Nie, nie tancovať až do rána- to až inokedy, iný utorok, alebo cez víkend. Dnes pekne spať. Až do rána, až do svitania (tam, kde bývam, to znamená 6:15. Ale zajtra idem na nočnú a určite budem vtedy ešte spať 😇😏). Takže umyť zuby, večerníček, rozprávka a pusa na dobrú noc, u dospelých toho môže byť aj viac, a pekné sny želám 💤😘✨A skôr ako o šiestej žiaden budíček, ok? 😍🌅
No, no, I don´t mean to dance till the dawn- that maybe another day, another Tuesday, or at the weekend. Today, let´s go to bed. And sleep. Till the morning, till the sunrise (at the place where I currently live it means 6:15 a.m. But tomorrow, I have a night shift and be sure that I´ll be sleeping at that hour anyway 😇😏). So, brush your teeth, a bedtime story, and a good night kiss, adults can do more kisses and stuff, and I wish you nice dreams 💤😘✨ And no alarm clock before six o´clock, ok? 😍🌅
|
ÁLVARO DE LUNA- HASTA EL AMANECER Te vi de nuevo bailando en ese bar No sé si ha sido el destino o fue casualidad Que te he estado esperando Desde hace tanto ya Te acercas lento muy lento sin vacilar Incendias todo por dentro disparando al azar No sé si todo es incierto o es real Pero me quiero quedar Mirando al cielo hasta el amanecer Aunque me mienta no olvidé tu piel Robé tus besos, tuve tu querer Más de 1000 noches recorriéndote Mirando al cielo hasta el amanecer Pisando a fondo sin retroceder Cuidar tus miedos será mi deber Más de 1000 noches recordándote Siento que te conozco de otra vida Probar tus labios, eso no se olvida Abriendo puertas, sanando heridas Sin miedo al éxito, misión suicida Te ves segura, linda y decidida Siento que floto pero no hay deriva Contigo tengo el alma protegida Auto-blindao' de forma indefinida Mirando al cielo hasta el amanecer Aunque me mienta no olvidé tu piel Robé tus besos, tuve tu querer Más de 1000 noches recorriéndote Mirando al cielo hasta el amanecer Pisando a fondo sin retroceder Cuidar tus miedos será mi deber Más de 1000 noches recordándote Mirando al cielo hasta el amanecer Aunque me mienta no olvidé tu piel Robé tus besos, tuve tu querer Más de 1000 noches recorriéndote Mirando al cielo hasta el amanecer Pisando a fondo sin retroceder Cuidar tus miedos será mi deber Más de 1000 noches recordándote |
Až do svitania Znova som ťa videl tancovať v tom bare Neviem, či to bol osud alebo náhoda Že som ťa tam očakával Už tak dlho Veľmi, veľmi pomaly sa ku mne bez závahania priblížiš Rozpaľuješ všetko zvnútra, náhodne strieľaš okolo Neviem, či je všetko neisté alebo skutočné Ale chcem zostať Pozerám sa na nebo až do svitania Aj keby som si klamal, nezabudol som na tvoju pokožku Ukradol som ti bozky, mal som tvoju lásku Viac než tisíc nocí som skúmal tvoje telo Pozerám sa na nebo až do svitania Kráčam po zemi a necúvam Dávať pozor na tvoje strachy bude mojou povinnosťou Viac než tisíc nocí skúmam tvoje telo Cítim, že ťa poznám z minulého života Okúsiť tvoje pery, na to sa nezabúda Otváram dvere, liečim si zranenia Bez strachu z úspechu, samovražedná misia Si tak sebaistá, krásna a rozhodná Cítim, že sa vznášam, ale nie bez cieľa S tebou mám ochránenú dušu Samo-obrnený na dobu neurčitú Pozerám sa na nebo až do svitania Aj keby som si klamal, nezabudol som na tvoju pokožku Ukradol som ti bozky, mal som tvoju lásku Viac než tisíc nocí som skúmal tvoje telo Pozerám sa na nebo až do svitania Kráčam po zemi a necúvam Dávať pozor na tvoje strachy bude mojou povinnosťou Viac než tisíc nocí skúmam tvoje telo Pozerám sa na nebo až do svitania Aj keby som si klamal, nezabudol som na tvoju pokožku Ukradol som ti bozky, mal som tvoju lásku Viac než tisíc nocí som skúmal tvoje telo Pozerám sa na nebo až do svitania Kráčam po zemi a necúvam Dávať pozor na tvoje strachy bude mojou povinnosťou Viac než tisíc nocí skúmam tvoje telo |
|
Till the dawn I saw you again dancing in that bar I don´t know if it has been fate or it was a coincidence That I´ve been waiting for you For such a long time You came closer slowly, very slowly, without hesitation You set everything on fire from inside, shooting randomly I don´t know if everything is uncertain or it´s real But I want to stay Looking at the sky till sunrise Although I´d lie to myself, I didn´t forget your skin I stole your kisses, I had your love I was going through your body more than thousand nights Looking at the sky till sunrise Stepping on the ground without going backwards Taking care of your fears will be my must I was going through your body more than thousand nights I feel that I know you from the past life Tasting your lips, that is not to forget Opening the doors, healing the wounds Without being afraid of the success, a suicide mission |
You look confident, pretty and determined I feel that I am floating, but not without direction With you, I have a protected soul Auto- armoured in an unlimited way Looking at the sky till sunrise Although I´d lie to myself, I didn´t forget your skin I stole your kisses, I had your love I was going through your body more than thousand nights Looking at the sky till sunrise Stepping on the ground without going backwards Taking care of your fears will be my must I was going through your body more than thousand nights Looking at the sky till sunrise Although I´d lie to myself, I didn´t forget your skin I stole your kisses, I had your love I was going through your body more than thousand nights Looking at the sky till sunrise Stepping on the ground without going backwards Taking care of your fears will be my must I was going through your body more than thousand nights
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára