Čo by to bol za mesiac, keby v ňom chýbal Nanpa Básico 😏😎 A jeho nová pieseň, ako stvorená na dnešný takmer letný deň...ja som si ho síce až tak neužila, keďže som sa chystala do práce na nočnú, varila, žehlila a KONEČNE dočítala tú vyše 500- stranovú knihu, ktorú so sebou vláčim vlakom a do práce (medzi nami, je naozaj úžasná, mienim si ju kúpiť z druhej ruky, ak sa mi podarí ju zohnať, ale už s ňou meškám do knižnice, žiadajú jej vrátenie a nosiť ju v tomto stave v taške aj s jedlom bolo šialené. Pripájam jej obrázok dole a určite dám niekedy aj druhý diel, voľné pokračovanie👅 No keďže nerada nechávam veci nedotiahnuté do konca... 😀😀😅 ). A pred nočnou zo zásady na blog ani počítač nechodím, aby som sa nerozpyľovala, na kreativitu a preklad mám dnes celú noc 😸😜 Užite si plážového Nanpu 😘🌅🌴
What kind of month would it be if there wasn´t Nanpa Básico 😏😎 And his new song, made for today´s almost summer day...I didn´t enjoy it so much today since I was getting ready for my night shift, cooking, ironing and FINALLY, I finished reading that more than 500- pages book that I´ve been carrying with me to work and in train (by the way, the book itself is great, I plan to buy it from second.hand if it´s available but I was already late to return it to library and carrying it in the bag together with food in this state was crazy. I attach the picture of it downBut since I don´t like letting the things done half-heartedly...😀😀😅 ). And before night shift, on principle I don´t go to blog nor to laptop in order to not to get distracted, I have a whole night for creativity and translation 😸😜 Enjoy beach Nanpa 😘🌅🌴
|
NANPA BÁSICO- OJITOS PLAYA Ay amor Sí esto se siente bonito, dejemos que fluya No le temas al amor, esta vez no le huyas Este castillito de arena, no me lo destruyas Que apenas va saliendo el sol Flaca, ya dejó de llover Ahora es que se pone mejor Déjeme le pongo Sun Block Déjeme le cuido la piel Hasta unos besitos le doy Tú estás Cada vez más bonita, cada vez más bella Qué tengo que hacer pa’ que no se me vaya No me quiero salir de esos ojitos playa Usted está como para quererla y amarla Cada vez más bonita, cada vez más bella Qué tengo que hacer pa’ que no se me vaya No me quiero salir de esos ojitos playa Usted está como para quererla y amarla Si usted quiere le enrolo unas flores O me tiro por una champaña Si quiere le traigo un sombrero Le pongo en la arena una toalla Usted pida por esa boquita Que con el flaco no hay falla Pa’ que luego hablemos de amores Y se enamore de mi aquí en la playa Bajo el sol, ver la tarde caer Solitos los dos, comiendonos la piel Tú estás Cada vez más bonita, cada vez más bella Qué tengo que hacer pa’ que no se me vaya No me quiero salir de esos ojitos playa Usted está como para quererla y amarla Cada vez más bonita, cada vez más bella Qué tengo que hacer pa’ que no se me vaya No me quiero salir de esos ojitos playa Usted está como para quererla y amarla |
Oči pláže Ach, láska Áno, toto je tak krásny pocit, nechajme to plynúť Neboj sa lásky, tento krát pred ňou neutekaj Nezbúraj mi tento hrad z piesku Lebo slnko sotva vychádza Štíhle dievča, už prestalo pršať Teraz sa to stáva lepším Nechaj ma natrieť ťa krémom Nechaj ma, aby som sa postaral o tvoju pokožku Dokonca jej dám bozky Si Čoraz krajšia, čoraz viac nádherná Čo mám robiť, aby si mi neodišla Nechcem vyjsť z tých očí pláže Si ako stvorená na to, aby si bola chcená a milovaná Čoraz krajšia, čoraz viac nádherná Čo mám robiť, aby si mi neodišla Nechcem vyjsť z tých očí pláže Si ako stvorená na to, aby si bola chcená a milovaná Ak chceš, zabalím ti kvety Alebo otvorím šampanské Ak chceš, prinesiem ti klobúk Položím uterák na piesok Zaželaj si čokoľvek cez tieto ústa Lebo tvoj vychudnutý muž ťa nesklame Aby sme sa neskôr rozprávali o láske A ona sa do mňa zamilovala tu na pláži Pod slnkom, pozerať sa ako zapadá My dvaja osamote, dotýkať sa navzájom pokožkou Si Čoraz krajšia, čoraz viac nádherná Čo mám robiť, aby si mi neodišla Nechcem vyjsť z tých očí pláže Si ako stvorená na to, aby si bola chcená a milovaná Čoraz krajšia, čoraz viac nádherná Čo mám robiť, aby si mi neodišla Nechcem vyjsť z tých očí pláže Si ako stvorená na to, aby si bola chcená a milovaná |
|
Beach eyes Hey, love Yes, this feels nice, let it flow Don´t be afraid of love, this time don´t run away from it Don´t destroy my castle from sand Because sun is barely rising My skinny girl, it already stopped raining Now the things are getting better Let me apply a sun cream on you Let me take care of your skin I even kiss it You are Every time prettier, every time more beatiful What I must do to make you not to leave I don´t want to get away from those beach eyes You are made to be desired and loved Every time prettier, every time more beatiful What I must do to make you not to leave I don´t want to get away from those beach eyes You are made to be desired and loved |
If you want, I wrap flowers for you Or I get and open champagne If you want, I bring you a hat And put a towel on the sand Whatever you ask with that mouth Your slim man won´t let you down So that later we can talk about love And she would fall in love with me here on the beach Under the sun, watching the sunset The two of us alone, devouring our skin You are Every time prettier, every time more beatiful What I must do to make you not to leave I don´t want to get away from those beach eyes You are made to be desired and loved Every time prettier, every time more beatiful What I must do to make you not to leave I don´t want to get away from those beach eyes You are made to be desired and loved |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára