Pieseň, ktorá tak trochu verne odráža počasie tam vonku...hoci, vďaka Bohu za dážď, a že len prší. (Aj napriek všetkému majú lety len mierne meškania, takže sa to dá :-)). Stále vládne pokoj a pohoda (hoci moja dnešná cesta taká nebola, vlak z Leopoldova meškal osemdesiat minút, tak som brala taxíka a a dúfala, že dám vlak z Tt, ktorý zázračne nemeškal, ale nakoniec som dala taxík až do Ba. Asi budem musieť to sťahovanie úrýchliť, lebo takéto stresy naozaj nechcem zažívať pravidelne a chodiť odtiaľ je naozaj lepšie:-)). Ale som pokojná, v práci načas, počasie "poslúcha" tiež, a dúfam, že osôbku, ktorá pre mňa bude tým pokojným, bezpečným miestom, nájdem tiež..👀🚆🚪💕💏
A song that quite faithfully reflects the weather outside...although, thanks God for the rain, that it´s only rainig. (Regardless fo everything, the flights have jsut a slight delay, so the situation is calm :-)). Peace and calm keeps lingering (however, my way to work was not so simple, though. my train from Leopoldov was eighty minutes late, so I took a cab in hope to catch a train from Trnava, who by some miracle was not late, but in the end, I had to take taxi to Bratislava. I guess that I should really speed bring forward my moving to Trnava, because I don´t want to go through such stress regularly abd living there will really be better :-)). But I´m okay, came to work on time, weather "obeys" and I hope that I´ll find a person who will be that peaceful, safe place for me, too...👀🚆🚪💕💏
|
Cuanto le pedí al cielo Cuanto le pedí Que me devolviera el vuelo Cuando nada buscaba Cuando menos me quería Me devolviste la ganas Y es que eres la calma La calma de todas mis tempestades Mi vida sin tus besos ya no vale Yo que estaba perdido en siete mares Y te encontré Y apareció Para sanar lo que ya no rompió Para pintar mis lienzos de color Pa′ despejar mi cielo y el dolor Desde que estás en mí Ahora todo es más bonito Ya no existen días grises Porque los vivo contigo Por fin puedo decir Que todo cobra sentido Los besitos por el cuello Hasta acabar en tu ombligo Y es que eres la calma La calma de todas mis tempestades Mi vida sin tus besos ya no vale Yo que estaba perdido en siete mares Y te encontré Y apareció Para sanar lo que ya no rompió Para pintar mis lienzos de color Pa' despejar mi cielo y el dolor Y el patio de mi casa Ahora huele a flores Dándote besitos de todos los colores Cuando te siento Me sanas por dentro Y es que ya no No necesito más Que poderte respirar El volver a sentir El poder despertar a tu vera Y regálame otra noche frente al mar Que la luna nos pueda mirar Y las olas nos lleven Donde ellas nos quieran llevar Es que eres la calma La calma de todas mis tempestades Mi vida sin tus besos ya no valen Yo que estaba perdido en siete mares Y te encontré Y apareció Para sanar lo que ya no rompió Para pintar mis lienzos de color Para despejar mi cielo y el dolor Que bonito io Hacemos otra o que |
Pokoj Koľko som prosil nebo Koľko som sa ho naprosil Aby mi vrátil let Keď som nič nehľadal Keď som sa najmenej miloval Vrátila si mi chuť žiť Lebo si pokoj Pokoj za všetkých mojich búrok Môj život bez tvojich bozkov nestojí za nič Bol som stratený v siedmich moriach A našiel som ťa A objavila sa Aby sa uzdravilo, čo sa už nezlomilo Aby sa moje plátna vymaľovali farbami Aby sa vyjasnilo moje nebo a bolesť Odkedy si vo mne Všetko je teraz krajšie Už niet sivých dní Lebo ich prežívam s tebou Konečne môžem povedať Že všetko nadobúda zmysel Bozky na krku Až kým neskončia na tvojom pupku Lebo si pokoj Pokoj za všetkých mojich búrok Môj život bez tvojich bozkov nestojí za nič Bol som stratený v siedmich moriach A našiel som ťa A objavila sa Aby sa uzdravilo, čo sa už nezlomilo Aby sa moje plátna vymaľovali farbami Aby sa vyjasnilo moje nebo a bolesť A dvor môjho domu Teraz vonia po kvetoch Dávam ti bozky všetkých farieb Keď ťa cítim Liečiš ma zvnútra Lebo už nie Už nepotrebujem nič viac Než môcť ťa dýchať Znova cítiť Môcť sa prebúdzať v tvojej blízkosti A daruj mi ďalšiu noc pri mori Aby na nás mohol mesiac pozerať A vlny nás uniesli Kamkoľvek chcú Lebo si pokoj Pokoj za všetkých mojich búrok Môj život bez tvojich bozkov nestojí za nič Bol som stratený v siedmich moriach A našiel som ťa A objavila sa Aby sa uzdravilo, čo sa už nezlomilo Aby sa moje plátna vymaľovali farbami Aby sa vyjasnilo moje nebo a bolesť Aké pekné, hej Dáme ďalšiu alebo čo |
|
Peace How much I asked heavens How much I asked it To bring me back my flight When I wasn´t looking for anything When I loved myself least You gave me back desire to leave Because you are a the peace Peace of all my storms My life without your kisses is not worth anything I was lost in seven seas And I found you And she appeared To heal what was not broken yet To paint my canvas with colours To clear my sky and pain Ever since you´re in me Everything is now more beautiful There are no more grey days Because I live them with you Finally, I can say That everything starts to make sense The kisses on the neck Till end them on your navel Because you are a the peace Peace of all my storms My life without your kisses is not worth anything I was lost in seven seas |
And I found you And she appeared To heal what was not broken yet To paint my canvas with colours To clear my sky and pain And the yard of my house Now smells like flowers I give kisses of all colours When I feel you You heal me from inside Because no I don´t need anything more Than to be able to breathe you To feel again To be able to wake up by your side And give me another night by the sea So that moon can watch us And the waves could take us Take us wherever they want Because you are a the peace Peace of all my storms My life without your kisses is not worth anything I was lost in seven seas And I found you And she appeared To heal what was not broken yet To paint my canvas with colours To clear my sky and pain How nice, hey Let´s do one more or what |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára