Stránky

piatok 3. apríla 2026

Yohan: Loco/ Blázon/ Crazy (preklad piesne/ lyrics translation)

 

        Farebná a chytľavá bachata plná kvetov 💓🌷🌹💃

        A colourful and catchy bachata full of flowers 💓🌷🌹💃

 

YOHAN- LOCO

A veces quisiera no pensarte, olvidarte
Sacarte de la ecuación
Poder enojarme y alejarme, no extrañarte
Cuidar de ti mi corazón

Pero me encanta como me miras y esa sonrisa
Me deja loco y sin idea, me hipnotiza
Cómo quisiera que tu fueras solo para mi
Para mi

Me siento vulnerable cuando estás cerca de mi
Y sé que tú bien sabes lo que haría por ti
Me tienes al revés
Ya dime de una vez
Si tú me quieres o no me quieres

Me siento vulnerable cuando estás cerca de mi
Y sé que tú bien sabes lo que haría por ti
Me tienes al revés
Ya dime de una vez
Si tú me quieres o no me quieres

Tú me tienes loco

Y es que me encanta como me miras y esa sonrisa
Me deja loco y sin idea, me hipnotiza
Cómo quisiera que tu fueras solo para mi
Para mi

Me siento vulnerable cuando estás cerca de mi
Y sé que tú bien sabes lo que haría por ti
Me tienes al revés
Ya dime de una vez
Si tú me quieres o no me quieres

Me siento vulnerable cuando estás cerca de mi
Y sé que tú bien sabes lo que haría por ti
Me tienes al revés
Ya dime de una vez
Si tú me quieres o no me quieres

Tú me tienes loco
Tú me tienes loco

Me tienes embriagao
Rodando en to lo lao
No aguanto estar así
Ya toy deseperao
Dejame tenerte
Ya cambia mi suerte
Estoy perdiendo la razón

(Y es que tu me tienes loco)
Dime si vale la pena por amor perder así la cabeza
(Y es que tu me tienes loco)
He probao' tantos besos pero si no son de tu boca no merece la pena

(Y es que tu me tienes loco)
Me tienes loco loquito porque tú me hagas caso yeah
(Y es que tu me tienes loco)
Vuelto loco y sin idea, estoy perdiendo la cabeza




Blázon

Občas by som na teba rád nemyslel, zabudol na teba
Vytrhnúť ťa z rovnice
Môcť sa na teba nahnevať a vzdialiť sa, aby si mi nechýbala
Ochrániť pred tebou svoje srdce

Ale veľmi sa mi páči, ako sa na mňa pozeráš a ten úsmev
Idem sa z neho zblázniť a len tak ma hypnotizuje
Ako rád by som bol, keby si bola len moja
Len moja

Keď si pri mne, cítim sa zraniteľne
A viem, že ty dobre vieš, čo by som pre teba urobil
Prevrátila si mi život naruby
Už mi konečne povedz
Či ma miluješ alebo nie

Keď si pri mne, cítim sa zraniteľne
A viem, že ty dobre vieš, čo by som pre teba urobil
Prevrátila si mi život naruby
Už mi konečne povedz
Či ma miluješ alebo nie
Som do teba blázon

Lebo sa mi páči, ako sa na mňa pozeráš a ten úsmev
Idem sa z neho zblázniť a len tak ma hypnotizuje
Ako rád by som bol, keby si bola len moja
Len moja

Keď si pri mne, cítim sa zraniteľne
A viem, že ty dobre vieš, čo by som pre teba urobil
Prevrátila si mi život naruby
Už mi konečne povedz
Či ma miluješ alebo nie

Keď si pri mne, cítim sa zraniteľne
A viem, že ty dobre vieš, čo by som pre teba urobil
Prevrátila si mi život naruby
Už mi konečne povedz
Či ma miluješ alebo nie

Som do teba zbláznený
Som do teba zbláznený

Som z teba ako opitý
Chodím kade-tade
Už nevydržím ísť takto ďalej
Som zúfalý
Dovoľ mi mať ťa
Zmeň už môj osud
Prichádzam o rozum

(Lebo som do teba blázon)
Povedz mi, či stojí za to stratiť kvôli láske hlavu
(Lebo som do teba blázon)
Okúsil som toľko bozkov, ale ak nie sú z tvojich úst, nestoja za to

(Lebo som do teba blázon)
Som do teba zbláznený, lebo si ma všímaš, yeah
(Lebo som do teba blázon)
Zbláznil som sa a pomaly strácam hlavu


Crazy

Sometimes, I´d like to not to think about you, forget you
To take you out from the equation
To be able to get mad at you and distance from you, not to miss you
Protect my heart from you

But I really like the way you look at me and that smile
It makes me crazy and without thinking, it hypnotizes me
How I´d like you to be only mine
Only mine

I feel vulnerable when you´re close to me
And I know that you know well what I would do for you
You turned my world upside down
Tell me already
If you love or not

I feel vulnerable when you´re close to me
And I know that you know well what I would do for you
You turned my world upside down
Tell me already
If you love or not

You got me crazy

Because I really like the way you look at me and that smile
It makes me crazy and without thinking, it hypnotizes me
How I´d like you to be only mine
Only mine

I feel vulnerable when you´re close to me
And I know that you know well what I would do for you
You turned my world upside down
Tell me already
If you love or not

I feel vulnerable when you´re close to me
And I know that you know well what I would do for you
You turned my world upside down
Tell me already
If you love or not

You make me crazy
You make me crazy

You make me drunk
Walking everywhere
I can´t take being like this anymore
I´m already desperate
Let me have you
Change already my fate
I´m losing my mind

(Because you make me crazy)
Tell me if it´s worth to lose your mind for love just like this
(Because you make me crazy)
I´ve tried so many kisses but if they are not from your mouth, it´s not worth it

(Because you make me crazy)
You go tme crazy, crazy, because you notice me, yeah
(Because you make me crazy)
I´m going crazy and without thinking, I´m losing my head

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára