možno potrvá dva či tri dni Aby si začala odznova Ako, ako by si to nezvládla Láska moja, všetko dobre dopadne, daj si pauzu Precíť ráno Choď na to jemne, jemne Lebo to najlepšie nebolo nikdy jednoduché, jednoduché Ako, ako by si to nezvládla Láska moja, všetko dobre dopadne, daj si pauzu Precíť ráno Choď na to jemne, jemne Lebo to najlepšie nebolo nikdy jednoduché, jednoduché

Morning Good morning, coffee eyes I feel that it´s not just another ordinary day It began to light better than yesterday Something in you is about to wake up Today it´s our lucky day, love It took longer for good to come February came with Sun That´s dying to see you shine It´s not good to look back If your future is infinite Don´t say anymore that you can´t do it That you don´t want to That it hurts And that How, how could you not make it My love, everything will be allright, give yourself a break Feel the morning Be gentle, be gentle Because the best was never easy, easy How, how could you not make it My love, everything will be allright, give yourself a break Feel the morning Be gentle, be gentle Because the best was never easy, easy

I know you a little bit better, and I know That sometimes, you get angry a bit And then the flowers bloom on like spring Nothing stops you I saw you dancing in front of mirror, my love Thousands of dreams flying through the city Millions of them stayed in the halfway But I´m sure, darling That maybe in two or three days You will begin again How, how could you not make it My love, everything will be allright, give yourself a break Feel the morning Be gentle, be gentle Because the best was never easy, easy How, how could you not make it My love, everything will be allright, give yourself a break Feel the morning Be gentle, be gentle Because the best was never easy, easy