Dnes sa vezieme na nočnej...teda, prepáčte, česko-slovenskej vlne 👀👅😎 Nová pieseň plná lásky a blízkosti od Alana Murína...azda jediné, čo mi na nej nesedí, je ten verš "Ak sa ti zdá, že je hlboká tma/Tá vždy pred súmrakom býva"- nebolo by logickejšie povedať pred úsvitom? 😂😏Veľa lásky vám💓
Hoy flotamos en una ola nocturna...bueno, perdona, en una ola checo-eslovaca 👀👅😎 Una nueva canción llena de amor y complicidad de Alan Murín...solo una cosa que no me cuadra en ella es un verso "Si te parece que la oscuridad es profunda/Esta siempre suele ser antes de atardecer"- no sería más lógico decir ante el alba? 😂😏 Os deseo mucho amor 💓
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today, we sail on the night wave...well, sorry, on a Czech-slovak wave 👀👅😎 A new song full of love and closeness from Alan Murín...there´s only one thing that bothers me in it, a verse "If the darkness seems too deep for you/ It´s usually always before the twilight"- wouldn´t it make more logic to tell before the dawn? 😂😏 Wish you a lot of love 💓
ALAN MURÍN- PRE TEBA Príde slnko, príde mráz Láska chráni príbeh náš Aj keď cestu nepoznáš Pamätaj, že ma tu máš Práve začína naša chvíľa Ktorá patrí iba nám Každá kríza a výzva Svoj vlastný význam má Po daždi býva lepší vzduch Krajší úsmev po slzách Pozývam môj blízky kruh Kým vás mám, tak všetko hrá Som tu pre teba Duša veselá Príde slnko, príde mráz Láska chráni príbeh náš Aj keď cestu nepoznáš Pamätaj, že ma tu máš Ak sa ti nádej míňa Pamätaj, príde pád, potom výhra Ak sa ti zdá, že je hlboká tma Tá vždy pred súmrakom býva Prichádza nové ráno Šanca na lepší deň Životu vravím áno Stačí, keď počujem Som tu pre teba Duša veselá Príde slnko, príde mráz Láska chráni príbeh náš Aj keď cestu nepoznáš Pamätaj, že ma tu máš A všetko, čo má prísť To príde k nám A keď príde mráz (Príde slnko, príde mráz) Ona vždy chráni nás (Láska chráni príbeh náš) To dáš (aj keď cestu nepoznáš) Zo srdca mám ťa rád Pamätaj, že ma tu máš Príde slnko, príde mráz Láska chráni príbeh náš Aj keď cestu nepoznáš Pamätaj, že ma tu máš Príde slnko, príde mráz Láska chráni príbeh náš Aj keď cestu nepoznáš Pamätaj, že ma tu máš |
Para ti Vendrá sol, vendrá hielo El amor protege nuestra historia Aunque no conozcas el camino Recuerda que me tienes aquí Ahora mismo empieza nuestro momento Que pertenece solo a nosotros Cada crisis y cada reto Tiene su propio significado Después de la lluvia, el aire suele estar mejor La sonrisa más bonita después de lágrimas Invito a mi círculo cercano Hasta que os tengo, todo suena Estoy aquí para ti El alma alegre Vendrá sol, vendrá hielo El amor protege nuestra historia Aunque no conozcas el camino Recuerda que me tienes aquí Si malgastas tu esperanza Recuerda, vendrá la caída, luego el triunfo Si te parece que la oscuridad es profunda Esta siempre suele ser antes de atardecer Nueva mañana viene La oportunidad para el día mejor Digo „sí“ a la vida Me basta cuando oigo Estoy aquí para ti El alma alegre Vendrá sol, vendrá hielo El amor protege nuestra historia Aunque no conozcas el camino Recuerda que me tienes aquí Y todo lo que tiene que venir Vendrá a nosotros Y cuando viene el hielo (Vendrá sol, vendrá hielo) El amor siempre nos protege (El amor protege nuestra historia) Lo harás (aunque no conozcas el camino) Te quiero de mi corazón Recuerda que me tienes aquí Vendrá sol, vendrá hielo El amor protege nuestra historia Aunque no conozcas el camino Recuerda que me tienes aquí Vendrá sol, vendrá hielo El amor protege nuestra historia Aunque no conozcas el camino Recuerda que me tienes aquí |
|
For you Sun will come, frost will come Love protects our story Even when you don´t know the way Remember that you have me here Right now, our moment begins That belongs only to us Every crisis and every challenge Has its own importance The air is usually better after rain A smile is more beautiful after tears I invite my close circle When I have you, everything plays well I´m here for you A joyful soul Sun will come, frost will come Love protects our story Even when you don´t know the way Remember that you have me here If you´re running out of hope Remember, a fall will come, then triumph If the darkness seems too deep for you It´s usually always before the twilight |
A new morning comes A chance for a better day I say „yes“ to life It´s enough for me to hear I´m here for you A joyful soul Sun will come, frost will come Love protects our story Even when you don´t know the way Remember that you have me here And everything that has to come Will come to us And when the frost comes (Sun will come, frost will come) It always protects us (Love protects our story) You can do it (although you don´t know the way) I love you from my heart Remember that you have me here Sun will come, frost will come Love protects our story Even when you don´t know the way Remember that you have me here Sun will come, frost will come Love protects our story Even when you don´t know the way Remember that you have me here |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára