Germán Barceló: Bendecido/ Požehnaný/ Blessed (preklad piesne/ lyrics translation)

 

     Na pozitívny nástup do budúceho týždňa (ja ho začínam zajtra dennou), ďakujme a tešme sa z toho, čo máme a z toho krásneho, čo nám život ponúka, lebo zázrak sa dá nájsť všade, len sa treba pozrieť bližšie...😎💛📅💝😏Pekný týždeň želám!😘

      For a good beginning of a new week (I begin it tomorrow with a day shift), let´s be grateful and enjoy what we have and from all those beautiful things that life offers us, because miracles can be found anywhere, you only need to look around more carefully...😎💛📅💝😏Have a nice week! 😘

GERMÁN BARCELÓ- BENDECIDO El miedo es la fe, pero al revés La fe qué sucedió lo que aún no ves Que ha llegado todo eso que deseas Es confiar y caminar hacia la meta Y si no dudas en tu corazón Y si crees, verás que tengo razón No te preocupes Por el día que vendrá Ya es un milagro Despertar y respirar Soy bendecido (ohoho) Soy prosperado (ohoho) Soy elegido, yo soy amado Me siento pleno, mi vida es bella Sé que todo pasa y todo llega Fuera la culpa fuera el rencor, Se fue el vacío, se fue el dolor Estoy completo y sé quien soy Está sanito mi corazón No te preocupes Por el día que vendrá Ya es un milagro Despertar y respirar Soy bendecido (ohoho) Soy prosperado (ohoho) Soy elegido, yo soy amado Me siento pleno, mi vida es bella Sé que todo pasa y todo llega Soy bendecido (ohoho) Soy prosperado (ohoho) Soy elegido, yo soy amado Me siento pleno, mi vida es bella Sé que todo pasa y todo llega Nanananna (hahaha) Nanannaan (ahahahha) Nananana (ahahahahah) Nannanana (ahahahaha)

Požehnaný Strach je viera, ale naopak Viera je to, čo sa stalo, ale ešte to nevidíš Lebo prišlo všetko to, čo si želáš Musíš dôverovať a kráčať k cieľu A ak nepochybuješ vo svojom srdci A ak veríš, uvidíš, že mám pravdu Nerob si starosti Kvôli dňu, ktorý príde Už prebudiť a dýchať Je zázrak Som požehnaný (ohoho) Mám hojnosť (ohoho) Som vyvolený, som milovaný Cítim sa byť naplnený, môj život je krásny Viem, že všetko raz prejde a všetko príde Bol to pocit viny, bola to zášť Prázdno odišlo, odišla bolesť Som celistvý a úplný Moje srdce sa uzdravilo Nerob si starosti Kvôli dňu, ktorý príde Už prebudiť a dýchať Je zázrak Som požehnaný (ohoho) Mám hojnosť (ohoho) Som vyvolený, som milovaný Cítim sa byť naplnený, môj život je krásny Viem, že všetko raz prejde a všetko príde Som požehnaný (ohoho) Mám hojnosť (ohoho) Som vyvolený, som milovaný Cítim sa byť naplnený, môj život je krásny Viem, že všetko raz prejde a všetko príde Nanananna (hahaha) Nanannaan (ahahahha) Nananana (ahahahahah) Nannanana (ahahahaha)

     

Blessed A fear is a faith, but turned upside down The faith of what happened and you don´t see it yet Because everything you wish has come It´s about trust yourself and walk towards the goal And if you don´t have doubts in your heart And if you believe, you´ll see that I´m right Don´t worry Because a day will come It´s already a miracle To wake up and breathe I am blessed (ohoho) I am thriving (ohoho) I am chosen, I am loved I feel fullfiled, my life´s beautiful I know that everything shall pass and everything comes It was a feeling of guilt, it was a resentment The emptiness is gone, the pain is gone I am complete and I know who I am My heart is healed and good

Don´t worry Because a day will come It´s already a miracle To wake up and breathe I am blessed (ohoho) I am thriving (ohoho) I am chosen, I am loved I feel fullfiled, my life´s beautiful I know that everything shall pass and everything comes I am blessed (ohoho) I am thriving (ohoho) I am chosen, I am loved I feel fullfiled, my life´s beautiful I know that everything shall pass and everything comes Nanananna (hahaha) Nanannaan (ahahahha) Nananana (ahahahahah) Nannanana (ahahahaha)