Grupo Frontera: Ojitos bellos/ Pekné oči/ Beautiful eyes (preklad piesne/ lyrics translation)

 

      Čas na rozhovor o očiach a láske...v duchu Mexika 👀😜😎💓

      A time to talk about the eyes and love...with a Mexican vibe 👀😜😎💓

GRUPO FRONTERA- OJITOS BELLOS Con tu permiso, deja, te aviso Que ahí voy tras tu corazón Pues sería injusto Que nomás tú me lo robaras y yo no Muero de ganas Que tú seas lo primero que veo en las mañanas Y que me beses con pasión desenfrenada Mereces todo y, pa' eso, estoy aquí Ojitos bellos Qué gustazo verme en ellos Se me hace que allá del cielo Me los mandaron pa' mí No tengo pruebas Pero tú no tengas dudas Que te van a ver feliz Ojitos bellos De usted, quiero ser el dueño Porque, siéndole sincero No me había sentido así Chula, ni un fruto se asemeja a su dulzura Anda y dígame que sí Pa' ser feliz Y eso es Grupo Frontera Ya-yay Y ojitos bellos Qué gustazo verme en ellos Se me hace que allá del cielo Me los mandaron pa' mí No tengo pruebas Pero tú no tengas dudas Que te van a ver feliz Y ojitos bellos De usted, quiero ser el dueño Porque, siéndole sincero No me había sentido así Chula, ni un fruto se asemeja a su dulzura Anda y dígame que sí Mis ojitos bellos Ojitos bellos

Pekné oči S tvojím dovolením, nechaj, aby som ti oznámil Že budem prenasledovať tvoje srdce Lebo by bolo nespravodlivé Aby si mi ty ukradla to moje a ja tvoje nie Zomieram túžbou Aby si bola tým prvým, čo každé ráno vidím A aby si ma bozkávala s nespútanou vášňou Zaslúžiš si všetko, a preto som tu Pekné oči Aký som rád, že sa v nich vidím Mám pocit, že niekde tam v nebi Ich pre mňa zoslali Nemám dôkazy Ale ty nemaj pochybnosti Že ťa uvidia šťastnú Krásne oči Chcem byť tým, kto vlastní tie tvoje Lebo ak mám byť k tebe úprimný Takto som sa necítil Úžasná, žiadne ovocie sa nepodobá tvojej sladkosti Poď sem a povedz mi áno Aby som bol šťastný Toto je Grupo Frontera Ya-yay A tie pekné oči Aký som rád, že sa v nich vidím Mám pocit, že niekde tam v nebi Ich pre mňa zoslali Nemám dôkazy Ale ty nemaj pochybnosti Že ťa uvidia šťastnú Krásne oči Chcem byť tým, kto vlastní tie tvoje Lebo ak mám byť k tebe úprimný Takto som sa necítil Úžasná, žiadne ovocie sa nepodobá tvojej sladkosti Poď sem a povedz mi áno Moje krásne oči Krásne oči

Beautiful eyes With your permission, let me tell you That I´m here to pursue your heart Because it would unfair If you just steal my heart and I don´t steal yours I´m dying of desire So that you can be the first thing that I see in the morning And I want you to kiss me with an uncontrollable passion You deserve everything, and I´m here for it Beautiful eyes How great it´s to seem me in them I´m starting to get a feeling that you were sent for me Above right from heaven I don´t have proofs But don´t have any doubts That they willl see you happy Beautiful eyes I want to be the one that belongs to you Because, being sincere to you I have never felt like this

Pretty girl, there´s no fruit that would be like your sweetness Come and tell me yes To make me happy This is Grupo Frontera Ya-yay And those beautiful people How great it´s to seem me in them I´m starting to get a feeling that you were sent for me Above right from heaven I don´t have proofs But don´t have any doubts That they willl see you happy Beautiful eyes I want to be the one that belongs to you Because, being sincere to you I have never felt like this Pretty girl, there´s no fruit that would be like your sweetness Come and tell me yes My beautiful eyes Beautiful eyes