Poetika: Blízko/ Cerca/ Close (traducción de letras/ lyrics translation)

 

      Mať nablízku posteľ, periny a v nich niekoho, koho milujete a kto miluje vás- vtedy máte všetko, čo potrebujete k dobrému spánku 💤👫😘

       Having close to you a bed, duvets and pillows and in it, someone you love and who loves you- then,  you have everything that you need for a good sleep 💤👫😘

POETIKA- BLÍZKO I když nemám křídla, tak s tebou lítám A v noci přistávám do peřin Zamotanej ve tvých vlasech usínám Jsem šťastnej a s tím si vystačím Už nehledám to místo, kde všechno mám Dokud tě cítím blízko, tak si zpívám Dokola ooh, mm Když jsi blízko, tak všechno mám Netušil jsem, že se takhle můžu mít Najednou mám všechno, podívej Kdybys byla song, dám si tě na repeat Pak bude vše tak ňák víc oukej Už nehledám to místo, kde všechno mám Dokud tě cítím blízko, tak si zpívám Dokola ooh, mm Když jsi blízko, tak všechno mám Už nehledám to místo, kde všechno mám Dokud tě cítím blízko, tak si zpívám Dokola ooh, mm, mm Už nehledám to místo, kde všechno mám Dokud tě cítím blízko, tak si zpívám Dokola ooh, mm Když jsi blízko, tak všechno mám Už nehledám to místo, kdе všechno mám Dokud tě cítím blízko, tak si zpívám Dokola ooh, mm Když jsi blízko, tak všechno mám

Cerca Aunque no tengo alas, contigo estoy volando Y por la noche aterrizo en los enredones Me duermo enredado en tu pelo Estoy feliz y con eso me basta Ya no busco ese lugar donde lo tenga todo Si te siento cerca, voy cantando Una y otra vez,ooh mm Cuando estás cerca, lo tengo todo No sabía que puedo estar tan bien De repente lo tengo todo, mira Si fueras una canción, te pondría a „repetir“ Y después todo será de alguna manera mejor Ya no busco ese lugar donde lo tenga todo Si te siento cerca, voy cantando Una y otra vez,ooh mm Cuando estás cerca, lo tengo todo Ya no busco ese lugar donde lo tenga todo Si te siento cerca, voy cantando Una y otra vez,ooh mm Ya no busco ese lugar donde lo tenga todo Si te siento cerca, voy cantando Una y otra vez,ooh mm Cuando estás cerca, lo tengo todo Ya no busco ese lugar donde lo tenga todo Si te siento cerca, voy cantando Una y otra vez,ooh mm Cuando estás cerca, lo tengo todo

Close Although I don´t have wings, with you, I fly And at night, I land in duvet and pillows Falling asleep entangled in your hair I´m happy and that´s enough for me I´m not looking for the place where I´d have everything anymore If I feel you close, I sing Again and again, ooh mm When you´re close to me, I have everything I didn´t know that I can feel like this Suddenly, I have everything, look If you were a song, you´d be on repeat Then everything will be somehow more okay

I´m not looking for the place where I´d have everything anymore If I feel you close, I sing Again and again, ooh mm When you´re close to me, I have everything I´m not looking for the place where I´d have everything anymore If I feel you close, I sing Again and again, ooh mm I´m not looking for the place where I´d have everything anymore If I feel you close, I sing Again and again, ooh mm When you´re close to me, I have everything I´m not looking for the place where I´d have everything anymore If I feel you close, I sing Again and again, ooh mm When you´re close to me, I have everything