Stránky

štvrtok 3. septembra 2026

Alkilados: SALVA-VIDAS/ Záchranné koleso/ A life preserver (preklad piesne/ lyrics translation)

 

       Spomaľte a užite si pekný deň, život máme len jeden...dnes pohoda nadovšeko😎💯⏳😽

       Slow down and enjoy a good day, we have only one life to live...today, calm and peace above everything 😎💯⏳😽


ALKILADOS-SALVA-VIDAS

Todo va a estar bien
No hace falta nada
Hoy estamos aquí jugando a vivir
Y quién sabe mañana

Todo va a estar bien
No hace falta nada
Hoy estamos aquí jugando a vivir
Y quién sabe mañana

Ese miedo te lo quito
La vida es solo un ratico
No es para ponernos tristes
Es para darnos los picos
Tú solo métele rico
Que Karol ya te lo dijo
Mañana será bonito, to, to

Me la paso vacilando
Vivo cantando
Por donde vaya
Yo ando paseando
Y qué bonito está vivir de viaje
Sin que nadie la vibra me baje
Pues me la paso vacilando
En la pista bailando
Con los míos siempre la estamos dando
Y no comemos de ningún visaje
Ay, ven pa' ca' pa' que tú te relajes

Todo va a estar bien
No hace falta nada
Hoy estamos aquí jugando a vivir
Y quién sabe mañana

Todo va a estar bien
No hace falta nada
Hoy estamos aquí jugando a vivir
Y quién sabe mañana

Me dieron por muerto
Baby, y aquí estoy
Sigo dando lidia hasta el Sol de hoy
Sin pasar por encima de nadie
Metiéndole más amor que calle
Me dieron por muerto
Baby, y aquí estoy
Sigo dando lidia hasta el Sol de hoy
Sin pasar por encima de nadie
Metiéndole más amor que calle

Alkilado-os!
Sha, ba, ra, ba, ra
Ba, ra, ba, ra
Ba, ra, ba, ra
Sha, ba, ra, ba, ra, ba, ra
Sha, ba, ra, ba, ra, ba, ra
Sha, ba, ra, ba, ra
Ba, ra, ba, ra
Ba, ra, ba, ra
Sha, ba, ra, ba, ra, ba, ra
Sha, ba, ra, ba, ra, ba, ra

Záchranné koleso

Všetko bude v poriadku
Nič netreba
Dnes sme tu, život je hra
A zajtra, kto vie

Všetko bude v poriadku
Nič netreba
Dnes sme tu, život je hra
A zajtra, kto vie

Vezmem ti preč strach
Život trvá len chvíľu
Nie je na to, aby sme smútili
Je na to, aby sme dávali božteky
Len sa doňho vrhni naplno
Lebo už to povedala Karol G
Zajtrajšok bude krásny, celý, hej

Strávim ho túlaním
Žijem a spievam
Kamkoľvek idem
Len tak kráčam
A aké krásne je žiť a ísť po ceste
Bez toho, aby mi niekto znižoval vibrácie
Lebo ho strávim flámovaním
Tancovaním na parkete
S mojimi ľuďmi sa vždy zabavíme
A nerobíme žiadne grimasy
Hej, poď sem, aby si sa trochu uvoľnil

Všetko bude v poriadku
Nič netreba
Dnes sme tu, život je hra
A zajtra, kto vie

Všetko bude v poriadku
Nič netreba
Dnes sme tu, život je hra
A zajtra, kto vie

Považovali ma za mŕtveho
Miláčik, a tu som
Bojujem s ťažkosťami od svitu do mrku
Bez toho, aby som niekoho pošliapal
Dávam do toho viac lásky než ulica
Považovali ma za mŕtveho
Miláčik, a tu som
Bojujem s ťažkosťami od svitu do mrku
Bez toho, aby som niekoho pošliapal
Dávam do toho viac lásky než ulica

Alkilado-os!
Sha, ba, ra, ba, ra
Ba, ra, ba, ra
Ba, ra, ba, ra
Sha, ba, ra, ba, ra, ba, ra
Sha, ba, ra, ba, ra, ba, ra
Sha, ba, ra, ba, ra
Ba, ra, ba, ra
Ba, ra, ba, ra
Sha, ba, ra, ba, ra, ba, ra
Sha, ba, ra, ba, ra, ba, ra


Life preserver

Everything will be allright
We don´t need anything
Today, we´re here, life´s a game
And tomorrow, who knows

Everything will be allright
We don´t need anything
Today, we´re here, life´s a game
And tomorrow, who knows

I will take away that fear from you
Life last only one moment
It´s not made to make us sad
It´made to give each other pecks
Just live it fully
Because Karol G already told you this
Tomorrow will be nice, whole, yes

I spend it going out
I live and sing
Wherever I go
And I am walking
And how nice it is to live being on journey
Without anyone putting down my vibes
Because I spend it going out
Dancing on the floor
With my people, we´re always having fun
And we don´t make any grimaces
Hey, come here, to relax yourself

Everything will be allright
We don´t need anything
Today, we´re here, life´s a game
And tomorrow, who knows

Everything will be allright
We don´t need anything
Today, we´re here, life´s a game
And tomorrow, who knows

They thought that I was dead
And baby, here I am
Fighting hard from dusk till dawn
Without stepping on anyone
Giving more love than streets
They thought that I was dead
And baby, here I am
Fighting hard from dusk till dawn
Without stepping on anyone
Giving more love than streets

Alkilado-os!
Sha, ba, ra, ba, ra
Ba, ra, ba, ra
Ba, ra, ba, ra
Sha, ba, ra, ba, ra, ba, ra
Sha, ba, ra, ba, ra, ba, ra
Sha, ba, ra, ba, ra
Ba, ra, ba, ra
Ba, ra, ba, ra
Sha, ba, ra, ba, ra, ba, ra
Sha, ba, ra, ba, ra, ba, ra

 


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára