Pancho Barraza, Olga Tañón: Amarte a la medida/ Milovať ťa tebe na mieru/ Love you to your measure (preklad piesne/ lyrics translation)

 

      Nezmerná láska na mieru v skladbe z Mexika/ A limitless personalised love in the song from Mexiko 💘😏💯🎵

PANCHO BARRAZA, OLGA TAŇÓN- AMARTE A LA MEDIDA Al protagonista de mis sueños Al único que me hace feliz Le dedico mis canciones y mis versos Y le juro que jamás he amado así Que no soy nada cuando no lo tengo Y lo tengo todo cuando está cerca de mí La distancia es una herida que nos sana Que nos confunde y nos gana Cuando nos hacen sufrir No hay espacio tan incómodo en la cama Que tus huellas en mi almohada Cuando te tienes que ir Hoy voy a amarte a la medida Aunque no tenga medida para amarte Voy a abrazarte cuando mis manos me lo pidan Aunque me falten fuerzas pa' soltarte Hoy voy a amarte a la medida Aunque no tenga medidas para amarte Voy a abrazarte cuando mis manos me lo pidan Aunque me falten fuerzas pa' soltarte Ahí va Olga Tañón Pancho Barraza Hoy voy a amarte a la medida Aunque no tenga medida para amarte Voy a abrazarte cuando mis manos me lo pidan Aunque me falten fuerzas pa' soltarte Hoy voy a amarte a la medida Aunque no tenga medidas para amarte Voy a abrazarte cuando mis manos me lo pidan Aunque me falten fuerzas pa' soltarte

Milovať ťa tebe na mieru Hlavnému hrdinovi mojich snov Jedinému, ktorý ma robí šťastnou Tomu venujem svoje piesne a svoje verše A prisahám mu, že som ešte nikdy takto nemilovala Že keď ho nemám, som ničím A keď je mi nablízku, mám všetko Vzdialenosť je rana, ktorá nás lieči Ktorá nás mätie a vyhráva nad nami Keď musíme trpieť Niet tak nepohodlného miesta na posteli Než tvoje stopy na vankúši Keď musíš ísť Dnes ťa budem milovať presne tebe na mieru Aj keď moja láska k tebe nepozná mieru Budem ťa objímať, keď ma o to moje ruky požiadajú Hoci mi budú chýbať sily na to, aby som ťa pustil a nechal ísť Dnes ťa budem milovať presne tebe na mieru Aj keď moja láska k tebe nepozná mieru Budem ťa objímať, keď ma o to moje ruky požiadajú Hoci mi budú chýbať sily na to, aby som ťa pustila nechal ísť Tu sú Olga Tañón Pancho Barraza Dnes ťa budem milovať presne tebe na mieru Aj keď pri láske k tebe nepoznám mieru Budem ťa objímať, keď ma o to moje ruky požiadajú Hoci mi budú chýbať sily na to, aby som ťa pustil a nechal ísť Dnes ťa budem milovať presne tebe na mieru Aj keď pri láske k tebe nepoznám mieru Budem ťa objímať, keď ma o to moje ruky požiadajú Hoci mi budú chýbať sily na to, aby som ťa pustil a nechal ísť

Love you to your measure To the main lead of my dreams To the only one that makes me happy To him I dedicate my songs and verses And I promise him that I´ve never ever loved like this That I´m nothing when I don´t have him And I have everything when he´s close to me The distance is a wound that heals us That confuses us and wins over us There´re not such an uncomfortable place in the bed Than your traces on my pillow When you have to go Today, I´m going to love you to your measure Although I don´t have limits for loving you I´m going to hug you when my hands ask me to Although I might not have strength to let you go

Today, I´m going to love you to your measure Although I don´t have limits for loving you I´m going to hug you when my hands ask me to Although I might not have strength to let you go Here you go Olga Tañón Pancho Barraza Today, I´m going to love you to your measure Although I don´t have limits for loving you I´m going to hug you when my hands ask me to Although I might not have strength to let you go Today, I´m going to love you to your measure Although I don´t have limits for loving you I´m going to hug you when my hands ask me to Although I might not have strength to let you go