Morat, Silvestre Dangond: Lo poco que yo quiero/ To málo, čo chcem/ That little that I want (preklad piesne/ lyrics translation)

 

      Lebo k šťastiu občas naozaj stačí málo...láska milovaného. Dobrú noc 💕😉💝😴

      Because sometimes you need just a little to be happy...a love of the person that you love. Good night 💕😉💝😴

MORAT, SILVESTRE DANGOND- LO POCO QUE YO QUIERO Si la luna hablara Hablaríamos solo de ti Y si me escucharas No estarías tan lejos de mí Voces me despiertan por la noche Besos que no dejan dormir Los que me conocen Saben que yo no soy así No me puedo concentrar Desde que te conocí Y me estoy volviendo loco No sé, no sé, no sé dejar que fluya Porque siento que me muero si te toco Pero me muero feliz si es culpa tuya Me estoy volviendo loco No sé, no sé, no sé y me desespera Que me digan que hay que ser feliz con poco Y lo poco que yo quiero es que me quieras De qué me sirve mentir No quiero disimular Que tú me mires así Es una prueba mental Yo sigo aquí enredándome en tu pelo Caminas sin tocar el suelo Te toca el viento y me dan celos Me estoy volviendo loco No sé, no sé no sé dejar que fluya Porque siento que me muero si te toco Pero me muero feliz si es culpa tuya Y me estoy volviendo loco No sé, no sé, no sé y me desespera Que me digan que hay que ser feliz con poco Y lo poco que yo quiero es que.... Y lo poco que yo quiero es que me quieras Y lo poco que yo quiero es que me quieras Y lo poco que yo quiero es que me quieras No me digan que hay que ser feliz con poco

To málo, čo chcem Keby mesiac prehováral Hovorili by sme len o tebe A keby si ma počula Nebola by si odo mňa tak ďaleko Hlasy, ktoré ma budia cez noc Bozky, ktoré nedovolia spať Tí, ktorí ma poznajú Vedia, že ja taký nie som Nemôžem sa sústrediť Odkedy som ťa poznal A začínam šalieť Neviem, neviem, neviem to nechať plynúť Lebo cítim, že ak sa ťa dotknem, zomriem Ale ak to je tvojou vinou, zomriem šťastný Začínam šalieť Neviem, neviem, neviem a zúfam si Hovoria mi, že treba byť šťastný s málom A to málo čo chcem je aby si ma milovala Načo mi je dobré, aby som klamal Nechcem sa pretvarovať Aby si na mňa tak pozrela Je to skúška mysle A som ďalej tu, zaplietam sa do tvojich vlasov Kráčaš bez toho, aby si sa dotýkala zeme Dotkne sa ťa vietor a ja žiarlim A začínam šalieť Neviem, neviem, neviem to nechať plynúť Lebo cítim, že ak sa ťa dotknem, zomriem Ale ak to je tvojou vinou, zomriem šťastný Začínam šalieť Neviem, neviem, neviem a zúfam si Hovoria mi, že treba byť šťastný s málom A to málo čo chcem je aby... A to málo čo chcem je aby si ma milovala A to málo čo chcem je aby si ma milovala A to málo čo chcem je aby si ma milovala Nech mi nehovoria, že treba byť šťastný s málom

The little that I want If the moon talked We would talk about you And if you listened to me You wouldn´t be so far away from me The voices that wake me up at night Kisses that don´t allow me to sleep Those people who know me Know that I´m not like that I can´t concentrate Every since I knew you And I´m going crazy I don´t know, I don´t know, I don´t know how to let it flow Because I feel that I die if I touch you But I die happy if it´s your fault I´m going crazy I don´t know, I don´t know, I don´t know and I am desperate Let them tell me that you need to be happy with little And the little what I want is you to love me

For what it serves me to lie I don´t want to pretend That you look at me like that It´s a mental proof I´m still here, getting tangled in your hair You walk without touching the ground The wind touches you and I´m jealous And I´m going crazy I don´t know, I don´t know, I don´t know how to let it flow Because I feel that I die if I touch you But I die happy if it´s your fault I´m going crazy I don´t know, I don´t know, I don´t know and I am desperate Let them tell me that you need to be happy with little And the little what I want is... And the little what I want is you to love me And the little what I want is you to love me And the little what I want is you to love me Don´t tell me that you need to be happy with little