Lepšie neskoro ako nikdy...👀👅 Dnes som strávila pol dňa so svojou rodinou a naozaj "vypla"- čo nebýva vždy pravidlom, keďže u nás sú rodinné vzťahy trochu komplikovanejšie a zamotané, najmä čo sa nášho otca týka. (Ako príklad uvediem, že v auguste som mala narodeniny a moja ségra mi doteraz nepopriala k národkam.) U otca je to tak, buď je v nálade urazenej, ľútostivej a odmietavej, a je to trochu stiesňujúce a nezriedka odchádzam s "gučou" v žalúdku a hrdle kvôli mame. Alebo má náladu dobrú a vyrovnanú, a to sú potom pekné okamihy. Ako napríklad dnes, kedy sa pri spoločných rozhovoroch pri stole doslova "vypol svet". Pohoda, súlad, spokojnosť, slnko, záhrada, hrozno, mačky, dve tašky nabalené domácou stravou a ovocím a zeleninou zo záhrady, a to uvedomenie si vďačnosti, že aj napriek všetkému, mám rodinu, dvoch žijúcich rodičov, ktorí by za nás obe dali prvé posledné, podporili nás v núdzi, ľúbia ma, robia si o nás starosti, hoci sami toho majú dosť na pleciach. (Najmä mama- ako sama hovorí, má s otcom "štyri svety"). Nie je to jednoduché, ale sú moja rodina👪👴👫💪💝
V živote sú jednoducho ľudia a chvíle, pri ktorých vypínate nielen mobil, ale aj svet navôkol. Lebo to stojí za to. Lebo tie okamihy sa uý nemusia tak ľahko zopakovať. A ja želám- sebe aj vám- aby ste pri sebe mali rodinu, ktorá vás má rada; partnera/ partnerku, pri ktorej zabudnete na všetky starosti a to, že svet tam vonku je zlý, ktorá vás podporuje a stojí pri vás (čo zatiaľ nemám, ale som tomu absolútne otvorená😉✌) a napokon, to, čo volám "druhá rodina", alebo priateľov, partiu, čiže rodinu, ktorú si vyberáte v živote pre seba sami. A vtedy je dobré vypnúť svet a len byť s nimi (a s teplým čajom v ruke) 😍💕💑🙋
Mejor tarde que nunca...👀👅 Una canción que describe la importancia de estar con estas personas queridas suyas y en el momento presente, y que es bueno desconectarse del móvil y del mundo afuera para poder disfrutar el tiempo que jamás se va a repetir 😍💕💑🙋
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Better late than never...👀👅 A song that tells us how important it is to be with those people that you love and appreciate and in the present moment, and that we should be able to disconnect ourselves from the phone and from the outside world in order to be able to enjoy the time that could not be eve repeated 😍💕💑🙋
|
SÁM SEBOU- VYPÍNAME SVET Slnko len pre nás zapadá Všade je dobrá nálada Vo vzduchu cítiť slobodu Z rádia počuť pohodu Buďme na chvíľu stredom vesmíru Dajme si pauzu, vraj na svete nič krajšie niet Skúsme len vypnúť, na chvíľu zmiznúť Nájdime vypínač a vypnime náš celý svet Dnes neriešime stres Žiadne zajtra, len dnes Krajší pocit niet Keď vypíname svet Nech sa to neskončí Dnes sa Zem netočí Necháme hudbu znieť A vypíname svet Vypíname svet Vypíname svet Vypíname svet Vypíname svet Kiežby už po všetky dni Náš život bol vypnutý Ľudia neboli k sebe zlí A žili len pre svoje sny Dnes máme šťastie Vieme to jasne Ako sa dá spomaliť Život, ktorý uteká Stačí len vypnúť Vypínač zmiznúť A žiť pre túto chvíľu Odstrihnúť sa od sveta Dnes neriešime stres Žiadne zajtra, len dnes Krajší pocit niet Keď vypíname svet Nech sa to neskončí Dnes sa Zem netočí Necháme hudbu znieť A vypíname svet Vypíname svet Vypíname svet Vypíname svet Vypíname svet V túto chvíľu, áno, práve hneď Dokážeme vypnúť celý svet Iba spolu vieme, verte mi Zastaviť čas na našej Zemi Dnes neriešime stres Žiadne zajtra, len dnes Krajší pocit niet Keď vypíname svet Nech sa to neskončí Dnes sa Zem netočí Necháme hudbu znieť A vypíname svet Vypíname svet Vypíname svet Vypíname svet Vypíname svet |
Apagamos el mundo El Sol cae solo para nosotros El buen humor está en todos los lados En el aire se puede sentir la libertad De la radio se escucha la tranquilidad Seamos para un momento el centro del universo Vamos a darnos una pausa, dicen que no hay nada más hermoso en el mundo Intentamos solo desconectarnos, desaparece por un rato Buscamos un pulsador y vamos a apagar nuestro mundo entero Hoy no vamos a tratar el estrés Ningun mañana, solo hoy No hay una sensación más lindo Cuando apagamos el mundo Ojala no lo termine Hoy, la Tierra no gira Dejamos la música sonar Y apagamos el mundo Apagamos el mundo Apagamos el mundo Apagamos el mundo Apagamos el mundo Ojalá todos los días Nuestra vida sea apagada La gente no trate mal uno al otro Y viva solo por sus sueños Hoy tenemos suerte Lo sabemos claramente Como se puede desacelerar La vida que está corriendo Basta con apagar Dejar desaparecer el pulsador Y vivir para este momento Desconectarse del mundo Hoy no vamos a tratar el estrés Ningun mañana, solo hoy No hay una sensación más lindo Cuando apagamos el mundo Ojala no lo termine Hoy, la Tierra no gira Dejamos la música sonar Y apagamos el mundo Apagamos el mundo Apagamos el mundo Apagamos el mundo Apagamos el mundo En este momento, sí, justo ahora Podemos apagar todo el mundo Solo juntos sabemos, créeme Detener el tiempo en nuestra Tierra Hoy no vamos a tratar el estrés Ningun mañana, solo hoy No hay una sensación más lindo Cuando apagamos el mundo Ojalá no lo termine Hoy, la Tierra no gira Dejamos la música sonar Y apagamos el mundo Apagamos el mundo Apagamos el mundo Apagamos el mundo Apagamos el mundo |
|
Turn off the world The sun is setting just for us There´ a good mood everywhere You can feel freedom in the air You can hear the ease from the radio Let´s be for a moment a centre of the universe Let´s give ourselves a break, they say that there´s nothing more beautiful in the world Let´s try to switch off, to disappear for a while Let´s find a switch and let´s turn off our whole world Today, we don´t solve the stress No tomorrow, only today There´s no more beautiful feeling there When we turn off the world May it not end Today, the Earth doesn´t spin Let the music play And let´s turn off the world We disconnect from the world We disconnect from the world We disconnect from the world We disconnect from the world If only for the rest of the days Our life was turned off People didn´t treat bad each other And they lived only for their dreams Today, we´re lucky We know it clearly How to slow down The life that runs |
It´s enough to turn it off Let the switch disappear And live for this moment Cut ourselves from the world Today, we don´t solve the stress No tomorrow, only today There´s no more beautiful feeling there When we turn off the world May it not end Today, the Earth doesn´t spin Let the music play And let´s turn off the world We disconnect from the world We disconnect from the world We disconnect from the world We disconnect from the world In this exact moment, yes, right now We can turn off the whole world Only together we can do it, trust me To stop time on our Earth Today, we don´t solve the stress No tomorrow, only today There´s no more beautiful feeling there When we turn off the world May it not end Today, the Earth doesn´t spin Let the music play And let´s turn off the world We disconnect from the world We disconnect from the world We disconnect from the world We disconnect from the world |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára