Seidy La Niña: Tatuaje/ Tetovanie/ Tattoo (preklad piesne/lyrics translation)

 

    Ranná dávka Kuby v červenom na prebudenie ☕💕🌄🌞😘

    A morning portion of Cuba in red to wake up ☕💕🌄🌞😘

SEIDY LA NIŇA- TATUAJE Ah Yo soy Seidy La Niña No creo en el amor a primera vista (No, no, no) Pero cuando te vi, me cambió la pista Yo quiero enamorarme y que me digan "loca" (Ah-ah) Y si voy a morirme que sea en tu boca, oye Quiero tatuar mi nombre en tu corazón Para que no te olvides de mí (Para que no te olvides de mí) Soy adicta a lo que hay entre tú y yo Por eso es que yo voy por ti (Rómpelo, Jerry) Quiero tatuar mi nombre en tu corazón Para que no te olvides de mí (No te olvides de mí) Soy adicta a lo que hay entre tú y yo Por eso es que yo voy por ti Tengo mil opciones pero no me llenan (No, no, no, no) De esas que llenan closet, también la cartera (No, no, no, no, no) Yo estaba esperando alguien que me quisiera (Oh-ah) Que me diga: "mami, contigo hasta afuera" Y llegaste tú Quiero tatuar mi nombre en tu corazón Para que no te olvides de mí (Para que no te olvides de mí) Soy adicta a lo que hay entre tú y yo Por eso es que yo voy por ti (Oye, que es one, two, three) Quiero tatuar mi nombre en tu corazón Para que no te olvides de mí (No te olvides de mí) Soy adicta a lo que hay entre tú y yo Por eso es que yo voy por ti Bésame Bésame mucho Hazme el amor esta noche Quiero enloquecer Y te digo que Quiero tatuar mi nombre en tu corazón (Quiero hacerle un tatuaje) Para que no te olvides de mí (No te olvides de mí) Soy adicta a lo que hay entre tú y yo (Ah-ah-ah-ah) Por eso es que yo voy por ti Jerry, quiero hacerle un tatuaje Pa que no se olvide de mí Vitico, dile que la niña es la que tiene el aguaje Si lo que tengo es tuyo, déjate de orgullo Sobra tiempo en esta vida para ser feliz (Jajajajajaj)

Tetovanie Ah Som Seidy La Niña Neverím v lásku na prvý pohľad (Nie, nie, nie) Ale keď som ťa uvidela, môj smer sa zmenil Chcem sa zamilovať a nech mi hovoria „šialená“ (ah-ah) A ak mám zomrieť, nech je to na tvojich ústach, hej Chcem vytetovať moje meno do tvojho srdca Aby si na mňa nezabudol (Aby si na mňa nezabudol) Som závislá na tom, čo je medzi tebou a mnou Preto idem za tebou (Poď na to, Jerry) Chcem vytetovať moje meno do tvojho srdca Aby si na mňa nezabudol (Aby si na mňa nezabudol) Som závislá na tom, čo je medzi tebou a mnou Preto idem za tebou (Poď na to, Jerry) Mám tisíc možností, ale nenapĺňajú (Nie, nie, nie) Také, čo mi plnia šatník, aj peňaženku (Nie, nie, nie, nie, nie) Čakala som na niekoho, kto ma bude milovať (oh-ah) Kto mi povie: „miláčik, s tebou až kraj sveta“ A prišiel si ty Chcem vytetovať moje meno do tvojho srdca Aby si na mňa nezabudol (Aby si na mňa nezabudol) Som závislá na tom, čo je medzi tebou a mnou Preto idem za tebou (Počuj, raz, dva, tri) Chcem vytetovať moje meno do tvojho srdca Aby si na mňa nezabudol (Aby si na mňa nezabudol) Som závislá na tom, čo je medzi tebou a mnou Preto idem za tebou Pobozkaj ma Bozkávaj ma veľa Miluj sa so mnou dnes večer Chcem zošalieť A poviem ti, že Chcem vytetovať moje meno do tvojho srdca Aby si na mňa nezabudol (Aby si na mňa nezabudol) Som závislá na tom, čo je medzi tebou a mnou (Ah-ah-ah-ah) Preto idem za tebou Jerry, chcem mu urobiť tetovanie Aby na mňa nezabudol Vitico, povedz mu, že tou dievčinou je tá, čo má „strom života“ Ak to, čo mám, je tvoje, prestaň byť hrdý Máme v tomto živote dosť času na to, aby sme boli šťastní (Jajajajajaj)

Tattoo Ah I am Seidy La Niña I don´t believe in love at first sight (No, no, no) But when I saw you, my route has changed I want to fall in love and let them call me „crazy“ (Ah-ah) And if I´m about to die, let it be on your mouth, listen I want to tattoo my name in your heart So that you won´t forget me (So that you won´t forget me) I´m addicted to what´s between you and me That´s why I´m going to get you (Break it, Jerry) I want to tattoo my name in your heart So that you won´t forget me (So that you won´t forget me) I´m addicted to what´s between you and me That´s why I´m going to get you I have thousand of options, but they don´t fill me (No, no, no, no) That options which fill the closet, also the purse (No, no, no, no, no) I was waiting for someone who would love me Who would tell me“ babe, with you till the end of the world“ And you came

I want to tattoo my name in your heart So that you won´t forget me (So that you won´t forget me) I´m addicted to what´s between youand me That´s why I´m going to get you (Hey, one, two, three) I want to tattoo my name in your heart So that you won´t forget me (So that you won´t forget me) I´m addicted to what´s between you and me That´s why I´m going to get you Kiss me Kiss me much Make love to me tonight I want to go crazy And I´m telling you that I want to tattoo my name in your heart (I want to make him a tattoo So that you won´t forget me (So that you won´t forget me) I´m addicted to what´s between you and me I want to tattoo my name in your heart So that you won´t forget me (So that you won´t forget me) I´m addicted to what´s between you and me That´s why I´m going to get you Jerry, I want to make him a tattoo So that he won´t forget about ne Vitico, tell him that it´s a girl who has agauje fruit If what I have is yours, stop being too proud We have more than enouh time in this life to be happy (Jajajajajaj)