A tak jemne, nežne na záver na dnes...čas vrátiť sa k svojmu vnútornému dieťaťu a jeho boliestkam, ktoré nás ale môžu ovplyvňovať aj v dospelosti 👧💖😏 Buďme k sebe láskaví, súcitní a odpúšťajme si 💝😘
And that is a delicate, soft and tender conclusion of today...a time to go back to your inner child and its pain that however, can influence us even in the adulthood 👧💖😏 Be nice and show yourself some empathy and understanding and forgive yourself 💝😘
|
KANY GARCÍA- A LA NIÑA QUE FUI ¿Cómo es tu nombre, preciosa? Encarnita ¿Qué? Encarnita Quiérete por esta vez Suelta la trenza y que el viento se haga cargo Con esa forma de ser Saber desaparecer los días amargos Hace tanto no me miraba a los ojos sin desear cerrarlos Fui esa niña que hoy se da cuenta Que ya tiene la llave maestra Entonces se disfraza Con el traje de fuerte que solo se quita al llegar a la casa Sin que nadie la vea, llorando su pena Ella baila descalza Ella se ríe sola, no tiene ni idea todo lo que falta Ay, ella se levanta, ay-ey-ey-eh Mm-mm, mm-mm Si te lo cuento, no lo cree', to lo que te espera Por poner el corazón muy a tu manera Tú siempre fuiste dura con lo que querías Y eso aún lo está' pagando todavía Ay, niña Lo tienes todo, lo lleva' ahí dentro Deja que te guíe el sentimiento Una estrellita te brilló Y un angelito te cuidó Y entonces te disfrazas Con el traje de fuerte que solo te quitas al llegar a casa Sin que nadie te vea, llorando tu pena Tú baila' descalza Y te ríes sola, no tiene' ni idea todo lo que falta Ay, ella se levanta Otra vez Y otra vez, y otra vez, y otra vez Mm-mm, mm Y entonces se disfraza Con el traje de fuerte que solo se quita al llegar a la casa (Al llegar a la casa) Sin que nadie la vea, llorando su pena Ella baila descalza (Ella baila descalza) Ella se ríe sola, no tiene ni idea todo lo que falta Ay, ella se levanta |
Dievčatku, ktorým som bola Ako sa voláš, moja pekná? Encarnita Ako? Encarnita Maj sa tento krát rada Rozpusť si vrkoč a nech sa vietor postará S tým, aký je Nech sa naučí zmiznúť horké dni Tak dlho som sa nepozerala sama sebe do očí bez toho, aby som si priala zavrieť ich Bola som tým dievčatkom, čo si dnes uvedomuje Že už má majstrovské kľúče A vtedy sa prezlečie Do kostýmu silnej, ktorý si dáva dole, keď príde domov Bez toho, aby ju niekto videl, oplakávajúc svoj žiaľ Tancuje bosá Smeje sa sama, nemá ani potuchy o tom, čo jej chýba Ey, ona sa zdvihne, ay-ey-ey-eh Mm-mm, mm-mm Ak ti porozprávam všetko, čo ťa čaká, neuveríš tomu Kvôli tomu, že dávaš srdce na dlani veľmi svojsky Vždy si na seba bola tvrdá ohľadom toho, čo si chcela A platíš za to doteraz Ach, dievča Máš všetko, všetko nosíš vo svojom vnútri Nechaj sa viesť citmi Zažiarila na teba hviezda A anjel nad tebou bdel A vtedy sa prezlečieš Do kostýmu silnej, ktorý si dávaš dole, keď prídeš domov Bez toho, aby ťa niekto videl, oplakávajúc svoj žiaľ Tancuješ bosá Smeješ sa sama, nemáš ani potuchy o tom, čo ti chýba Ey, ona sa zdvihne Znova A znova, a znova, a znova Mm-mm, mm A vtedy sa prezlečie Do kostýmu silnej, ktorý si dáva dole, keď príde domov (keď príde domov) Bez toho, aby ju niekto videl, oplakávajúc svoj žiaľ Tancuje bosá (tancuje bosá) Smeje sa sama, nemá ani potuchy o tom, čo jej chýba Ey, ona sa zdvihne |
|
To the girl I was What´s your name, my precious? Encarnita What? Encarnita This time, love yourself Loose your braid and let the wind take care With the way that it is To know how to make disappear the bitter days It´s been a long time since I was looking into my eyes without wanting to close them I was that girl that today realizes That already has the keys of teacher And then she disguises With a costume of a strong that she only takes off when coming home Without nobody who would see her, crying out her sorrows She dances barefoot She laughs alone, she doesn´t have any idea about all that she misses Ey, she gets up on her feet, ay- ey-ey-eh Mm- mm, mm-mm |
If I tell you everything that awaits you, you won´t believe For putting your heart outside in your own special way You were always tough with what you wanted And you´re still paying for it Hey, girl You have it everything, you carry it within you Let the feelings guide you A small star shone on you And an angel kept eye on you And then you disguise With a costume of a strong that you only take off when coming home Without nobody who would see you, crying out yourr sorrows You dance barefoot And you laugh alone, you don´t have any idea about all that you miss Ey, she gets up on her feet Again And again, and again, and again Mm-mm, mm-mm And then she disguises With a costume of a strong that she only takes off when coming home (when she comes home) Without nobody who would see her, crying out her sorrows She dances barefoot (dances barefoot) She laughs alone, she doesn´t have any idea about all that she misses Ey, she gets up on her feet |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára