Tieto dni (mám 3,5 dňa voľna do nedele na nočnú) sa držím trochu v úzadí, lebo to potrebujem. Potrebujem ticho, oddýchnuť si od laptopu, sociálnych sietí, pípania mobilu, utriediť si myšlienky a dať ich na papier, dať priestor tvorivosti, ponoriť sa do mandaly....lebo niekedy presne to potrebujeme, aby sme si znovudobyli vnútorné baterky a pokoj. 💟💪⌚Bez hanby, výčitiek či pocitu viny z toho, že "zanedbávame" iných 💪😘😙
Pre mňa je ticho vzácne, je to výzva a možnosť počuť nápady v mojej hlave, rozvinúť ich, a keď napríklad vymaľovávam večer zložitú mandalu, farby a obrazy mi pomáhajú vytiahnuť na povrch slová, frázy, slovné zvraty (včera nám zrušili tanečnú, takže som si odrazu upratala knihy a staré materiály zo španielčiny; a potom ma to potiahlo k mandale, a odrazu som po veľmi dlhej dobe mala aj živé, normálne, farebné sny. Neviem, ako je to u vás, ale u mňa to funguje tak, že sny sú pre mňa ukazovateľom spojenia sama so sebou, prejavom mojej intuície a psychickej pohody; ak ich dlhší čas nemám alebo ich mám krátke, sekané či nevýrazné, znamená to, že nie som naladená sama na seba. Takže som v čase, keď sa znova potrebujem naladiť sama na seba 😉😏💝)
Those days (I have three and a half day off until the night shift on Sunday) I keep myself little bit in the distance because I need it. I need silence, to give myself a break from laptop, social media, beeping mobile, to clean my thoughts and put them on paper, to give space to creativity, to paint mandala...because sometimes we need exactly that to recharge our internal battery and peace. 💟💪⌚Without shame, reprovals or feeling guilty because we "neglect" others 💪😘😙
To me, silence is extraordinary, it´a challenge and an opportunity to hear the ideas in my head, to develop them, and when I for example colour some intricate mandala, colours and images help to get to the surface also the words, phrases, verbal idioms (yesterday evening, our dance class was cancelled, so I had a time to clean my books and old stuff from Spanish; and then, I felt attracted to mandala and suddenly, after quite a long time, I finally had vivid, normal, colourful dreams. I don´t know how it works for you, but to me, my dreams are an indicator of my connection with myself, a display of my intuition and mental peace; if I don´t have them, or they are short, cut or dull, it means that I´m not in tune with myself. So I´m right now in time when I need to get in tune with myself again 😉😏💝)
|
GERMÁN BARCELÓ- SOLO CONMIGO Ando buscando algo pa mi corazón Algo que me ayude en esta confusión Ando perdido, medio dormido Ando sin saber por qué me siento así Si hasta ayer canté hoy te invito a ser feliz No tengo incentivo me siento partido, sí Quiero encontrarme Hacerlo simple Y volver a sonreír Poder estar solo conmigo Y ser mi mejor amigo No depender de lo que pase Andar liviano de equipaje Sentarme a mirar el río Ya no será tiempo perdido Y cuando se haga de noche No habrá lugar para el reproche Porque yo me amaré me cuidaré Esta vez voy hacerlo por mi Voy a ir a ver salir el sol por la ventana Y disfrutar el cafecito de la mañana Ya no habrá apuro recuperaré la calma Voy cantar canciones hasta la madrugada Voy a ir a ver salir el sol por la ventana Y disfrutar el cafecito de la mañana Ya no habrá apuro recuperaré la calma Voy cantar canciones hasta la madrugada Poder estar solo conmigo Y ser mi mejor amigo No depender de lo que pase Andar liviano de equipaje Sentarme a mirar el río Ya no será tiempo perdido Y cuando se haga de noche No habrá lugar para el reproche Porque yo me amaré me cuidaré Esta vez voy hacerlo por mi |
Sám so sebou Hľadám niečo pre svoje srdce Niečo, čo mi pomôže v tomto zmätku Chodím stratený, napol ospalý Idem si len tak nevediac, prečo sa tak cítim Ak som do včera spieval, dnes ťa pozývam byť šťastným Nemám žiadny impulz, cítim sa zlomený, áno Chcem sa nájsť Zjednodušiť to A znovu sa usmievať Môcť byť sám so sebou A byť si najlepším priateľom Nezávisieť od toho, čo sa stane Kráčaťs ľahkou batožinou Sadnúť si a pozerať sa na rieku Už nebude strateným časom A keď sa zotmie Nebude miesto pre výčitky Lebo sa budem milovať, starať sa o seba Tento krát to urobím pre seba Pôjdem sa pozrieť, ako slnko vychádza cez okno A vychutnám si rannú kávu Už nebude náhlenia, znovu záskam pokoj Budem spievať piesne až do skorého rána Pôjdem sa pozrieť, ako slnko vychádza cez okno A vychutnám si rannú kávu Už nebude náhlenia, znovu záskam pokoj Budem spievať piesne až do skorého rána Môcť byť sám so sebou A byť si najlepším priateľom Nezávisieť od toho, čo sa stane Kráčaťs ľahkou batožinou Sadnúť si a pozerať sa na rieku Už nebude strateným časom A keď sa zotmie Nebude miesto pre výčitky Lebo sa budem milovať, starať sa o seba Tento krát to urobím pre seba |
|
Alone with myself I go looking something for my heart Something that would help me in this confusion I walk lost, half asleep I walk without knowing why I feel that way If until yesterday I sang, today I invite you to be happy I don´t have an incentive, I feel broken, yes I want to find myself To make it simple And to smile again To be able to be alone with me And be my own best friend To not depend form what would happen To walk with a light luggage To sit down to watch the river Won´t be a lost time And when the night falls There won´t be space for the reproval This time, I´m going to do it for myself |
I´m going to see the sunrise through the window And enjoy the morning coffee There will be no rush, I will regain the peace I´m going to sing songs till early in the morning I´m going to see the sunrise through the window And enjoy the morning coffee There will be no rush, I will regain the peace I´m going to sing songs till early in the morning To be able to be alone with me And be my own best friend To not depend form what would happen To walk with a light luggage To sit down to watch the river Won´t be a lost time And when the night falls There won´t be space for the reproval This time, I´m going to do it for myself |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára