Stačilo, aby sa on díval. Stačilo, aby sa ona pozrela. A keď sa stretli pohľady a odvaha osloviť ju, vznikla láska. Také jednoduché. Tak málo stačí na lásku...👀😍😏💏😄💋
All that was needed was him looking at her. It was enough for her to look at him. And when the gazes and the courage to speak to her met, love has come. So simple. That´s how little you need for love...👀😍😏💏😄💋
|
EL PURRE & MAXI ESPINDOLA- ELLA Siempre camina por la misma avenida Su pelo baila como un loco en el viento Ella no sabe, pero se volvió dueña de todos mis pensamientos Siempre se sienta en el café de la esquina Y su sonrisa se congela en el tiempo Ella no sabe, pero se volvió dueña de todos mis pensamientos Y cada vez que la miro, soy como un nene que vuelve a su lugar Tal vez un día consigo, ooh Que ya me quiera mirar ohh-oh Imaginarnos, es un delirio en espiral Y si es solo un sueño lo que tengo contigo Nena de este sueño no quiero despertar Cae la noche (en la ciudad) Y sigo esperándote en el bar Y aunque se nos pasen todas las estaciones Por nada en el mundo me pierdo ese ritual, de volver a verte Los lunes dejaron de ser lunes Porque desde que te ví no se sienten igual Los martes se visten de sol solo con verte pasar Las nubes dejaron de ser nubes Porque desde que llegaste dejaron de llorar El cielo cambió de color por uno más especial mmh-no Solo espero darme cuenta, si un día decides mirar (oooh) Y si no tengo esa suerte Tal vez alguien se acerque y me lo pueda contar (ohhh) Imaginarnos, es un delirio es espiral Y si es solo un sueño lo que tengo contigo Nena de este sueño no quiero despertar Cae la noche, oooh Y sigo esperándote en el bar Y aunque se nos pasen todas las estaciones Por nada en el mundo me pierdo ese ritual Y pasó el tiempo, que ironía Que hoy tu cama también es la mía Que me das los buenos días Soy el hombre de tu vida Imaginarnos, ya no es delirio pero es real Y ya no es solo un sueño lo que tengo contigo Nena con un beso te puedo despertar Cae la noche oooh Y hoy nuestro cuarto es ese bar Ya pasamos juntos más de 100 estaciones Por nada en el mundo me pierdo este ritual de volver a verte Ohhh-ohh-oh |
Ona Vždy kráča tým istým bulvárom Jej vlasy tancujú ako blázon vo vetre Nevie to, ale stala sa paňou všetkých mojich myšlienok Vždy si sadne do kaviarne na rohu A jej úsmev zamrzne v čase Ona to nevie, ale stala sa paňou všetkých mojich myšlienok A vždy keď na ňu pozriem, som ako malý chlapec, čo savráti späť na svoje miesto Možno sa mi jedného dňa podarí, ooh Aby sa na mňa chcela pozrieť, ohh-oh Predstavovať si nás je šialenstvo točiace sa v špirále A ak je to, čo s tebou mám, len sen Dievča, z tohto sna sa nechcem prebudiť Padá noc (v meste) A ja ťa stále čakám v bare A hoci nám prejdú všetky ročné obdobia Za nič na svete neprídem o ten rituál znova ťa uvidieť Pondelky prestali byť pondelkami Lebo odkedy som ťa uvidel, už ich necítiť rovnako Utorky sa obliekajú do slnka už len keď ťa vidím ísť okolo Mraky prestali byť mrakmi Lebo odkedy si prišla, prestali plakať Nebo zmenilo farbu za jednu o niečo výnimočnejšiu Len dúfam, že ak sa jedného dňa rozhodneš na mňa pozrieť A nebudem mať to šťastie Snáď sa k tebe niekto priblíži a bude mi to môcť porozprávať (ohh) Predstavovať si nás je šialenstvo točiace sa v špirále A ak je to, čo s tebou mám, len sen Dievča, z tohto sna sa nechcem prebudiť Padá noc A ja ťa stále čakám v bare A hoci nám prejdú všetky ročné obdobia Za nič na svete neprídem o ten rituál A čas plynul, koľká irónia Že dnes je tvoja posteľ aj moja Že ma zdravíš dobré ráno Že som muž tvojho života Predstavovať si nás už nie je šialenstvo, ale skutočnosť A to, čo s tebou mám, už nie je len sen Dievča, môžem ťa prebudiť bozkom Padá noc, oooh A dnes naša izba je ten bar Už sme spolu strávili viac než sto ročných období Za nič na svete neprídem o ten rituál znova ťa uvidieť Ohhh-ohh-oh |
|
She She always walks through the same avenue Her hair dances in the wind like a madman She doesn´t know it, but she became the owner of all my thoughts She always sits in the caffeteria around the corner And her smile freezes in time She doesn´t know it, but she became the owner of all my thoughts And everytime I look at her, I´m like a small boy that goes back to his place Maybe one day I´ll manage, ooh To make her look at me, ohh-oh Imagining us is like a spiral of wild dreams And if what I have with you is only a dream Girl, I don´t want to wake up from this dream Night´s falling (in the city) And I keep waiting for you in the bar And although all the seasons may pass for us For nothing in the world I lose that ritual to see you again Mondays stopped to be Mondays Because ever since I saw you, they don´t feel the same Tuesdays put sun of them just when they see you pass by The clouds stopped being clouds Because ever since you came, they stopped crying Sky changed the colour for one more, special one I only hope to realise that if one day, you decide to look at me (ooh) And I´m not that lucky Maybe someone will get closer and can tell me about it (ohhh) |
Imagining us is like a spiral of wild dreams And if what I have with you is only a dream Girl, I don´t want to wake up from this dream Night´s falling And I keep waiting for you in the bar And although all the seasons may pass for us For nothing in the world I lose that ritual And time has passed, what an irony That today, your bed is also mine That you greet me „good morning“ That I am a man of your life Imagining us is not a wild dream, but a reality And what I have with you, is not only a dream anymore Girl, I can wake you up with a kiss Night´s falling And today, our room is that bar And we´ve spent together more than thousand seasons may For nothing in the world I lose that ritual to see you again Ohhh-ohh-oh |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára