Ďalšia pieseň z nového Melendi albumu, o tom, že je dôležité si dobre vybrať, komu otvoríte dvere do svojho srdca a života a aj to, v ktorých sa sami rozhodnete zostať a neutiecť 💖😉🏠
Another song from Melendi´s new album about how important it is to choose to who you will open the door to your heart and life and also, in which door you decide to stay and nto run away 💖😉🏠
|
MELENDI- LA ÚNICA PUERTA ABIERTA Eres tú la que hace revolotear A las mariposas en mis tripas Que lo digan en el círculo polar Que lo digan en la China Contigo, no me hacen falta calendarios A tu lado, me da igual si el tiempo pasa Que lo digan en la tele y en los diarios Que lo digan en la NASA Solo existe una persona que me hace sentir humano Que me mira con tus ojos y me toca con tus manos Eres tú, la chica perfecta La marea para este lunático Eres tú, la ley que cambia las reglas Del amor, con tu cuerpo diplomático La que no me suelta cuando estoy en el precipicio Y se pone la toga negra pa' defenderme en cualquier juicio La que nunca da un paso en falso y consigue siempre dar cuerda Al reloj cuando vuelo raso y quiero mandarlo todo a la mierda La única puerta abierta, tú, de la que no escapo Solo la electricidad que hay en tus manos Es un cable a tierra cuando vuelo Que lo digan hasta en el Kilimanjaro A seis mil metros del suelo Solo existe una persona que me hace sentir humano Que me mira con tus ojos y me toca con tus manos Eres tú, la chica perfecta La marea para este lunático Eres tú, la ley que cambia las reglas Del amor, con tu cuerpo diplomático La que no me suelta cuando estoy en el precipicio Y se pone la toga negra pa' defenderme en cualquier juicio La que nunca da un paso en falso y consigue siempre dar cuerda Al reloj cuando vuelo raso y quiero mandarlo todo a la mierda La única puerta abierta, tú Porque amar es amar sin medida Y tú eres la heroína que no se rindió Un deseo llamado tranvía Es como un vis a vis entre fuego y carbón Porque amar es amar sin medida Cambiar mis callejones por tus avenidas Eres la cura de este maníaco La única puerta abierta, tú, de la que no escapo |
Jediné otvorené dvere Si tá, ktorá spôsobuje, že mi poletujú Motýle v bruchu Nech to rozhlásia na polárnom kruhu Nech to povedia v Číne S tebou mi netreba kalendáre Pri tebe mi je jedno, ako plynie čas Nech to povedia v televízii a novinách Nech to povedia v NASA Existuje len jedna osoba, pri ktorej sa cítim ako človek Ktorá sa na mňa pozerá tvojimi očami a dotýka sa ma tvojimi rukami Si to ty, dokonalé dievča Morské vlny pre tohto šialenca Ty si zákon, čo mení pravidlá Lásky s tvojím teplom diplomatky Tá, ktorá ma nepustí, keď som na okraji priepasti A dá si na seba čiernu tógu, aby ma obránila na akomkoľvek súde Tá, čo nikdy neurobí zlý krok a vždy sa jej podarí nakopnúť Hodiny, keď idem vyletieť z kože a chcem všetko poslať do čerta Jediné otvorené dvere, ty, z ktorých neuniknem Len tá elektrina, ktorá je v tvoich rukách Je vodičom pútaným k zemi, keď lietam Nech to povedia až na Kilimandžáre Šesťtisíc metrov nad zemou Existuje len jedna osoba, pri ktorej sa cítim ako človek Ktorá sa na mňa pozerá tvojimi očami a dotýka sa ma tvojimi rukami Si to ty, dokonalé dievča Morské vlny pre tohto šialenca Ty si zákon, čo mení pravidlá Lásky s tvojím teplom diplomatky Tá, ktorá ma nepustí, keď som na okraji priepasti A dá si na seba čiernu tógu, aby ma obránila na akomkoľvek súde Tá, čo nikdy neurobí zlý krok a vždy sa jej podarí nakopnúť Hodiny, keď idem vyletieť z kože a chcem všetko poslať do čerta Jediné otvorené dvere, ty Lebo milovať znamená milovať neobmedzene Y ty si hrdinka, ťo sa nevzdala Túžba nazývaná električka Je to ako byť zoči-voči medzi ohňom a uhlím Lebo milovať znamená milovať bez obmedzení Zmeniť moje uličky za tvoje bulváre Si liekom pre tohto šialenca Jediné otvorené dvere, ty, z ktorých neutečiem |
The only door open You are the one who makes fly around The butterflies in my stomach Let them say it in the polar circle Let them say it in China With you, I don´t need calendars By your side, I don´t care if time flies Let them tell it in television and in newspapers Let the talk about it in NASA There´s only one person that makes me feel like a human That looks at me with your eyes and touches me with your hands It´s you, a perfect girl A sea waves for this lunatic You are a law that changes the rules Of love, with your diplomatic body The one who doesn´t let me go when I´m at the edge And she puts on a black robe to defend me in any court The one who ever made a bad step and always manages to ge started The clock when I feel low and I want to send anything to hell The only open door, you, that I don´t run away from With solely electricity that is on your hands Is a cable on the ground when I fly Let them tell to even on Kilimanjaro Six metres above the sea |
There´s only one person that makes me feel like a human That looks at me with your eyes and touches me with your handsä It´s you, a perfect girl A sea waves for this lunatic You are a law that changes the rules Of love, with your diplomatic body The one who doesn´t let me go when I´m at the edge And she puts on a black robe to defend me in any court The one who ever made a bad step and always manages to ge started The clock when I feel low and I want to send anything to hell The only open door, you Because love is loving without limitation And you are the heroine that didn´t give up A desire called tram It´s like being face to face between fire and coal Because love is loving without limitation Changing my passages for your avenues You are a cure of this lunatic The only open door, you, that I don´t run away from |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára