Pieseň venovaná dôležitosti priateľstva...hoci si myslím, že v živote je možné mať len pár skutočných priateľov, zvyšok sú kamaráti, ale či ich mám 40?? 😅😊😃 Ráta sa aj Facebook? 😉 Aj keď, radšej kvalita než kvantita 😏😙
Una canción dedicada a la importancia de la amistad...aunque yo pienso que en la vida es posible tener solo unos pocos amigos reales, el resto son los camaradas, pero,ˁsi los tengo 40?? 😅😊😃 ˁSe toma en cuenta también Facebook? 😉 De todas maneras, mejor calidad ante la cantidad 😏😙
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A song dedicated to the importance of friendship...although I think that in life, it´s possible having only few real friends, the rest are camarades, but if I have 40 of them?? 😅😊😃 Are the Facebook friendships counting, too? 😉 However, rather quality than quantity 😏😙
|
NO NAME & TEREZA MAŠKOVÁ- NEPOČÍTEJ LÉTA, POČÍTEJ PŘÁTELÉ Nepočítej léta, počítej přátele Všade kam chodím, Každý pýtať sa ma smie Či je život ako pieseň Ktorá iba chvíľu znie No ak sa najde taký, čo ti verí Tak mu otvor každé z tvojich dverí Všude kam chodím, Každý se mě ptá Jak se svět mění Zda ještě můžu býti svá Dokud má, kdo mě vzít kolem ramen Jsem sama sobě pořád pánem Nepočítej léta, počítej přátele A jestli máš jich víc než let Tak to máš veselé Ak sa nájde taký, čo ti verí Tak mu otvor každé z tvojich dverí Nepočítej léta, počítej přátele A jestli máš jich víc než let Tak to máš veselé Dokud má, kdo mě vzít kolem ramen Jsem sama sobě pořád pánem Aký to zázrak keď niekto uverí Že iba priateľ s priateľom Môžu žiť navždy v prímerí Veď aj pravda, ktorú nikto nemá Medzi priateľmi smie ostať nemá Nepočítej léta, počítej přátele A jestli máš jich víc než let Tak to máš veselé Ak sa nájde taký, čo ti verí Tak mu otvor každé z tvojich dverí Nepočítej léta, počítej přátele A jestli máš jich víc než let Tak to máš veselé Dokud má, kdo mě vzít kolem ramen Jsem sama sobě pořád pánem Nepočítej léta Nepočítej léta, počítej přátele A jestli máš jich víc než let Tak to máš veselé Ak sa nájde taký, čo ti verí Tak mu otvor každé z tvojich dverí Nepočítej léta, počítej přátele A jestli máš jich víc než let Tak to máš veselé Dokud má, kdo tě vzít kolem ramen Dokud má tě vzít Dokud má tě vzít Dokud má Dokud má, kdo tě vzít kolem ramen Jseš sama sobě pořád pánem |
No cuentes los años, cuenta amigos No cuentes los años, cuenta amigos A todos los lugares donde voy Cada uno puede preguntarme Si la vida es como una canción Que suena solo un rato Pero si encuentras a una persona que cree en ti Ábrele a ella todos tus puertas A todos los lugares donde voy Cada uno me pregunta Como el mundo cambia Si aún puedo ser yo misma Hasta que tengo a alguien quien pueda tomarme en sus brazos Sigo siendo dueña de mi misma No cuentes los años, cuenta amigos Y si tienes más amigos que los años Lo tienes muy alegre Si encuentras a una persona que cree en ti Ábrele a ella todos tus puertas No cuentes los años, cuenta amigos Y si tienes más amigos que los años Lo tienes muy alegre Hasta que tengo a alguien quien pueda tomarme en sus brazos Sigo siendo dueña de mi misma Qué maravilla cuando alguien cree En solo amigo con el amigo Pueden vivir para siempre en tregua Porque hasta la verdad que nadie tiene Entre amigos puede quedarse muda No cuentes los años, cuenta amigos Y si tienes más amigos que los años Lo tienes muy alegre Si encuentras a una persona que cree en ti Ábrele a ella todos tus puertas No cuentes los años, cuenta amigos Y si tienes más amigos que los años Lo tienes muy alegre Hasta que tengo a alguien quien pueda tomarme en sus brazos Sigo siendo dueña de mi misma No cuentes los años No cuentes los años, cuenta amigos Y si tienes más amigos que los años Lo tienes muy alegre Si encuentras a una persona que cree en ti Ábrele a ella todos tus puertas No cuentes los años, cuenta amigos Y si tienes más amigos que los años Lo tienes muy alegre Hasta que tienes a alguien quien pueda tomarte en sus brazos Hasta que tienes a alguien quien tomarte en sus brazos Hasta que tienes a alguien quien tomarte en sus brazos Hasta que tienes Hasta que tienes a alguien quien pueda tomarte en sus brazos Sigues siendo dueño de mi misma |
|
Don´t count years, count friends Don´t count years, count friends Everywhere I go Everyone can ask me If a life is like a song That sounds only for a while But if you find a person that believes in you Open him all of your doors Wherever I go Everybody asks me How the world change If I can still be myself Until I have someone to take me into his arms I´m still owner of myself Don´t count years, count friends And if you have more friends than years You have fun If you find a person that believes in you Open him all of your doors Don´t count years, count friends And if you have more friends than years You have fun Until I have someone to take me into his arms I´m still owner of myself |
What a miracle when someone believes That only friend with a friend Can live forever in ceasefire Because even the truth that nobody has Can stay silent between the friends Don´t count years, count friends And if you have more friends than years You have fun If you find a person that believes in you Open him all of your doors Don´t count years, count friends And if you have more friends than years You have fun Until I have someone to take me into his arms I´m still owner of myself Don´t count years Don´t count years, count friends And if you have more friends than years You have fun If you find a person that believes in you Open him all of your doors Don´t count years, count friends And if you have more friends than years You have fun Until you have someone to take you into his arms Until you have someone to take you Until you have someone to take you Until there´s someone Until you have someone to take you into his arms I´m still owner of myself |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára