Nanpa Básico, Steve Aoki: Mi amor/ Láska moja/ My love (preklad piesne/ lyrics translation)

 

     Elektronické vyznanie lásky (hoci to nie je moja šálka kávy), a inovatívny Nanpa Básico, ktorý skúša nové veci...Peknú nedeľu, lásky moje! 😉💋💑😎

    A love confession in the electronic music (although it´s not my cup of tea) and innovative Nanpa Básico who tries new stuff...Have a nice Sunday, my lovelies! 😉💋💑😎

NANPA BÁSICO, STEVE AOKI- MI AMOR Yo quiero que me eleves A ese sitio al ladito del cielo, que solo tú puede' Si te tomo del pelo más fuerte allá abajo, te llueve Si quieres irte, solo te pido que me lleve', que porfa me lleve' (brr) Mi amor, lo nuestro funciona tan bien que parece perfecto Aunque nada es perfecto Mi amor, tú no puede' ser de este mundo No te veo defecto', me gustas toda, en efecto Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor Todo te luce, con o sin luces Tú quieres push, yo te lo puse Mai, yo ya vi cómo te puse Dale, conduce Aunque sabes todo lo que hice, no me juzgas por mis cicatrices Solo creo si tú me lo dice', eres todo lo que un día quise Mi amor, lo nuestro funciona tan bien que parece perfecto Aunque nada es perfecto Mi amor, tú no puede' ser de este mundo No te veo defecto', me gustas toda, en efecto Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor Yo te veo por todas partes, a diario te me apareces En el humo de mi gallo miro tu silueta bien drogado a veces Luego se desvanece, pero a mi lado amaneces Yo quiero dártelo todo porque eres mi todo y tú te lo mereces Mi amor, lo nuestro funciona tan bien que parece perfecto Aunque nada es perfecto Mi amor, tú no puede' ser de este mundo No te veo defecto', me gustas toda, en efecto Mi amor, lo nuestro funciona tan bien que parece perfecto Aunque nada es perfecto Mi amor, tú no puede' ser de este mundo No te veo defecto', me gustas toda, en efecto Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor

Láska moja Chcem, aby si ma zdvihla A odniesla na to miesto vedľa neba, čo môžeš len ty Ak ťa potiahnem silnejšie za vlasy, akoby ti pršali Ak chceš odísť, len ťa prosím, aby si ma zobrala so sebou, prosím, zober ma so sebou Láska moja, medzi nami to funguje tak dobre, že sa to zdá až dokonalé Hoci nič nie je dokonalé Láska moja, nemôžeš byť z tohto sveta Nevidím na tebe žiadne chyby, vážne, páčiš sa mi celá Láska moja, láska moja, láska moja, láska moja Všetko na tebe žiari, so svetlami či bez nich Chceš potlačiť, potlačil som ťa Miláčik, už som videl, kam som ťa potlačil Poď na to, veď to Aj keď vieš, čo všetko som urobil, nesúdiš ma za moje jazvy Len verím, že mi to povieš, si všetko, čo som kedysi chcel Láska moja, medzi nami to funguje tak dobre, že sa to zdá až dokonalé Hoci nič nie je dokonalé Láska moja, nemôžeš byť z tohto sveta Nevidím na tebe žiadne chyby, vážne, páčiš sa mi celá Láska moja, láska moja, láska moja, láska moja Vidím ťa všade, denne sa mi zjavuješ V dyme mojej cigarety vidím tvoju siluetu, občas poriadne pod drogami Neskôr sa rozplynie, ale prebúdzaš po mojom boku Chcem ti dať všetko, lebo si moje všetko, a zaslúžiš si to Láska moja, medzi nami to funguje tak dobre, že sa to zdá až dokonalé Hoci nič nie je dokonalé Láska moja, nemôžeš byť z tohto sveta Nevidím na tebe žiadne chyby, vážne, páčiš sa mi celá Láska moja, medzi nami to funguje tak dobre, že sa to zdá až dokonalé Hoci nič nie je dokonalé Láska moja, nemôžeš byť z tohto sveta Nevidím na tebe žiadne chyby, vážne, páčiš sa mi celá Láska moja, láska moja, láska moja, láska moja

My love I want you to take me high To that place next to heaven, which is what only you can do If I pull down your hair stronger , they look like a rain If you want to go, I only ask you to take me with you, please, take me with you My love, between us it´s working so well that it seems perfect Although nothing is perfect My love, you can´t be from this world I don´t see any flaws on you, I really like you, the whole of you My love, my love, my love, my love Everything is glowing on you, no matter ig there are lights or not You want a push, I gave it to you Darling, I already saw how I pushed Let´s go, ride it Although you know everything that I did, you don´t judge me for my scars I only think about if you tell me, you are everything what I once wanted My love, between us it´s working so well that it seems perfect Although nothing is perfect My love, you can´t be from this world I don´t see any flaws on you, I really like you, the whole of you

My love, my love, my love, my love I see you everywhere, you appear in front of me daily In the smoke of my cigarrette, I see your silhouette, sometimes being pretty high Later, it fades away, but you wake up by my side I want to give you everything, because you are my everything and you deserve it My love, between us it´s working so well that it seems perfect Although nothing is perfect My love, you can´t be from this world I don´t see any flaws on you, I really like you, the whole of you My love, between us it´s working so well that it seems perfect Although nothing is perfect My love, you can´t be from this world I don´t see any flaws on you, I really like you, the whole of you My love, my love, my love, my love