Bystrík ft. Fejbs: Káva/ Café/ Coffee (traducción de letras/ lyrics translation)

 

      Táto pieseň vás stavia pred ťažkú dilemu: začať deň rannou kávou alebo ranným milovaním? 😎💏☕(Ja síce nepijem kávu, ale čaj, no v poradí mám jasno😇😈)😝

       Esta canción le pone a Ud. ante un dilema difícil: empezar el día por la ma ana con el café o haciendo el amor? 😎💏☕(Yo no bebo café, prefiero un té, pero lo tengo muy claro 😇😈)😝

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        This song puts you in a big dilemma: to begin a day with a morning coffee or with a making love? 😎💏☕ (I don´t drink coffee, I prefer tea, but my priorities are very clear 😇😈)😝

BYSTRÍK FT. FEJBS- KÁVA Chutíš po jahodách Neviem sa ovládať Chcem ťa stále viac Tá sladká príchuť na perách A ráno vo dverách Ešte daj mi chvíľu čas Voniaš mi po čokoláde Chcem ťa ochutnať Pomaly strácam Sa s tebou rád Vôňou zahalená, máš ma Začať s tebou deň, to chcem Zoberieš ma celkom inam Vôňa nocí ránom doznieva Nad oblakmi bez krídel Vôkol teba jemná pena Navždy viem, že s tebou chcem Dosiahnuť zen Dosiahnuť zen Zobúdzam sa silná Ráno ma objíma Dávaš mi na chvíľu Pocit prítomný keď zívam Eufória prúdi v žilách S tebou rada unikám Potrebujem ťa tak akurát Ty nie si mojim zvykom Si moja zbraň Keď túžim mať okolo ticho Niekedy mi chýbaš No každý deň sa pýtajú Či kávu si objednám Áno mám na ňu chuť Začať s tebou deň, to chcem Zoberieš ma celkom inam Vôňa nocí ránom doznieva Nad oblakmi bez krídel Vôkol teba jemná pena Navždy viem, že s tebou chcem Dosiahnuť zen Dosiahnuť zen Dosiahnuť zen Dosiahnuť zen… Začať s tebou deň, to chcem Zoberieš ma celkom inam Vôňa nocí ránom doznieva Nad oblakmi bez krídel Vôkol teba jemná pena Navždy viem, že s tebou chcem Dosiahnuť zen Dosiahnuť zen Nie sme každý sám Čas na teba mám Prestávam sa báť Dosiahnuť zen Dosiahnuť zen Nie sme každý sám Čas na teba mám Prestávam sa báť Dosiahnuť zen Dosiahnuť zen

Café Me sabes a las fresas No puedo controlarme Te quiero cada vez más Este sabor dulce en mis labios Y por la mañana en la puerta Dame un poco de tiempo, un ratito Me hueles a chocolate Te quiero probar Me gusta Perderme contigo lentamente Encubierta en el olor, me captas Quiero empezar el día contigo Me llevas a totalmente otro lugar El olor de las noches se pierde por la mañana Sobre las nubes sin alas En tu alrededor una espuma fina Para siempre sé que quiero contigo Alcanzar el zen Alcanzar el zen Me despierto fuerte La mañana me abraza Me das un para un momento La sensación presente cuando bostezo Una euforia corre en mis venas Me gusta escapar contigo Te necesito en la medida justa No eres mi costumbre Eres mi arma Cuando deseo tener silencio en mi alrededor A veces, te echo de menos Pero cada día me preguntan Si quiero pedirme un café Sí, me apetece Quiero empezar el día contigo Me llevas a totalmente otro lugar El olor de las noches se pierde por la mañana Sobre las nubes sin alas En tu alrededor una espuma fina Para siempre sé que quiero contigo Alcanzar el zen Alcanzar el zen Alcanzar el zen Alcanzar el zen... Quiero empezar el día contigo Me llevas a totalmente otro lugar El olor de las noches se pierde por la mañana Sobre las nubes sin alas En tu alrededor una espuma fina Para siempre sé que quiero contigo Alcanzar el zen Alcanzar el zen Ninguno de nosotros está solo Tengo tiempo para ti Dejo de tener miedo De alcanzar el zen De alcanzar el zen Ninguno de nosotros está solo Tengo tiempo para ti Dejo de tener miedo De alcanzar el zen De alcanzar el zen

Coffee You taste like strawberries I can´t control myself I want you everytime more and more That sweet flavour on the lips And in the morning at the door Give me a little bit of time, a while You smell like chocolate I want to taste you I like to slowly Getting lost with you Covered in smell, you got me I want to begin a day with you You take me to absolutely different place The smell of night vanishes in the morning Above the clouds without wings There´s a fine foam around you I know forever that with you, I want to Reach zen Reach zen I wake up strong Morning hugs me For a while, you give me A present feeling when I yawn Euforia flows in my veins I like to escape with you I need you just in the right amount You are not my habit You are my weapon When I want to have silence around me

Sometimes, I miss you But they ask me every day If I´d like to have some coffee Yes, I´d like to I want to begin a day with you You take me to absolutely different place The smell of night vanishes in the morning Above the clouds without wings There´s a fine foam around you I know forever that with you, I want to Reach zen Reach zen To reach the zen To reach the zen... I want to begin a day with you You take me to absolutely different place The smell of night vanishes in the morning Above the clouds without wings There´s a fine foam around you I know forever that with you, I want to Reach zen Reach zen Neither of us is alone I have time for you I stop being afraid To reach the zen To reach the zen Neither of us is alone I have time for you I stop being afraid To reach the zen To reach the zen