Dnes ma do práce a z práce doviezla kolegyňa autom, takže som doma skôr a čosi postíham👀👅 Mali sme taký pokojný, úplne pomaly deň, takmer by som povedala že až nudný...akoby sme už boli v zimnej sezóne 😅 A cestou autom som len tak premýšľala (v rádiu hrali staré CZ-SK pesničky väčšinou o láske), že v konečnom dôsledku to, čo naozaj chcem, je aby to bolo skutočné. Nie obdiv zďaleka, ani pozorovanie cez siete, ale lásku so skutočným fyzickým objatím, skutočnými bozkami, cítiť, počuť, vidieť, že milujem a som milovaná...A táto pieseň mi prišla na myseľ😉 Krásne sny plné lásky, nech ľúbite a ste ľúbení...💕😍💤😘
Today, my colleague from work took me to work and took me back, so I´m home earlier and can manage to do something 👀👅We had such a calm, so slow-paced day, I´d say it was almost boring...as if we were already in winter season 😅 And when being in the car, just thinking (there were Czech-Slovak songs playing in the radio mostly about love), I realised that in the end, what I really want is for the love to be real. Not sbeing watched from far away or following through social media, but love wit a real physical hug, real kisses, to feel, hear, and see that I love and I am loved in return...And this song just came to my mind 😉 I wish you a nice dreams full of love, may you love and be loved...💕😍💤😘
|
JORGE DREXLER, MERITXELL NEDDERMANN- AMAR Y SER AMADO Amar y ser amado Y poco, o nada más Que amar y ser amado Sin entender Cómo empezó, adónde va Ni cuál va a ser el resultado Dejar caer los dados Amar y ser amado (amar) Arder y ver arder No importa si ha durado Una fracción de eternidad Entre dos beats O por dos décadas enteras Hoguera, brasa, hoguera Porque el amor va por su propio espacio-tiempo El amor no puede ser ni errado ni cierto, oh-oh-oh Ni errado ni cierto Cerrojo, puerta y llave No hay nada más que hacer Quien lo probó, lo sabe Reconocer El amor va por su propio espacio-tiempo El amor no puede ser ni errado ni cierto, oh-oh-oh Ni errado ni cierto Ni errado ni cierto Amar y ser amado Y poco o nada más |
Milovať a byť milovaný Milovať a byť milovaný A buď to všetko, alebo nič Lebo milovať a byť milovaný Je nemožné pochopiť Ako to začalo, kam to ide Ani aký bude výsledok Nechať kocky padnúť Milovať a byť milovaný (milovať) Horieť a prizerať sa plameňu Nezáleží na tom, či trvala Zlomok večnosti Medzi dvoma údermi Alebo celé desaťročia Vatra, uhlíky, oheň Lebo láska ide svojím vlastným časopriestorom Láska sa nemôže mýliť, ani mať pravdu, oh-oh-oh Ani sa nemýli, ani nemá pravdu Zámok, dvere a kľúč Nič sa nedá robiť Kto ju okúsil, vie ju Rozpoznať Láska sa nemôže mýliť, ani mať pravdu, oh-oh-oh Ani sa nemýli, ani nemá pravdu Ani sa nemýli, ani nemá pravdu Ani sa nemýli, ani nemá pravdu Milovať a byť milovaný Buď úplne, alebo vôbec nič |
|
Love and be loved To love and be loved Either everything, or nothing at all Because to love and be loved Without understanding When it started, where it goes Nor what the result will be Let the dices fall To love and be loved (to love) To burn and watch it burn No matter if it has lasted A fraction of an eternity Between two beats Or the whole decades Stakes, hot coal, fire Because love runs in its own space and time |
Love can´t be wrong nor right, oh-oh-oh It´s not wrong, nor right Lock, door and key There´s nothing more to do Who tasted it, know How to recognise it Because love runs in its own space and time Love can´t be wrong nor right, oh-oh-oh It´s not wrong, nor right It´s not wrong, nor right To love and be loved Either everything, or nothing at all |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára